Українська література в творчій рецепції М.М. Ушакова
Спадкоємні зв’язки, інтертекстуальні діалоги М. Ушакова з українським фольклором та літературою. Перекладацький доробок поета з поезії крізь призму еквівалентності художнього світу. Типологічні сходження у творчості М. Ушакова та українських митців.
Подобные документы
Аналіз архетипної природи творчого самовираження репрезентанта літературного ландшафту Придунав’я Валерія Виходцева. Виокремлення знакових в художньому світі лірики поета архетипів Матері, Хати й Світового Дерева, специфіка їх художнього втілення.
статья, добавлен 29.09.2022Основні етапи становлення австрійської регіональної літератури першої половини ХХ ст. Спільні та відмінні риси "гайматкунст" в кайзерівській Німеччині та "провінцкунст" у габсбурзькій Австро-Угорщині. Інтерпретація терміна "асфальтна література".
статья, добавлен 19.07.2018Аналіз матеріалів української письменницької критики стосовно творчості польських письменників. Уточнення функціонування понять "польська література" та "есеїстика" у межах компаративістської методології. Вивчення специфіки рецепції польської літератури.
автореферат, добавлен 29.10.2013Напрями взаємодії категорій комічного і магічного та їх переломлення крізь призму теорії можливих світів. Увагу зосереджено на встановленні механізмів деформації магічної структури художнього світу у творах Т. Пратчетта з метою створення комічного ефекту.
статья, добавлен 27.10.2022Мур як поет, прозаїк, сатирик, перекладач і найбільша фігура англо-ірландського романтизму епохи англійського. Створення повної картини рецепції Томаса й висвітленні зв'язків його творчості з російською літературою. Специфіка перекладів поетичних творів.
автореферат, добавлен 29.07.2014Огляд перекладацького доробку Роми Франко у контексті її діяльності в українській діаспорі в Канаді; аналіз її бібліографії як перекладача, педагога та громадського діяча. Закономірності в структурі укладання збірок. Критична література, відгуки читачів.
статья, добавлен 08.04.2013Розвиток метафізичних ідей у Європі та їх актуалізація в творчості українських авторів. Зміст і особливості форми української метафізичної поезії другої половини ХVІІ ст. у творчості І. Величковського, І. Орновського, Д. Братковського, С. Мокриєвича.
автореферат, добавлен 25.04.2014Характеристика специфічних особливостей пенталогії "Мазепа" Б. Лепкого, що стала своєрідним підручником духовності для декількох поколінь українських юнаків та дівчат. Дослідження процесу актуалізації та популяризації героїчного минулого українства.
статья, добавлен 18.08.2021Дослідження рецепції і інтерпретації естетичного дискурсу поезії французького символізму в творчості Д. Мережковського. Обгрунтування методів ідеалістичної художньої творчості. Систематизація типологій архетипного значення в творчості іншомовних поетів.
автореферат, добавлен 25.06.2014Вивчення художнього світу ліричної і пісенної творчості Івана Федоровича. Основні ідеї та ідеологічні контексти, під впливом яких народжується ця творчість на межі польської та української літератур. Аналіз творчості письменника в жанрі лірики.
статья, добавлен 12.07.2018Аналіз модерністської новели в українській і російській літературах. Визначення чинників, які спричинили типологічні збіги жанрового різновиду в обох літературах. Вияв спільних рис модерністської поетики в новелістичній творчості митців порубіжжя.
статья, добавлен 30.07.2016Аналіз творчості М. Рильського як представника української культури ХХ ст. з погляду ціннісних орієнтацій. Зв’язок світоглядних переконань М. Рильського з переломними періодами у житті народу. Роль цього поета та філософа в історії української літератури.
статья, добавлен 25.01.2023У статті автором проаналізовано погляди дослідників-емігрантів на творчість Лесі Українки у її взаємозв'язках із світовою літературою. Обґрунтовано висновок про різновекторність осмислення художнього доробку авторки в компаративістських моделях учених.
статья, добавлен 10.06.2022- 89. Картини природи у поезії Т. Шевченка "Сон (гори мої високії...)": як чинник опору митця в засланні
Феномен пейзажу як чинника духовного опору поета у засланні. Ідеї і принципи духовного самозбереження та перебудову якості художнього мислення. Пейзажі України у Шевченковій творчості. Відображення трагічного буття як засланця в поезії Шевченка.
статья, добавлен 14.09.2020 Рецепція творів англійських письменниць сестер Бронте в українській літературі. Аналіз динаміки, закономірність та специфіку цього процесу, типологічні сходження їхніх творів та романів Марка Вовчка, повістей Ольги Кобилянської, оповідань Лесі Українки.
автореферат, добавлен 30.07.2015Номінальний вплив творчості Франка на структуру та зміст літературних творів Нью-Йоркської групи. Роль постаті та спадщини поета у становленні образу української літератури. Рецепції супроти читачів та чужих культур. Екзильне слово Нью-Йоркської групи.
статья, добавлен 21.04.2020Системний аналіз рецепції творчості Т. Шевченка в літературознавчому дискурсі знаного україніста Івана Ребошапки. "Обнадійливий міф періодичного сходження до світоча" І. Рябошапки у шевченкознавстві. Виокремлення особливостей Шевченкової метафори.
статья, добавлен 22.02.2023Поетичний доробок придунайських поетів М. Василюка, В. Виходцева, В. Реви. Гуманістична змістовність поезії, апологія морального начала та його переведення в естетичний план. Художньо-філософський семантичний контекст дихотомії Добро/Зло в ліриці митців.
статья, добавлен 26.04.2021Дослідження особливостей рецепції Біблії в поезії Т. Шевченка, аналіз специфіки "діалогу" поета зі Старим Заповітом, зокрема художнього втілення образу пророка і мотиву пророцтва. Образ кобзаря як втілення авторської концепції романтичної особистості.
статья, добавлен 28.11.2016Аналіз культурно-історичних чинників, що сприяли творчому засвоєнню П. Кулішем спадщини англійських митців. Характеристика закономірностей трансформації властивих англійським майстрам пера форм та образної системи у творчості українського письменника.
автореферат, добавлен 07.11.2013Повернення імені Богдана І.А. в літературу після кількох десятиліть замовчування та заборони в Україні. Інтерпретація творчості поета в українському та зарубіжному літературознавстві. Використання футуризму, імажинізму та сюрреалізму в поезії Антонича.
статья, добавлен 21.10.2021Символ серця "як принцип індивідуальності та орган відчуття Бога". Українська романтична література на початку ХІХ століття. Людина як осередок великого душевного пошуку, який представники романтизму представили світу. Екзистенціальні виміри особистості.
статья, добавлен 30.05.2018- 98. Творчість Ернеста Хемінгуея в українському літературному процесі ХХ століття (рецепція і типологія)
Процес сприйняття творчості Е. Хемінгуея українською літературою, його особливості, враховуючи суспільно-історичний контекст, особливості інтерпретації. Еволюція поглядів на творчість Хемінгуея, вивчення критичної рецепції доробку письменника в Україні.
автореферат, добавлен 29.09.2013 Аналіз культурно-історичних чинників, що сприяли творчому засвоєнню П. Кулішем спадщини англійських митців. Вивчення закономірностей трансформації у творчості українського письменника, властивих англійським майстрам пера форм та образної системи.
автореферат, добавлен 21.11.2013Шевченко – основоположник нової української літератури. Попередники великого поета в українській літературі та їх критика. Роль Шевченка в розвитку української літературної мови. Норми української літературної мови. Світове значення творчості поета.
доклад, добавлен 24.01.2014