Репрезентация китайской лингвокультуры в транслингвальной литературе (на материале мемуаров Rachel DeWoskin "Foreign Babes in Beijing: behind the scenes of a new China")
Способы репрезентации китайской лингвокультуры средствами англоязычной лингвокультуры в транслингвальной литературе. Анализ мемуаров американки Р. Девоскин, описывающих ее жизнь в Пекине, в период глобальных изменений, происходящих в Китае в 90-е г. XX в.
Подобные документы
Развитие концепта "nobility" в сознании представителей британской лингвокультуры. Проведение исследования отражения понятия в полевой модели его вербального выражения, включающей показатели значимости концептуальных признаков в структуре концепта.
статья, добавлен 14.01.2019Паремиологический фонд языка, характеризующийся архаичностью образующих его единиц, представляет перечень правил поведения, выработанных народом на протяжении столетий. Паремии являются свидетельством значимости, актуальности транслируемых ими норм.
статья, добавлен 12.04.2022Бизнес как игра в экономической сфере, трудное дело, требующее усилий. Знакомство с основными особенностями гештальтного структурирования концепта "бизнес". Анализ гештальтов, актуализирующихся в концептуальной системе американской лингвокультуры.
реферат, добавлен 14.06.2013Особенности употребления феминитивов в современном интернет-дискурсе. Обзор использования феминитивов в языке. Степень воздействия социально-общественных движений на коммуникантов. Влияние интернета на механизмы языка, носителей русской лингвокультуры.
статья, добавлен 29.04.2019Изучение специфических особенностей функционирования лексемы blue на вербальном уровне британского интернет- и рок-дискурса. Ознакомление с результатами анализа контекстов сфер указанной лингвокультуры и направления развертывания метафор синего цвета.
статья, добавлен 05.07.2021- 81. Лексическая экспликация концепта "Beruf" в текстах германских печатных средствах массовой информации
Изучение контекстов функционирования репрезентантов и выявление некоторых национально-специфических концептуальных признаков, коммуникативно релевантных для немецкой лингвокультуры. Оценка и обоснование приоритетных составляющих концепта "Beruf".
статья, добавлен 08.01.2019 Анализ значения слова "свобода" и динамика его смыслового содержания в индивидуальном образе мира человека как носителя русской лингвокультуры и представителя молодого поколения. Оценка абстрактности, аксиологичности, символичности данного понятия.
статья, добавлен 07.09.2021Рассмотрение особенностей выявления национально-культурных особенностей и знаковых реалий шотландской лингвокультуры в гидронимиконе Шотландии. Знакомство с основными мерами по возрождению языков, предпринятых шотландскими региональными властями.
статья, добавлен 14.01.2019Фразеологическая картина мира в русском и китайском языках. Место паремий в русской и китайской лингвокультурах. Особенности концепта "любовь" в русской и китайской паремиях, сравнительный анализ. Формирование понимания русской и китайской культуры.
магистерская работа, добавлен 25.07.2017Переход от системы этических ценностей к системе утилитарных ценностей. Рассмотрение комического с точки зрения аксиологической лингвистики. Осуществление выбора и закрепления смыслов в содержании языковых единиц и коммуникативных моделей поведения.
статья, добавлен 03.07.2023Связь прецедентных имен и концептов как базовой составляющей ценностной системы английской лингвокультуры. Использование прецедентных имен для повышения художественной выразительности. Элементы культурной памяти, особенности прецедентного имени.
статья, добавлен 27.12.2017Рассмотрены специфика, типы и функции социальной рекламы. Выделено несколько исторических периодов в развитии российской и китайской социальной рекламы. Лингвистический обзор исследований дискурса русской социальной рекламы в китайской русистике.
статья, добавлен 17.06.2021Поэтическая философия как культурно-языковый феномен немецкой лингвокультуры. Поэтико-философская традиция, языковая сущность и метафоризация романтической герменевтики. Сущность металогических концептов в текстах Новалиса, Гёльдерлина и М. Хайдеггера.
автореферат, добавлен 27.02.2018Рассмотрение богатого множества таких лингвокультурологических единиц, как суеверия и приметы, сложившихся за долгую историю народа Англии. Изучение особенностей появления суеверий и примет в английской лингвокультуре, составляющих данного процесса.
статья, добавлен 28.06.2020Анализ концепта "конь" на материале чеченского фольклора, оценка его семантико-символической связи с концептом "къонах" (достойный мужчина). Влияние традиций устного народного творчества на изображение и содержание рассматриваемых образов в литературе.
статья, добавлен 26.05.2021Концептуализация времени в современной англоязычной культуре. Определение креативности в современной науке. Семантические различия структуры образного сравнения и метафоры. Исследование креативной темпоральной метафорики в современной англоязычной прозе.
дипломная работа, добавлен 14.07.2020Прототипическая категория "Человек" в языковом сознании представителей русской лингвокультуры. Особенности реализации аргументативного потенциала прилагательных, называющих прототипические качества человека. Уточнение понятия прототипической картины мира.
статья, добавлен 30.03.2019Социокоммуникативные функции PR-дискурса германского университета, описание его основных жанрообразующих признаков. Парадигма наиболее частотных PR-жанров германского университета, реализующих социокоммуникативную программу университетского PR-дискурса.
автореферат, добавлен 20.04.2018- 94. Употребление инфинитивных конструкций в современной художественной литературе на английском языке
Обзор объектных и субъектных инфинитивных оборотов в английском языке. Оценка инфинитивной конструкции "for+существительное (или местоимение) +инфинитив". Анализ применения инфинитивных конструкций в современной художественной англоязычной литературе.
курсовая работа, добавлен 15.12.2019 Использование лингвистического полевого подхода при изучении проблематики межкультурного общения. Анализ общих характеристик представителей китайской культуры. Описание языковой репрезентации содержания стереотипов о китайцах в обыденном русском сознании.
статья, добавлен 18.04.2021Анализ словарных определений имени одного из образований бурятской лингвокультуры — концепта "талаан". Изложены наблюдения о семном варьировании имени бурятского концепта на фоне его дефиниций. Ядерным семантическим признаком является сема "удача".
статья, добавлен 03.04.2022Суть эмоционального поведенческого концепта. Структура концепта "месть" с опорой на его номинативные и дескриптивные репрезентанты. Коммуникативно-прагматические параметры ритуализованных и косвенно-производных виндиктивных вербально-знаковых построений.
автореферат, добавлен 10.09.2012Основные составляющие плана содержания слова "любовь" в русской языковой картине мира и семантическом пространстве лингвокультуры. Исследование необходимости адекватного отражения смысловой двуплановости лексемы в толковых, лингвистических словарях.
статья, добавлен 25.12.2018Выявление мотивирующих признаков макроконцепта "вселенная": "земля", "жить", "мир", "населять", "обитать", "поселение", "свет", которые представляют собой синкретичный символический первопризнак "дом", выражающий значимый символ русской лингвокультуры.
статья, добавлен 01.04.2022Лингвистическая проблематика политического языка как особая социально и культурно маркированная субсистема национальной лингвокультуры. Понятия "политический язык", "политический дискурс", "политическая коммуникация", их общие и специфические признаки.
статья, добавлен 23.12.2018