"Гоголівське" питання в "італійському" тексті Юрія Косача як маркер міжкультурних взаємин (на матеріалі фрагментів незавершеного роману "Сенйор Ніколо")
Аналіз гоголівського питання у фрагментах незавершеного роману Юрія Косача "Сенйор Ніколо". Образ Миколи Гоголя в Італії репрезентує українську ідентичність в умовах інокультурної італійської присутності. Міжкультурні відносини "українське - італійське".
Подобные документы
Аналіз рецепції роману Дж. Д. Селінджера як духовної практики. Християнський аспект твору і нова інтерпретація роману "Ловець у житі" з погляду містичної традиції православного християнства – ісихазму. Містичний досвід Френні, головної героїні роману.
статья, добавлен 24.08.2018Розгляд поняття "поліфонія" як літературного явища. Сутність концепції поліфонії М. Бахтіна. Аналіз особливостей і ролі темпоральної організації художнього тексту як важливого засобу створення художнього світу сучасного англомовного поліфонічного роману.
статья, добавлен 23.10.2022Осмислення теми живопису в творчій біографії Миколи Гоголя. Літературний аналіз повісті Гоголя "Портрет". Визначення концептуальних, засадничих позицій М. Гоголя у ставленні до митця й мистецтва та до співвіднесення малярства та мистецтва слова.
статья, добавлен 29.12.2017Дослідження історичного роману Б. Лепкого "Мазепа", який безперечно можна назвати окрасою світової Мазепіани, семантико-стилістичних особливостей роману. Виражальні засоби образи твору, їхнє символічне звучання, багатогранний і неповторний образ України.
статья, добавлен 20.11.2023Роль постаті оповідача в оприявленні ключової філософської ідеї "Майстра корабля" Юрія Яновського - утвердження необхідності плекання пізнаних в юнацтві людських "порухів". Специфіка сучасної дослідницької рецепції романної спадщини Ю. Яновського.
статья, добавлен 17.04.2023Висвітлення питання ролі дейктичних елементів у дискурсі роману (на прикладі роману Фарга "J'etaisderrieretoi"), а саме, вживання особових займенників, яке відіграє дуже важливу роль у цьому романі, зокрема у відношеннях наратора та потенційного читача.
статья, добавлен 30.07.2016Літературознавче дослідження та наукове осмислення особливостей творчої спадщини Юрія Андруховича. Визначення та аналіз культурних явищ - групи "Бу-Ба-Бу", "станіславського феномену" в аспекті журналістикознавства та письменницької публіцистики.
статья, добавлен 22.04.2018Поняття дискурсивного аналізу, реперспективізації стилістичних прийомів, контекстуальності, лінгвістичного моделювання. Дейксис на матеріалі роману Т. Вульфа "Вогонь марнославства". Аналіз прикладів переключення контексту, що змінює сприйняття дискурсу.
статья, добавлен 05.03.2019Аналіз роману Наталки Доляк "Загублений між війнами". Акцентування уваги на змалюванні образу нескореної людини в романі, людини, загубленої між війнами та перейнятою боротьбою за власне "я". Огляд образної системи роману крізь призму головного героя.
статья, добавлен 01.09.2018Аналіз семантики імен, прізвищ головних героїв, специфіки їх дисонансного поєднання в тексті роману В. Даниленка. Встановлення видів літературно-художніх онімів, характеристика їх структури, функційного навантаження, ролі у втіленні авторського задуму.
статья, добавлен 17.01.2023Дослідження жіночих образів Марти із роману Д. Гнатко "Душа окаянна" та Ірени з роману "Багряний колір вічності" Н. Гурницької на тлі історичних подій. Порівняльна характеристика головних героїнь романів, визначення їхніх спільних та відмінних рис.
статья, добавлен 11.07.2022Розгляд спроби запровадження когнітивного підходу до дослідження тропеїзованих авторських одиниць у вихідному та цільовому художніх текстах. Аналіз перекладацьких рішень, втілених перекладачкою у тексті перекладу роману М. Зузака "The Book Thief".
статья, добавлен 05.11.2018Розгляд міфологічних образів роману та їх інтерпретації у творчості В. Шкляра. Звернення до народної міфології, усної народної творчості як показник традиційності образів, використаних письменником. Дослідження міфологічної складової тексту роману.
статья, добавлен 14.07.2016Дослідження та аналіз інтертекстуальних зв'язків на матеріалі роману Пола Остера "City of glass". Визначення особливостей інтертекстуальності, яка слугує ефективним прийомом творення можливих світів у межах текстового простору літературного твору.
статья, добавлен 29.09.2016Експлікація оригінальних рис карнавального дискурсу в творі "Рекреації"; зосередження уваги на діалектиці сакрального, профанічного та інфернального. Виокремлення семантичних перетинів карнавальних практик в працях представників сучасного бахтінознавства.
статья, добавлен 11.07.2023Розміщення фрагментів роману на сторінці соціальної мережі Facebook,що актуалізує в українській літературі жанр "Facebook-роману", що прикметний своєрідним цифровим наративом, зверненням до взаємозв’язків вербального та візуального, музичного рядів.
статья, добавлен 26.09.2023Питання взаємодії культурних традицій у здебільше агресивному середовищі. Образ чужинця, що намагається інтегруватися в суспільство, яке його відкидає. Розгляд національної ідентифікації на прикладі єврейської складової. Жіночі образи в романі "Замок".
статья, добавлен 10.08.2023Образ Чiпки – селянина бунтаря, невтомного шукача правди, котрий зрештою зійшов на криву стежку. Умови формування бунтівного характеру Чіпки, порівняння головного герою роману П. Мирного із образом Раскольникова із роману Ф. Достоєвського "Злочин і кара".
научная работа, добавлен 02.04.2014Аналіз епістолярної спадщини буковинського письменника Юрія Федьковича, зокрема комунікативно-прагматична характеристика товариського (дружнього) листування з точки зору типології інтенцій, що їх зреалізовує автор у зазначеному жанровому типі листів.
статья, добавлен 28.08.2020Підходи до поняття метафори, її класифікацій та способів перекладу. Межі адекватності відтворення українською мовою метафоричних образів англомовної художньої прози Ф.С. Фіцджеральда. Трансформації М. Пінчевського в процесі перекладу роману "Ніч ніжна".
статья, добавлен 30.11.2017Виявлення основних аспектів стосовно трактування поняття роману з позиції постмодернізму. Риси жіночого роману, що має відношення до казки, оскільки любовний роман - це казка для жінок. Його спрямування на масову аудиторію та відображення реалій життя.
статья, добавлен 08.02.2019Розгляд та аналіз особливостей відтворення метафор на позначення емоцій на матеріалі роману М. Мітчелл. Опис труднощів перекладу англійських метафор у цілому та наведення основних способів перекладу образної фразеології, яка базується на метафорах.
статья, добавлен 13.03.2023Аналіз притаманного сучасній сербській літературі досвіду моделювання формальної та семантичної активності й ефективності екфразису портрету на матеріалі роману сербського прозаїка М. Продановича. Визначення значимої символіки хроматизму, її основні риси.
статья, добавлен 14.10.2018Аналіз епічних елементів у п’єсах Юрія Яновського "Завойовники", "Потомки", "Дума про Британку". Дослідження особливостей використання фольклорних матриць у драматичних творах. Розгляд фольклоризму письменника та елементів схеми ініціаційного циклу.
статья, добавлен 05.12.2018Дослідження теоретичних проблем, пов’язаних із текстологією Юрія Яновського, аналіз контекстуалізації мисленно-чуттєвого світу митця. Розробка та обґрунтування основних принципів і теоретичних положень текстології української новітньої літератури.
автореферат, добавлен 26.08.2014