Paul Celan in Russia (to the centennial of his birth)
Reception in Russia of the creativity and personality of the "citizen of Europe", the German-speaking poet Paul Celan. His contribution to European culture. Evolution of the perception of his heritage in our country, the problem of translation of works.
Подобные документы
Consideration of a poem by the outstanding Ukrainian poet D. Kremin. The poem as a kind of warning of the poet-patriot that the construction of a new Ukrainian state requires genuine patriotism from every citizen, a willingness to work selflessly.
статья, добавлен 21.11.2021Consideration of the views of various scientists regarding the artistic reception of incompleteness. Research of the phenomenon of artistic intentions in the dramatic works of Lesya Ukrainka, which were used in a number of finals. Non-finito techniques.
статья, добавлен 17.11.2022Analysis and characteristics of information on North-Eastern Russia and Moscow, contained in the "Annals of Poland" by the Polish chronicler and historian Jan Dlugosz. Analysis of the few pieces of information "Annals" dedicated to North-Eastern Russia.
статья, добавлен 18.06.2021The problem of representation of gender in the translation of literary texts. The study of the transmission of gender specificity, which is the basis of the artistic structure of the novel. Analysis of the original and translation at the lexical level.
статья, добавлен 10.01.2019Literary works by Robert Waller, American novelist, publicist, musician and photographer. Their popularity in his home country and among English-speaking readers abroad. RJ Waller's novel "Bridges to Madison County", its fame after the film adaptation.
статья, добавлен 20.07.2020Coverage of relations between Germany and Ukraine in the field of literature at the current stage. Organization of joint projects in the publishing and translation industries at international fairs. Conducting of artistic evenings and meetings of writers.
статья, добавлен 30.03.2023W. Shakespeare is the greatest playwright of all times, an English poet and actor of the Renaissance. He was an important member of the King's Men theater company from 1594. Shakespeare's works cover the entire spectrum of human emotions and conflicts.
реферат, добавлен 28.04.2022The analize of creative dissonance which characterizes Franko as literary critic. The influence of Eliza Orzeszkowa on wrote a number of essays and on "The Poet of Betrayal" originally written in German at a time of Frankos break with Polish socialists.
статья, добавлен 28.12.2017The English writer, poet, philologist John Ronald Reuel Tolkien: childhood and youth. Memories of the war years. Stages of development of scientific and literary career. The influence of his works on world culture. Posthumous publications of the author.
реферат, добавлен 19.10.2011The main differences between the English of folk tales from the Russian. Reflected in the plot and the genre tales of the culture and life of England. The characteristics of heroes the most famous English fairy tales. The analysis of German folk tales.
реферат, добавлен 01.11.2015Consideration of the idea of national identity in the works of A. Fitrat, one of the outstanding representatives of Uzbek literature. Literary and scientific heritage of A. Fitrat. Artistic expression of the ideas of national awakening and self-awareness.
статья, добавлен 21.03.2023Consideration of problem of the vertical context in literary works and its role in translation. Cultural and historical nationally marked features of a literary text. Analysis of the fairy drama "The Forest Song" by Lesia Ukrainka and its translations.
статья, добавлен 14.06.2022The periods of the history of the Karabakh Khanate, the prominent people. List of factors that contributed to the emergence of Shusha's literary and cultural environment in the 19th century. A study of the achievements of Mir Mohsun, a poet and educator.
статья, добавлен 19.01.2023Mark Twain - a great American writer. An enormous contribution author to literature of his country. Backgrounds and themes of short stories. Humor and satire in Mark Twain‘s works. Analysis of story "Tom Sawyer". Clash of Heroes social injustice.
презентация, добавлен 17.12.2015Hasim Bey Zakir - is an outstanding poet, founder of social satire, educator, successor and follower of Ashiq poetry of the 19th century. High examples of figurative language are skillfully used in Zakir's creative work. His works are in Harayl.
статья, добавлен 06.11.2023A study of the work of the great Azerbaijani poet Nizami Ganjavi, estimate of his influence on the Persian literature. Consideration of the specifics of the development of the Turkic lexicon. Analysis of the use of idioms in the works of the philosopher.
статья, добавлен 29.09.2023The problem of intertextual connections between Goethe's work and Akhmatova's lyrics is described. The direct and indirect receptive references used by Akhmatova are revealed, and the ways of including the "Gothean text" in the author's text are shown.
статья, добавлен 16.10.2022John Ronald Reuel Tolkien, known by his pen name J.R.R. Tolkien, was an English writer, poet, philologist, and university professor who is best known as the author of the classic high-fantasy works The Hobbit, The Lord of the Rings, and The Silmarillion.
статья, добавлен 14.03.2019The relationship between philosophy and literature in the works of Taras Shevchenko. The views of Ivan Fizer on the consideration of fundamental studies of the relationship between philosophy and literature in the literary creativity of Shevchenko.
статья, добавлен 22.05.2022Goals and tasks of art and literature. Study of the process of spiritual evolution of a person in the literary works of the writer B. Vahabzadeh. Highlighting the inner world of the characters, behavior in various situations and emotional experiences.
статья, добавлен 24.05.2023Study of constructing "The City" the playwright enunciates the postulates he has developed in Poetical art, which culminate in the predominance of the eye, based on the Thomist analogy of the light. Characteristic of the couple of Creuvre and Lala.
статья, добавлен 18.05.2022The thesis on the use of literature as a factor in the state ideology formation in our days is proved. The role of Soviet literature as an important tool of political socialization is revealed, its significant influence on the literary process.
статья, добавлен 17.03.2021Theoretical understanding of hybrid fiction. A complex of works written at the intersection of genres related to fantastic prose. The study of the principles of eclectic genre formation, characteristic of fiction at the beginning of the 20th century.
статья, добавлен 27.05.2023Many editions of the "Mullah Nesreddin" magazine contain satirical riddles belonging to the poet and even responses in the form of poems by the author himself or by his colleagues. The riddles in the form of satirical passage of the poet’s rich heritage.
статья, добавлен 16.04.2020Measurement of literary translation in Uzbek literature. Translation of J. London's stories into Uzbek by the representative of Uzbek literature T. Murod. Features of the translation of Uzbek prose of the XX century. Examples of translated prosaic works.
статья, добавлен 06.06.2018