Лінгвостилістична характеристика німецьких гумористичних віршів
Знайомство с основними способами визначення характерних для гумористичних віршів умов виникнення комічного ефекту й механізм його створення. Загальна характеристика типу тексту німецького гумористичного віршу. Розгляд особливостей проблем комічного.
Подобные документы
Аналіз форми віршів Василя Махна - знаного поета, есеїста, літературного критика, перекладача та вченого - в її єдності зі змістом на прикладі збірки "Cornelia Street Cafe: нові та вибрані вірші". Графічна форма запису віршів, використання парономазії.
статья, добавлен 20.07.2018Характеристика ритмічного оформлення і структурної організації англомовних дитячих поезій. Дослідження лінгвостилістичних особливостей поетичних текстів, структури дитячих віршів, рим, що покладені в основу поезії, тематичного наповнення та персонажів.
статья, добавлен 13.10.2018Дослідження особливостей відтворення художніх та словесних образів ліричних віршів Г. Гайне у перекладах Г. Кочура. Аналіз шляхів відтворення образів, основаних на поєднання інтерпретаційно-культурологічного та лінгвостилістичного підходів до тексту.
статья, добавлен 07.05.2019Аналіз поезії Юрія Липи. Складові жанрової матриці авторського тексту в межах його цілісної естетичної системи. Синтез архаїчних і модерних віршових форм у художньому дискурсі. Шляхи художньої трансформації жанрових форм та профетичних віршів-візій.
статья, добавлен 21.03.2020Загальна характеристика художньої та мовної картини світу Й. Бродського, які реалізуються в оригінальній та перекладній поезії. Аналіз поглядів видатного російського поета на сутність поезії та проблеми перекладу, знайомство з основними особливостями.
автореферат, добавлен 18.10.2013Розгляд особливостей поезії Китаю у 80-хроках ХХ ст., її стильового різноманіття, дослідження постулатів "туманної поезії" та головних ідей цього напрямку. Аналіз віршів Бай Хуа, виділення основних образів та розтлумачення їх смислової багатозначності.
статья, добавлен 05.04.2019Опис й визначення основних характерних ознак науково-фантастичного тексту, у контексті його прагматичного потенціалу. Розкрито шляхи аналізу художнього тексту, який є можливим за умови взаємодії з когнітивними структурами та психоментальними процесами.
статья, добавлен 20.07.2022Перекладацькі трансформацій з англійської мови українською при передачі гумору у романі Алана Бредлі "Солоденьке на денці пирога" та його переклад українською мовою, здійснений Марією Лапенко. Зниження комічного ефекту при перекладі українською.
статья, добавлен 23.07.2024Художні засоби досягнення сатирико-комічного ефекту. Історія літературної критики. Опанування естетики та поетики першотвору. Інтерпретація та моделювання стилю мислення письменника. Розкриття оригінальності авторського бачення світу крізь пародію.
статья, добавлен 19.07.2018Вивчення біографічної особистості Остапа Вишні, специфіка його сатирично-гумористичних текстів. Комплексний підхід до творчості та постаті письменника. Дослідження художньо виражених аспектів внутрішнього досвіду митця та його бачення довколишнього.
статья, добавлен 14.02.2022Загальна характеристика шляхів та засобів характерології Винниченкових героїв-інтелігентів у романах 1910-х років, знайомство з основними особливостями. Розгляд образів-характерів романів у світлі екзистенційної філософії, ніцшеанства та фрейдизму.
автореферат, добавлен 29.09.2013Дослідження специфіки і характеру поетичних містифікацій Є. Васильєвої. Характеристика особливостей поетики стилізованих віршів, створених в рамках іспанської та китайської містифікацій. Місце спадщини поетеси в російській літературі початку ХХ століття.
автореферат, добавлен 20.07.2015Аналіз часопростору поетичної творчості Бай Хуа, розгляд та розтлумачення особливостей використання образів, пов’язаних з порами року та простором у ліриці поета, досліджено їх основних характеристик. Хронотоп віршів Бай Хуа - лірика сучасного Китаю.
статья, добавлен 03.03.2018Загальна характеристика функції індивідуального і групового портрету в "Щоденниках" О. Гончара, розгляд портретних замальовок. Особливості манери портретного письма. Знайомство зі специфічністю прийомів в образній системі щоденникового тексту О. Гончара.
статья, добавлен 06.03.2019Ознайомлення з основними моментами біографії П. Тичини. Огляд перших збірок віршів. Активна громадська і державна діяльність поета у воєнні роки. Літературний протест проти ідеологічного закріпачення творчих душ. Проблема політичної визначеності.
реферат, добавлен 19.01.2016Розгляд прочитання програмних віршів "Заповіту" Т. Шевченка сучасним українським композитором В. Антонюком притаманними його індивідуальній манері засобами музичної виразності із застосуванням арсеналу художньо-технічного інструментарію хорового письма.
статья, добавлен 18.11.2023Дебют Е. Андієвської ("Поезії", 1951) та її поетичної творчості. Рання поезія та багатоплощинність метафори віршів поетеси. Поступова герметизація тексту. Поетика як "приймальна станція", що фіксує музичний ритм світотворення. Короткий жанр притчі.
биография, добавлен 12.12.2017Аналіз творчих видозмін низки символічних назв у ліриці Л. Костенко. Особливості художньої картини світу автора. Характеристика уживаного в поезії слова в тісному зв'язку з особливостями значення та смислу поетичного тексту як базових змістових величин.
статья, добавлен 29.08.2016Мовний гумор, представлений у романах "Уліссі" Дж. Джойса та "Ті, хто оспівують лазаря, або На диво бідні люди" Ф. О’Брайєна. Характер і специфіка комічного в зображенні національно-культурного руху Ірландії у творчості ірландських письменників.
статья, добавлен 21.11.2018Аналіз підходу Г. Квітки-Основ’яненка до створення гумористичних оповідань. Трансформація фольклорного сюжету та імітація фольклорної прози у творах письменника. Характер стильової манери і художнього новаторства, естетичні та світоглядні переконання.
статья, добавлен 29.09.2016Розгляд особливостей сатиричної прози суспільно-політичної проблематики В.Теккерея та І.Франка, характеристика поглядів письменників. Знайомство зі способами систематизування теоретичних підходів до вивчення сатири як модусу літературної творчості.
автореферат, добавлен 28.10.2013Ідейно-змістовна специфіка віршів і їхню кореляція зі структурно-композиційною організацією п’єси; визначення так званої театральності як художньої риси драматичного твору. Деякі маловідомі факти з життя автора та соціокультурний контекст епохи.
статья, добавлен 23.06.2023Суперечки про постмодернізм як одна з дискусійних проблем сучасного літературознавства. Загальна характеристика твору Дж. Гарднера "Осінній світло", аналіз історії написання. Знайомство з основними особливостями феномену американського постмодернізму.
реферат, добавлен 01.05.2013Вплив західного фольклору на формування творчості Марка Твена, його уявлення про характер власної творчої місії як гумориста. Особливості сюжетів, персонажів, метафоричної структури та художніх прийомів в гумористичних творах американського письменника.
реферат, добавлен 20.05.2013Погляди В. Державина щодо специфіки романтичної традиції у творах німецького митця та загальна характеристика його творчого методу. Три періоди творчості К.Д. Ґраббе. Особливості інтерпретації індивідуального стилю цього німецького драматурга.
статья, добавлен 18.09.2024