Смыслообразующий конфликт вербального и невербального как основа стилистики кинематографа Вуди Аллена на материале фильма "Annie Hall"
Мультимодальное изучение креолизованных текстов, основанных на взаимодействии различных семиотических систем. Исследование дискурса кино как феномена лингвовизуального поликодового текста. Конфликт вербального и невербального в кинематографе Вуди Аллена.
Подобные документы
Оценка методики исследования иконотекстов как синкретических семиотических систем на основе концепции Ельмслева для сравнения плана выражения одного и того же смысла в различных языках. Анализ выражения смысла с помощью текста и зрительного образа.
статья, добавлен 11.12.2018Общие сведения о переводе кино- и видеопродукции, перевод диалогической речи и открытый диалог, его особенности. Сценарий фильма и дискурс, конститутивная неоднородность авторского дискурса в фильмах, диалогическая типология высказываний и переводов.
дипломная работа, добавлен 05.03.2012Содержание понятий образной и конвенциональной метафоры, которые реализуют культурный концепт "конфликт", а именно его образно-ценностную составляющую. Установление данной составляющей, которая способствует очертанию лингвокультурной специфики концепта.
статья, добавлен 11.12.2018Персуазивные стратегии речевого воздействия. Исследование средств персуазивности на материале двух видов институционального дискурса – туристического и академического. Способы передачи персуазивности: тропы, фигуры речи, средства диалогизации дискурса.
статья, добавлен 16.01.2019Коммуникативная роль говорящего (отправителя вербального сообщения, продуцента, адресанта). Определяющин особенности аргументативной коммуникации. Структура экспрессивного дискурса с высказываниями утверждающего, оценочного, призывного характер.
статья, добавлен 02.10.2018- 106. Сущность кинесики
Изучение особенностей употребления невербального общения. Рассмотрение кинесики как общей моторики различных частей тела, отображающей эмоциональные реакции человека. Анализ главных аспектов походки. Исследование основных жестов и мимики человека.
реферат, добавлен 12.01.2014 Рассмотрение актуальных проблем типологизации текстов, с которыми сталкиваются лингвисты и другие ученые. Попытки построения типологии текстов экологического дискурса зарубежными и отечественными лингвистами. Типология текстов экологического дискурса ФРГ.
статья, добавлен 12.12.2018Исследование текстов решений суда на основе конвенциональных схем Т. ван Дейка, в которые встроено глобальное содержание текста. Анализ связи и взаимного организующего влияния между суперструктурами и макроструктурами дискурса текста решения суда.
статья, добавлен 03.05.2022Выделение метадискурса – вербального воплощения коллективной рефлексии над антинонимичной природой дискурса об истории России. Рассмотрение дискурса об истории России как объектного дискурса. Определение компонентов и функций коллективного метадискурса.
статья, добавлен 12.12.2018Исследование особенностей текстов в политическом дискурсе немецкого языка. Закономерности выбора говорящим определенного набора языковых средств. Признаки ключевых слов, используемых в текстах политического дискурса. Изучение функционирования эвфемизмов.
статья, добавлен 26.01.2019Дослідження семіотичної проблеми співвідношення вербального та паравербального кодів людської комунікації. Використання вербального означення кінеми, що трактується як протознак. Аналіз конституентів мовного лексико-семантичного поля "жестикуляція".
автореферат, добавлен 28.07.2014Изучение публицистического дискурса как одного из основных объектов теории коммуникации. Экстралингвистический фактор вербального общения. Формирование публицистического стиля, его основные характеристики и возникновение новых жанровых разновидностей.
статья, добавлен 10.01.2019Специфика речи американских подростков, живших в конце XX в., изучение возможностей ее сохранения при переводе на русский язык. Речевой портрет главной героини фильма "Бестолковые". Степень его сохранения в трех существующих закадровых переводах фильма.
статья, добавлен 24.10.2021Исследование лексико-семантического поля "Ландшафтная архитектура" на материале текстов современного англоязычного профессионального дискурса ландшафтной архитектуры. Коннотативный слой лексических единиц, значения которых характеризуется наполненностью.
статья, добавлен 28.02.2024Понятие и классификация дискурса в лингвистике. Общая транслатологическая характеристика юмористических текстов. Исследование характерных лингвостилистических особенностей англоязычных анекдотов на уровне фонетики, морфологии, лексики и синтаксиса.
курсовая работа, добавлен 06.05.2019Исследование комплекса характеристик стиля текста с точки зрения их возможного влияния на выбор перцептивных стратегий. Процедуры и механизмы восприятия звучащего русского текста человеком, их вариативность в зависимости от коммуникативной ситуации.
автореферат, добавлен 25.02.2018Роль умения идентифицировать виды текстов инструкции как важного компонента профессиональной деятельности переводчика. Исследование различных критерий определения инструктирующих текстов и обобщение существующих современных классификаций таких текстов.
статья, добавлен 16.12.2018Диалогический дискурс как классическая форма речевого общения. Изучение различных подходов к феномену "коммуникативной неудачи". Типология коммуникативных неудач в диалогическом общении. Культурные ошибки, сопровождающие и провоцирующие конфликт.
статья, добавлен 27.09.2013Аналіз структури лексико-семантичного поля "жестикуляція" на матеріалі тлумачних словників англійської мови. Розгляд семіотичної проблеми співвідношення вербального та паравербального кодів людської комунікації. Вивчення вербального означування кінеми.
статья, добавлен 16.05.2022Анализ формы и статуса вербального комплемента в структурах с функторными предикатами, выраженными глаголами со значением "нереализованность" и "недостаточность". Способность глаголов сочетаться с неличными формами, исходя из конгруэнтности их семантики.
статья, добавлен 14.12.2018Факторы, которые способны влиять на формирование языкового кода в персонажном диалоге кино. Уподобление игровой ситуации реальной человеческой жизни. Анализ двойной авторской природы воспроизведения языкового кода и адресной направленности сообщений.
статья, добавлен 14.12.2018Исследование некоторых аспектов лингвостилистического анализа немецкоязычного публицистического текста. Специфические маркеры языковых средств, а также типизированные элементы стилистики современной немецкой публицистики, служащие суггестии адресанта.
статья, добавлен 16.01.2019Семіотична проблема співвідношення вербального та паравербального кодів людської комунікації з позицій вербального семіозису. Ядерно-периферійна структурованість поля "жестикуляція" згідно принципу комунікативної активності/попиту номінованих жестів.
автореферат, добавлен 29.09.2013Формирование методологической парадигмы гуманитарного языкознания в конце ХХ - начале ХХІ в. Сущность и значение профессиональных жаргонов, случаи проявления вербального социального символизма. Типизированность коннотативных значений профессионализмов.
статья, добавлен 23.01.2018Изучение типологии ключевых принципов, определяющих дискурсивные характеристики текстов сферы туризма, на материале анализа аутентичных текстов на английском языке. Рассмотрение специфики статуса переводчика как проводника межкультурной коммуникации.
статья, добавлен 20.01.2019