Поетична інтерпретація Т. Шевченком чеської історії в рецепції І. Дзюби
Аналіз шевченкознавчої студії сучасного українського літературознавця Івана Дзюби, присвяченої інтерпретації поеми Шевченка "Єретик". Вивчення наукової методології, специфіки дослідницького стилю в трактуванні художнього осмислення фактів чеської історії.
Подобные документы
Дослідження основних тематичних напрямків статей шевченкознавчої тематики в діаспорній періодиці США. Простеження зв'язку між людською індивідуальністю та збереженням національної ідентичності у творчості Шевченка. Проблемні вузли рецепції Т. Шевченка.
статья, добавлен 22.03.2016Висвітлення специфіки художнього перекладу реалій польської поезії, виконаного С. Шевченком українською мовою впродовж останніх десятиліть. Характеристика популяризаторській діяльності С. Шевченка у галузі трансляторики з польської мови українською.
статья, добавлен 29.10.2020Простеження історичної та художньої правди про гайдамацьке повстання, що ввійшло в історію України під назвою Коліївщина на матеріалі поеми "Гайдамаки" Т. Шевченка. Характеристика образної системи твору. Розгляд художнього домислу та вимислу письменника.
статья, добавлен 01.12.2017Визначення специфіки функціонування історичного детективу та інших ретро-жанрів у сучасній літературі. Співвідношення історичного, детективного та фантастичного жанрів в художній інтерпретації історії. Дослідження історичних процесів в часи біфуркацій.
статья, добавлен 12.09.2022Підхід І. Франка до висвітлення києворуського періоду (ХІ - перша половина ХІІІ століть) в "Історії української літератури. Часть I. Від початків українського письменства до І. Котляревського". Зміни в парадигмі досліджень історії національної літератури.
статья, добавлен 19.11.2021Аналіз поетичної творчості українського письменника І. Франка. Особливості постійних епітетів і порівнянь у сербському й болгарському фольклорі. Національна своєрідність українських народних дум. Осмислення сюжету та змісту "Поеми про білу сорочку".
статья, добавлен 28.12.2017Аналіз творів Р. Кіплінга для дітей в аспекті української перекладацької рецепції та інтерпретації. Предмет, принципи, функції художнього перекладу літератури для дітей. Зіставлення кількох варіантів україномовного перекладу "Just So Stories" Р. Кіплінга.
автореферат, добавлен 28.09.2015Аналіз формування та корекції історичної пам’яті у романах Івана Федосійовича Корсака, волинського прозаїка, публіциста, журналіста. Дослідження маловідомих фактів української історії, життєвих цінностей та долі визначних громадських і культурних діячів.
статья, добавлен 17.09.2023Специфіка "зорового мислення" художника, продемонстрованого в міфологізованому прочитанні поеми Котляревського як феномену барокової книжності на засадах концепції Чижевського, італійсько-української сміхової культури, історії, колоса (за Л.Б. Альберті).
статья, добавлен 18.10.2021Розуміння концепції соціалістичного реалізму в творчості шістдесятників. Дослідження зміни критеріїв художності в естетиці шістдесятництва на матеріалі праць філософа та літописця доби Є. Сверстюка, літературознавця М. Коцюбинської, ідеолога І. Дзюби.
статья, добавлен 03.11.2020Художнє моделювання постаті відомого козацького ватажка І. Богуна в однойменному історичному романі у віршах А. Гудими. Авторська інтерпретація образу головного героя як рушія історії України, його значення для сучасного розвитку української держави.
статья, добавлен 13.11.2023Аналіз тексту автобіографічного нарису Т. Шевченка й історичних умов його написання. Вивчення генези спогадового тексту та художньої специфіки авторського самозображення, втіленого в творі. Розгляд ролі П. Куліша, зокрема його авторства, в історії нарису.
статья, добавлен 23.03.2023Аналіз типологічних зв'язків між поемами Дж. Байрона і Т. Шевченка. Визначення жанрових ознак байронічної поеми у творі Шевченка "Катерина", художнього новаторства митця, який виходив за межі усталених романтичних жанрів, надаючи їм національного змісту.
статья, добавлен 11.07.2018Дослідження парадигми іконічності у творах Т. Шевченка як вияву рецепції візантійської та давньоукраїнської традицій. Аналіз образу Пресвятої Трійці. Типологічні паралелі в давньоукраїнській літературній спадщині. Процеси рецепції іконописних стандартів.
статья, добавлен 08.04.2019Вивчення особистості українського перекладача, педагога Івана Бабича, який переклав французькою низку творів українських письменників і сприяв поширенню літературної присутності України. Аналіз біографічного осмислення життєвого шляху і творчого доробку.
статья, добавлен 17.01.2023Висвітлення проблем формування української свідомості, виділених Т. Шевченком. Розгляд процесів національного самоусвідомлення крізь призму міркувань поета про походження, історичну правду і кризу суспільних відносин, спричинених імперською агресією.
статья, добавлен 03.02.2018Інтерпретація рецепції сучасного літературного процесу в Україні у творах сучасних українських письменників на прикладі прозового роману "Записки українського самашедшего" Ліни Костенко та книги есеїв Юрія Андруховича "Тут похований Фантомас".
статья, добавлен 16.03.2020Осмислення співпраці Григорія Штоня, письменника й літературознавця, лауреата Державної премії України ім. Т.Г. Шевченка, члена редколегії журналу "Слово і Час", із цим науково-теоретичним виданням. Аналіз літературно-критичних студій Григорія Штоня.
статья, добавлен 13.11.2023Аналіз поширення літературної спадщини Шевченка у франкомовному культурному просторі. Нарис про життя і творчість Т.Шевченка літературознавця і перекладача Е. Дюрана-Гревіля, який був найкращим джерелом інформації французів про українського поета.
статья, добавлен 05.02.2019Сторінки вітчизняної історії, побут і характери простого народу, його надії і сподівання у поетичних і драматичних творах Т.Г. Шевченка. Філософські узагальнення у творах поету. Вектори які визначали релігійна, наукова і літературно-поетична філософія.
статья, добавлен 28.08.2016Аналіз рецепції творчості Т. Шевченка в німецькомовному культурному просторі. Значення входження у свідомість громадськості Німеччини об'єктивної інформації про Україну і Т. Шевченка. Головна роль німецької літератури у процесі становлення Шевченка.
статья, добавлен 26.01.2017Особливості та підходи до інтерпретації історичної поеми Тараса Шевченка "Гайдамаки" Михайлом Драгомановим. Відображення її результатів у наукових працях. Дослідження та обґрунтування основних поглядів Драгоманова щодо гайдамацького руху в Україні.
статья, добавлен 08.04.2019Вивчення рецепції постаті, творчості Т. Шевченка в сучасному шевченкознавстві. Відгуки на Шевченкову смерть як джерело реакції на цю сумну подію, оцінки постаті поета. Осмислення некрологічних повідомлень про Т. Шевченка в українському літературознавстві.
статья, добавлен 19.10.2022Аналіз художньо-образної системи поеми Іоана Максимовича "Богородице Діво, радуйся" та поеми Т. Шевченка "Марія". Особливість визначення основних способів модифікації канонічної молитви та інтерпретації образу в контексті літератури різних епох.
статья, добавлен 16.09.2020Дослідження перекладних видань для дітей. Особливості україномовної видавничої інтерпретації історії Роба Скоттона "Баранчик Рассел та Різдвяне Диво". Визначення проблем асиміляції оригінального твору до нового мовного та культурного середовища країни.
статья, добавлен 05.03.2018