Английский юмор как лингвокультурное явление (на материале творчества П.Г. Вудхауза)
Миф об английской сдержанности, английский юмор как способ мышления, литературная традиция недосказанности и скрытого подтекста. Ирония, несоответствие формы и содержания, контрастное использование стилей речи как приемы создания комического эффекта.
Подобные документы
Развитие, распространение и особенности формы новеллистического цикла в английской литературе. Исследование основных джойсовских принципов циклизации как базиса для разработки новых циклообразующих приемов следующим поколением английских новеллистов.
статья, добавлен 02.01.2019- 27. В.В. Набоков о художественных особенностях новеллы Дж.Д. Сэлинджера "Хорошо ловится рыбка-бананка"
Интерпретация художественного творчества Дж.Д. Сэлинджера писателем Владимиром Набоковым. Выявление скрытого авторского подтекста (суггестивности). Использование в тексте новеллы категорий средневековой индийской поэтики – дхвани и символики чисел.
статья, добавлен 11.12.2018 Эстетический аспект иронии в художественном тексте, ее связь с господствующими в определенную эпоху философскими течениями, с мировоззрением авторов. Языковые средства для создания иронической модальности в произведениях Ч. Диккенса и У. Теккерея.
статья, добавлен 10.07.2013Анализ стиля написания детских рассказов в узбекской литературе и их возрастная классификация. Методические особенности текстов Л. Махмудова. Использование писателем метода возвышенного изображения, внедрение чувства юмора в ситуации произведений.
статья, добавлен 04.01.2021Исследование специфики английской поэзии второй половины XX века на материале творчества Т. Хьюза, его эстетико-философского кредо. Анализ "мифа" в поэзии поэта как важнейшего, но недостаточно изученного феномена, выявление своеобразия его творчества.
автореферат, добавлен 10.09.2012Исследование публицистической составляющей прозы писателя Д. Гранина. Определение глубинного подтекста, скрытого за фабульными перипетиями. Переориентация анализа творчества Д. Гранина на процесс обретения его героями смысла собственного существования.
статья, добавлен 11.03.2021Бернард Шоу – выдающийся английский драматург, один из основателей реалистической драмы ХХ в. Краткие страницы биографии. Начало литературной карьеры. «Дом, где разбиваются сердца» – самая печальная из пьес Шоу. Нобелевская премия по литературе.
реферат, добавлен 14.01.2009Место иронии в произведениях великого русского классика Н.В. Гоголя. Анализ и характеристика лексических единиц, получивших эмоционально-образную, ироническую окраску в небольших контекстах и придающих ироническую направленность всему произведению.
статья, добавлен 14.06.2018Рассмотрение социально-эстетических функций творчества Сур Даса. Использование принципов системного анализа и выявление внутренних связей структурных компонентов "Сурсагара" с идейно-мировоззренческим началом. Выяснение культурно-исторического контекста.
автореферат, добавлен 10.12.2013Задача рассмотрение каламбура как средства создания комического в анекдоте. Анализ свойств и существующих классификаций каламбура. Функции каламбура при создании комического эффекта в анекдоте, которые делают его образным, динамичным и запоминающимся.
статья, добавлен 14.12.2018Мотивы фантастических миров А. Азимова. Создание "психоистории" на основе шаблона Римской империи как слияние физических и социальных наук. Создание идеальной вселенной – актуальный вопрос современности. Англо-американская литературная традиция Азимова.
доклад, добавлен 12.05.2016Определение и анализ особенностей романа - ведущего жанра английской художественной литературы в XVIII веке. Изучение биографии Джонатана Свифта - английского сатирика, церковного деятеля, публициста. Характеристика особенностей творчества Даниэля Дефо.
реферат, добавлен 18.12.2015Особенности трактовки Бориса Леонидовича Пастернака творчества английских и испанских поэтов. Его переводческая деятельность в контексте собственных творческих интенций. Анализ трансформации оригинала в переводе на грамматическом и лексическом уровнях.
автореферат, добавлен 09.09.2012Анализ приемов создания комического эффекта в литературе. Исследование применения комических эффектов в произведении С. Миллигана. Примеры использования гротеска, гипербол, ситуативной обусловленности, фонетических и лексических каламбуров, оксюморонов.
статья, добавлен 23.03.2016Рассматриваются жанровые особенности английской новеллы на примере произведения Дж. Чосера. В статье предпринимается попытка провести сравнительно-сопоставительный анализ двух пар сюжетно совпадающих новелл из "Кентерберийских рассказов" и "Декамерона".
статья, добавлен 25.12.2018Изучение биографии и творчества Патрика Зюскинда. Исследование особенностей художественного текста романа П. Зюскинда "Парфюмер". Анализ причин, подтолкнувших автора к написанию романа. Характеристика основной проблемы и скрытого подтекста произведения.
курсовая работа, добавлен 10.02.2018Историческая почва и идейное содержание "Слова о полку Игореве". Художественные средства поэтической речи в данном произведении. Познавательная ценность "Слова", появление в свет первого издания. Устно-поэтическая и литературная продукция древней Руси.
реферат, добавлен 02.06.2010Жанровые признаки короткого рассказа. Краткий обзор жизни и творчества Г. Грина. Драматизм и ирония, психологическая глубина и острота конфликта в его рассказах. Трагическое противоречие между мечтой и действительностью (по рассказу "Поездка за город").
курсовая работа, добавлен 07.07.2019Рассматриваются вопросы о соотношении в поэзии старших английских поэтов-романтиков образов золотого века, возвращенного рая и Нового Иерусалима, постепенной трансформации содержания этих образов, об отношении байроновской интерпретации человека.
статья, добавлен 18.03.2022Изучение смехового творчества кабардинского писателя – юмориста и сатирика – Биберда Журтова. Исследование комических составляющих произведений. Характеристика духовного и нравственно-эстетического аспектов сатирико-юмористической прозы Б. Журтова.
статья, добавлен 02.01.2019Лингвоаксиологический выбор макростратегий при переводе русского постмодернистского художественного текста на английский язык. Использование приема элиминации текстового фрагмента для обеспечения перевода возможность обращения к точной информации.
статья, добавлен 18.01.2021История возникновения и распространения исследуемой английской пословицы, а также анализ случаев ее употребления в англоязычной литературе XII–XVII вв. Доказательства гипотезы об авторстве Уильяма Шекспира и анализ более ранних литературных источников.
статья, добавлен 14.01.2019Изучение творчества В. Драгунского в учебных курсах по русской детской литературе. Исследование индивидуального стиля писателя. Использование приёмов параллелизма, перечисления и нарочитой парцелляции в качестве средств комического на уровне синтаксиса.
статья, добавлен 20.03.2022Смех как часть культуры, способная помочь человеку и человечеству выразить и понять себя, изменить мир к лучшему. Научное осмысление места сатиры и юмopа в канадской литературе на материале твopчества С. Ликока, автopа юмopистических рассказов и очерков.
дипломная работа, добавлен 28.06.2016Анализ прагматических функций, выполняемых переключением кодов в речи билингвaльных персонажей в творчестве английской поэтессы и романистки Шарлотты Бpoнтe. Изучение особенности функционирования в английском тексте французских лексических единиц.
статья, добавлен 02.01.2019