Особливості розвитку давньогрецької трагедії на прикладі аналізу трагедій Софокла "Едіп-цар" та Евріпіда "Гіпполіт"
Давньогрецька драма як надзвичайно яскраве явище в історії європейської культури і літератури. Спроба перекладу трагедії Софокла "Антігона" на українську мову. Міфологія як основа формування давньогрецької трагедії. Творчість Софокла та Евріпіда.
Подобные документы
Дослідження проблеми національної історії у творчому доробку М. Костомарова та Лесі Українки. Розгляд способів осмислення історичних фактів, їх утілення в історичній трагедії "Переяславська ніч" і драматичній поемі "Бояриня". Конфліктний простір у творах.
статья, добавлен 25.11.2020Дослідження теми Першої світової війни - трагедії української Галичини. Функціональні особливості художніх образів українців, їх модальності. Місце топосу Галичини у хронотопній структурі роману Я. Гашека та його роль у розкритті центральної ідеї твору.
статья, добавлен 05.04.2019Анализ творчества Орхана Памука - писатель Турции. Исследование синтеза культур Востока и Запада, который проявляется текстах - "Эдип-Царь" Софокла и "Шахнаме" Хакима Фирдоуси. Выявление особенностей сюжета романа Орхана Памука "Рыжеволосая женщина".
статья, добавлен 12.04.2022Розгляд функціонування прийому "театр у театрі" у драмі "Гамлет, принц данський" В. Шекспіра. Дослідження ролі просодії для створення відмінності між "вбудованим" сюжетом та "обрамленням". Особливості відтворення ключових елементів просодії у перекладах.
статья, добавлен 07.05.2019Життєвий шлях і творчість Куліша: його дитинство та юність, становлення як особистості та його перші спроби перекладу. Характеристика Куліша як поліглота та перекладача. Створення високохудожніх інтерпретацій Міцкевича. Переклад Біблії на українську мову.
курсовая работа, добавлен 02.12.2015Розгляд внеску в іспанську літературу драматургії Сервантеса. Вивчення змісту трагедії та картини загибелі героїчного народу. Характеристика двох стилістичних планів в новелах відповідно до тематики. Багатоплановість та складність образу Дон Кіхота.
реферат, добавлен 06.11.2013Художній переклад як один з видів письмового перекладу, специфіка літературного перекладу. Особливості перекладу поетичних текстів. Порівняльний аналіз варіантів перекладу віршів Юлія Тувіма та його політичної сатири на російську та українську мови.
статья, добавлен 15.10.2021Художні особливості інтерпретації урбаністичного простору в романі "Щоденний жезл" Є. Пашковського. Специфіка функціонування головного топосу, приватних, соціальних і природних локусів міста. Зображення міських реалій життя у часи Чорнобильської трагедії.
статья, добавлен 19.07.2020Вивчення особливостей драматичного прийому внутрішнього монологу як самостійної композиційної форми на матеріалі трагедії В. Шекспіра "Гамлет" і драми Б. Брехта "Життя Галілея". Розгляд відмінностей чи подібностей світосприймання та світовідчуття авторів.
статья, добавлен 27.09.2016- 110. Олесь Гончар
Життя та творчі здобутки великого українського письменника О. Гончара. Тематика та відображення людської трагедії в трилогії "Прапороносці". Зміст інших відомих творів автора, оцінка їх літературної та історичної цінності. Аналіз відгуків критиків.
биография, добавлен 17.12.2017 Виникнення в історії західноєвропейської літератури жанру "нова драма", її тенденції. Розгляд проблеми людини, сім'ї та суспільства у драмі "Ляльковий дім" Ібсена. Аналіз змісту п'єси, особливостей драматичного конфлікту і розвитку сценічної дії.
реферат, добавлен 10.02.2017Життя і творчість Генрі Філдінга. Особливості його художнього методу: показування не цікавих пригод персонажів, а людських характерів у їхньому розвитку та зв’язку із соціальним середовищем. Вплив Філдінга на світовий літературний процес.
реферат, добавлен 22.03.2012Дослідження антології німецькомовної поезії Буковини. Відображення трагедії Голокосту в ліриці єврейського письменника М. Розенкранца. Висвітлення автором переслідування та вбивства євреїв німецькими окупантами й їхніми поплічниками в чернівецькому ґетто.
статья, добавлен 02.01.2023Доведено, що в автобіографіях О. Кобилянська акцентувала увагу на самоаналізі власної творчості, мотивації написання творів, на тому, що формувало її як митця, що спонукало до творчості, як переживала трагедії та невдачі, як на неї впливали події.
статья, добавлен 11.09.2024Дослідження особливостей визначної пам'ятки національного письменства - документально-публіцистичної повісті Теодосія Бродовича, в якій описана агонія польських колонізаторів на Волині. Ознайомлення з наслідками жорстокого ставлення поміщиків до селян.
статья, добавлен 24.05.2022Аналіз художньої ємності та філософського навантаження образу Офелії у трагедії В. Шекспіра. Найбільш яскраві та психологічно насичені персонажі. Взаємозв’язок кохання Клавдія до Гертруди як символ уособлення свободи. Розкриття теми двійництва братів.
анализ книги, добавлен 21.11.2010Розглядається формування позитивного іміджу України за допомогою популяризації перекладів сучасної української літератури мовами світу. Аналіз популяризації української літератури за кордоном на прикладі перекладу роману Сергія Жадана "Інтернат".
статья, добавлен 03.09.2024Обґрунтування пошуків смислу буття, а також призначення людини у світі, як провідних ліній та художньої специфіки прози у творчості Дж.К. Оутс. Літературний аналіз проявів уваги до внутрішньої трагедії особистості в романах американської письменниці.
статья, добавлен 10.10.2013Обґрунтування актуальності та аналіз причин складності перекладу зразків новітньої європейської драми на прикладі п’єси сучасного німецького драматурга Д. Лауке. Основні характерні риси драматургічного тексту та складнощі перекладу досліджуваного твору.
статья, добавлен 16.07.2018Аналіз віршів В. Пішка. Використання широкої гами художніх засобів (оціночні епітети, розширені метафори, персоніфікація, синестезія, інтонаційна градація, алюзії, антитези) для експлікації своїх сокровенних почуттів (інтимна лірика) й особистої трагедії.
статья, добавлен 08.04.2019Дослідження процесу реконструювання давньогрецької міфолопоетичної картини світу в авторській концептуальній системі франкомовного бельгійського письменника-символіста Моріса Метерлінка на матеріалі знакового драматичного твору "Семеро принцес".
статья, добавлен 23.10.2022Розкриття одвічної колізії національного буття та душі в епоху духовного неоварварства - основна тема ліричної трагедії "Патетична соната". П'єса М. Куліша "Мина Мазайло" - досягнення українського мистецтва у річищі світового театрального авангарду.
статья, добавлен 27.03.2018Проаналізовано феномен християнського романтизму в його становленні в історії англійської літератури. Виокремлено основні принципи, стильові та поетологічні особливості цього літературного явища. Особливу увагу звернено на творчість гуртка "Інклінгів".
статья, добавлен 03.03.2018Історія розвитку американської літератури. Історичні передумови формування поглядів Н. Готорна в добу романтизму, які в подальшому вплинули на його творчість. Характерні особливості новелічної спадщини та світобачення парадигми Едему у його новелах.
реферат, добавлен 16.02.2016- 125. Шекспірова гра слів у перекладах П. Куліша: зіставлення рукописних та редагованих І. Франком текстів
Дослідження питання відтворення гри слів у перекладах драм В. Шекспіра П. Кулішем, що займають ключове місце в українській шекспіріані кінця ХІХ - початку ХХ ст. Зіставлення гри слів у комедіях "Приборкана гоструха" та трагедії "Ромео та Джульєта".
статья, добавлен 19.09.2017