Особенности британского и американского сленга (на материале сценариев фильмов, текстов интервью, публикаций в Интернете)
Причины возникновения и употребления сленга. Молодежный сленг в современном английском языке. Сленг в художественных фильмах (на примере фильмов "Послезавтра", "Экстремалы", "Оторва"). Отличительные особенности британского и американского сленга.
Подобные документы
Содержание и общие характерные черты понятия "сленг", его экспрессивность и метафоричность. Типы сленговых единиц и специфика их функционирования. Употребление сленга в художественной литературе современных английских писателей, особенности перевода.
курсовая работа, добавлен 22.05.2012Сленг как явление в современной лингвистике, его свойства и особенности. Перевод сленговых единиц. Переводческий аспект сленга в романе Дж. Сэлинджера "Над пропастью во ржи". Способы передачи сленгизмов в переводах Р.Я. Райт-Ковалевой и М.В. Немцова.
курсовая работа, добавлен 15.10.2018Жаргон - условный язык в определенной среде. Место сленга в современной жаргонной лексике. История и виды молодежного жаргона. Языковые особенности и причины использования сленга. Правила цитирования в научном стиле. Способы введения цитаты в текст.
реферат, добавлен 04.08.2010Теоретические аспекты функционирования сленга субкультур. Общее понятие об языке культуры. Основные понятия лексикографии. Описание словаря сленга хиппи под редакцией Рожанского Ф.И. Сравнение словарей сленга субкультур хиппи и растафари, хип-хоп.
дипломная работа, добавлен 17.09.2013Комплексное описание молодежного сленга как одной из подсистем современного английского языка. Анализ сленговых выражений на материале сериала "Шерлок". Пути формирования сленга и источники его происхождения. Современные типы сленговых выражений.
курсовая работа, добавлен 06.05.2015Раскрытие понятия молодежного сленга. Выявление его этимологии в немецком языке. Установление влияния английского языка на становление немецкого молодежного сленга. Рассмотрение специфики и способов его перевода на русский язык, предлагаемых лингвистами.
статья, добавлен 18.08.2018Понятие заимствования. История и причины их применения в русском языке. Заимствования в современном русском языке, их роль в формировании молодежного сленга. Частотность и формы употребления заимствований. Речь подростка. Способы образования англицизмов.
реферат, добавлен 24.12.2014Особенности американского сленга, роль аффиксации и конверсии в нем. Имя существительное: словосложение, аффиксация, сокращение. Понятие сращения и редуприкации. Заимствование слов из сленгов других групп. Развитие лексико-семантического словообразования.
презентация, добавлен 22.08.2015Ноа Вебстер как основоположник американского варианта английского языка. Преобразование Ноа Вебстера в американском варианте английского языка. Анализ различий в лексике американского и британского английского языков. Особенности американского сленга.
курсовая работа, добавлен 26.01.2016Сущность языка. Разделение лексики на общеупотребительную и ограниченной сферы потребления. Исследование различий специфической лексики, предпосылки ее возникновения. Рассмотрение сфер использования сленга. Изучение стиля речи в современном русском языке.
контрольная работа, добавлен 22.01.2010Выявление возникновения сленга у учеников; отношение учителей нашей школы к жаргонной лексике. Практическое определение, насколько осознано используют сленговые выражения, отношения родителей к использованию сленга, а так же учеников 7 классов и учителей.
практическая работа, добавлен 11.11.2022Определение понятия "сленг" в словацкой лингвистической традиции и его классификация. Выявление тенденции к снижению экспрессивности оригинала при переводе. Исследование применения субституции в качестве основного метода перевода словацкого сленга.
статья, добавлен 10.01.2019Молодежный сленг как лингвистический феномен, бытующий в среде городской учащейся молодежи, на фонетической и грамматической основе общенационального языка. Способы образования функциональных лексических единиц и обновления словарного состава сленга.
реферат, добавлен 11.11.2013Влияние интернета на русский язык. История возникновения специфического сленга, его отличительные особенности и современные тенденции. Структурные, лексико-семантические и синтаксические характеристики лексических единиц. Характерные черты сленга, виды.
научная работа, добавлен 03.05.2019Причины и последствия социальной активности молодежи на современном этапе развития общества. Рассматривается лексикон молодежной субкультуры, описывается процесс развития молодежного сленга. Проникновение специальной лексики (сленга) в литературный язык.
статья, добавлен 16.06.2018Этимология и различные концепции сленга. Основные причины его возникновения и употребления. Различия между британским и американским, студенческим и повседневным сленгом. Использование глагола to get в сленговых выражениях. Сокращения и аббревиатуры.
курсовая работа, добавлен 15.12.2021Появление военных жаргонизмов во времена Второй мировой войны. Развитие американского сленга. Стилистика современного английского языка и просторечной военной лексики. Изменение обыденных слов, обозначающие вещи и технику, окружающие военнослужащего.
статья, добавлен 11.03.2019Описание сленга (жаргона) как довольно подвижного слоя разговорной речи, включающего в себя широко распространенную микросистему, имеющую эмоциональную окраску и своеобразный вокабуляр. Определение понятия сленга в зарубежной и отечественной лингвистике.
статья, добавлен 28.09.2018Лексико-семантический анализ сленга современного английского языка по классу "объекты окружающей природной среды". Исследование лексических единиц в его структуре с целью создания упорядоченного восприятия и понимания языка. Коннотемные потенции слова.
статья, добавлен 12.12.2018Характеристика сферы бытования сленга, исследование его истоков. Специфика влияния сленга на формирование общекультурных ценностей молодежи и школьников. Основные причины возникновения нелитературных форм русского языка, роль эвфемизмов в общении.
реферат, добавлен 22.08.2010- 96. Молодежный сленг
Терминологическое поле в исследованиях социолекта, история изучения данного вопроса в русской лингвистике. Термины жаргон, арго, сленг в англо- и франкоязычной лингвистике. Формирование молодежного сленга. Иностранные заимствования в сленге, источники.
дипломная работа, добавлен 11.05.2011 Выявление специфики употребления лексем цвета в сленге и реализации сленга на примере словаря "A doncise dictionary of slang and unconventional English". Использование приемов метафорического и метонимического переноса для создания новых единиц сленга.
статья, добавлен 29.07.2020Особенности современной коммуникации в интернет-пространстве. Лексика сленговых единиц, функционирующих в современной молодежной коммуникации. Тематические группы сленга. Семантика лексем, варианты лексических значений и их стилистическая окраска.
статья, добавлен 16.01.2021- 99. Прагматические особенности американского сленга в газетном тексте средств массовой информации США
Американский сленг в газетном тексте как один из лингвистических инструментов оказания воздействия на аудиторию, формирования их восприятия и оценки окружающей действительности. Использование сленгизмов для приближения к повседневной жизни читателя.
статья, добавлен 27.06.2013 Понятие сленга в современной лингвистике как разновидности сниженной лексики. Сущность профессионального сленга в сфере образования. Общая характеристика сленгизмов. Оценочная семантика образовательного профессионального сленга английского языка.
курсовая работа, добавлен 30.07.2017