Іронія як принцип художнього структуротворення
Трансформація традиційного поняття авторства і руйнування іронічної установки. Іронічна трансформація структур текстів з риторичною домінантою. Фабульний рівень іронічної трансформації: колізія краху імперії, її топонімічний та портретний рівень.
Подобные документы
Дослідження архітворів англійської літератури XVIII століття - романів "Історія Тома Джонса, знайди" Г Філдінга та "Життя й думки Трістрама Шенді, джентльмена" Л. Стерна. Аналіз головних чинників, які зумовлюють іронічну тональність у романній оповіді.
статья, добавлен 22.12.2022Дослідження перекладацької трансформації опущення, аналізу видів і причин застосування трансформації, а також висвітленню результатів використання опущення під час перекладу автобіографічного твору Мей Маск "Жінка, яка має план" українською мовою.
статья, добавлен 12.06.2023Аналіз своєрідності рецепції античних образів та сюжетів літературою наступних епох. Трансформація міфологічного образу творами літературних стилів, на компаративному зіставленні психологічної характеристики образу та деяких структурних елементів драми.
статья, добавлен 27.06.2020Проблема застосування граматичних трансформацій у процесі перекладу роману Д. Лондона "Поклик пращурів" українською. Власне компаративний аналіз застосування перекладацьких трансформацій при перекладі художнього тексту, їх комплексність та виправданість.
статья, добавлен 17.01.2023Адаптація як перекладацька трансформація. Переклад анімаційної кінопродукції на прикладі мультиплікаційного серіалу "Сімпсони" за допомогою адаптації. Врахування мовних та культурних особливостей оригіналу. Зображення емоційного стану персонажів твору.
статья, добавлен 28.05.2017Розкриття антиколоніальної стратегії української літератури. Розкриття негативного впливу метрополії на українське патріархальне середовище. Трансформація системи цінностей традиційного суспільства та формування колоніальної травми у його представників.
статья, добавлен 13.11.2023Порівняльний моніторинг весільних пісень, які К. Квітка записав від Лесі Українки, з тими, які в сучасних записах зберігаються в архіві Інституту культурної антропології. Актуалізація текстів унаслідок перманентної їх передачі з покоління в покоління.
статья, добавлен 21.09.2023Аналіз закономірностей функціонування традиційних сюжетів та образів у німецькомовній літературі. Форми та способи трансформації міфологічних і біблійних образів у творах П. Хакса, Ф. Дюрренматта і Х. Мюллера. Художня своєрідність обробок Б. Брехта.
автореферат, добавлен 25.08.2015Аналіз повісті В. Ярошенка "Гробовище" як найбільш яскравого репрезентанту української готичної прози 20-30-х років ХХ століття. Трансформація традиційного для готичного роману хронотопу в повісті в образ кладовища на горі, де проживає потворний сторож.
статья, добавлен 27.10.2022Трансформація сюжету "про подорож потойбіччям" в сучасній українській драматургії. Актуалізація сюжету в постмодерній драматургії, активне використання його інваріанту: "сюжет про мертвих наречених/коханих". П'єса А. Багряної "Є в Ангелів від лукавого".
статья, добавлен 05.12.2018Трансформація європейської готичної традиції в американській прозі ХVІІІ ст. на матеріалі роману Ч. Брокдена Брауна "Віланд". Акцент на психологічному стані персонажа, вбачання готики не в потойбічних явищах, а у викривленому світосприйнятті людини.
статья, добавлен 03.02.2013Співвідношення умовно-поетичного і біографічного, психологічного і традиційно-літературного в структурі художнього образу (ліричного героя) Я.П. Полонського. Хронологічна трансформація і життєтворчі тенденції при створенні літературної особистості поета.
автореферат, добавлен 27.02.2014Рецепція євангельських міфів у романах Г. Тарасюк "Любов і гріх Марії Магдалини", "Грішні, чесніші за херувимів…". Жанрово-стильова семантика романів "Між Пеклом і Раєм" та "Храм на болоті". Трансформація агіографічних моделей у романістиці Г. Тарасюк.
автореферат, добавлен 30.07.2015Напрямки використання усталених, мовних засобів портретування українців у класичних творах. Виявлення найтиповіших рис українців, що складають національний стереотип. Виявлення традиційного та індивідуального в описі національних рис українців.
статья, добавлен 10.05.2018Проникнення і розвитку концепту "бісівщини" та його смислових пластів у творчості українських письменників. Трансформація концепту бісовщини, накладання її на український грунт та подальше побутування в знакових творах першої половини XX століття.
статья, добавлен 05.04.2019Дослідження історії мистецьких контактів Євгена Маланюка та Дарії Віконської. Розгляд поеми "Побачення" Маланюка, у якій подана мистецька трансформація історії княжого роду Федоровичів. Особливість переходу до романтизму та романтичних сподівань.
статья, добавлен 17.11.2021Інтерпретація образу Офелії В. Шекспіра в поезії М. Цвєтаєвої. Тенденції та закономірності функціонування традиційного образу у творах російської поетеси. Ідентифікація ліричної героїні Цвєтаєвої з психологічними характеристиками особистості героїні.
статья, добавлен 26.06.2020Аналіз у рамках літературознавчого дискурсу особливостей еволюції літературної казки у літературному процесі (на прикладі творчості Л. Петрушевської). Трансформація фольклорних казок у літературні, використання різний традицій, текстів та жанрів.
статья, добавлен 28.07.2020Висвітлення питання музичної інтерпретації поезій Тараса Шевченка сучасним гуртом "Фата Моргана". Аналіз змін, яких зазнали тексти Кобзаревих творів внаслідок їх авторського використання вказаним гуртом. Трансформація поеми Тараса Шевченка "Іван Підкова".
статья, добавлен 28.11.2016Кореляція творчості Т.Г. Шевченка й народної пісні як одна з не вичерпаних тем літературознавства й фольклористики. Знайомство з головними проблемами трансформації поетики романтизму в ідіостилі Т.Г. Шевченка під впливом уснопоетичного матеріалу.
статья, добавлен 05.12.2018Аналіз естетичних маркерів езотеризму художнього мислення В. Єшкілєва. Відбиття езотеричної особистості митця. Опис ядра його концепції - метаісторичного дискурса, в основу якого покладена трансформація ідей ілюзії часовості та кармічності буття.
статья, добавлен 28.05.2017Введення у філологічну освіту системологічної теорії літературного твору. Пізнання феномену художності як важливого навчального предмету. Формування компетентності майбутніх учителів літератури, необхідної для аналізу та інтерпретації художнього тексту.
статья, добавлен 22.12.2022Дослідження способів вияву лінгвокреативності автора постмодерністського художнього тексту. Характерні риси постмодерністських художніх текстів, двоадресатність авторських текстів, які адресовані як інтелектуальній еліті, так і пересічному громадянину.
статья, добавлен 19.11.2022Драматургічне переосмислення та особливості трансформації сюжету гогольовського "Вія" в творах Л. Улагая-Красовського, Остапа Вішні та В. Пачовського як представників української літератури 20-30-х рр. ХХ ст Червоний терор в сюжеті "Нового Вія XX в".
статья, добавлен 05.04.2019Дослідження специфіки націоналізації та функціонування образу Жанни д’Арк в українській поезії, прозі. Аналіз особливостей входження традиційного образу Жанни д’Арк в українську літературу, його трансформація під впливом національно-специфічних чинників.
статья, добавлен 07.05.2019