Вербальне втілення категорії оцінки в середньоанглійській мові (на прикладі "Кентерберійських оповідей" Джеффрі Чосера)
Аналіз засобів вираження категорії оцінки в середньоанглійській мові. Вивчення оцінних прикметників в "Кентерберійських оповідях" Дж. Чосера, осмислення їх семантиних і комунікативних властивостей. Залучення епітетів та метафор для вербалізації оцінки.
Подобные документы
Розгляд перекладу імен чосерівських оповідачів - паломників, які вирушили в подорож до Кентербері. Проблеми для перекладача українською була необхідність подолання впливу "канонічних". Вивчення підходів українського перекладу "Кентерберійських оповідей".
статья, добавлен 19.04.2023Розгляд "категорії оцінки" як універсальної категорії, що виражає позитивне чи негативне ставлення мовця до змісту мовлення. Аналіз засобів вираження оцінної лексики, вживання певних мовних засобів автором. Аспекти оцінки зовнішності та рис характеру.
статья, добавлен 08.04.2019- 3. Переклад англійських реалій українською мовою (на матеріалі "Кентерберійських оповідей" Дж. Чосера)
Аналізу особливостей перекладу англомовних реалій, які трапляються у всесвітньовідомому творі Дж. Чосера "Кентерберійські оповідання", українською мовою. Дослідження специфіки та характеристики перекладу стилістичного забарвлення твору Дж. Чосера.
статья, добавлен 18.11.2023 - 4. Переклад англійських реалій українською мовою (на матеріалі "Кентерберійських оповідей" Дж. Чосера)
Аналіз особливостей перекладу англомовних реалій, які трапляються у всесвітньовідомому творі Дж. Чосера "Кентерберійські оповідання", українською мовою (перекладач М. Стріха). Характерні для української культури реалії, відображені в перекладі твору.
статья, добавлен 28.12.2023 Дослідження проблеми вираження понятійної категорії оцінки мовними засобами на матеріалі повісті П. Треверс «Мері Попінс». Розгляд оцінки як мовної категорії, аналіз її ролі у структурі значення слова. Вивчення вербалізації сенсорних оцінних значень.
статья, добавлен 19.05.2022Структурні особливості реквестивних мовленнєвих актів у середньоанглійській мові. Здійснено аналіз одиниць, які вживаються для вираження прохання. Найбільш поширені реквестиви у досліджуваний період - дієслова lete, pray, praieth, імперативні конструкції.
статья, добавлен 06.04.2019Аналіз номенклатури засобів вираження епістемічної оцінки в англійській мові. Відображення семантики епістемічної оцінки у значеннях одиниць морфологічного, лексичного та синтаксичного рівнів мови. Функції епістемічних прислівників та конструкцій.
статья, добавлен 20.07.2023Вивчення лінгвістичної природи оцінки як універсальної категорії. Дослідження основних особливостей оцінки на рівні фразеології. Аналіз фразеологічних одиниць на позначення суб’єктивної оцінки людини. Виділення прикметників описового і оцінного характеру.
статья, добавлен 02.12.2018Потенціал іменників щодо творення оцінних похідних, способи творення десубстантивних евалюативів, що використовуються при їх творенні. Здатність морфолого-семантичних груп прислівників, слів категорії стану до творення дериватів з семантикою оцінки.
автореферат, добавлен 29.09.2013Проблеми вираження оцінки в словосполученні. Оцінка як сутність мовної презентації позамовної дійсності. Огляд словосполучення як засобу вираження потенціалу оцінки. Дослідження функціонування оцінних словосполучень у англійськомовному дискурсі.
статья, добавлен 12.06.2023Дослідження особливостей експлікації категорії оцінки дієслівними засобами у художньому дискурсі. Аналіз дієслівних засобів реалізації категорії оцінки з функціонально-комунікативного погляду. Реалізація категорії оцінки дієсловами-репрезентантами.
статья, добавлен 02.11.2020Аналіз процесу вербалізації оцінки морфологічними й синтаксичними засобами. Комплексний опис граматичних засобів вираження оцінних значень. Розроблення правил вживання граматичних одиниць в оцінних функціях та трактування закономірностей їх тлумачення.
статья, добавлен 07.11.2022Короткий огляд сучасних тенденцій в інтерпретуванні лінгвістичної оцінки. Гендерний аспект оцінного тезауруса. Логічна та модальна природа категорії оцінки. Прагматичні особливості реалізації оцінних значень. Аналіз функційно-семантичної категорії мови.
статья, добавлен 09.01.2019Суть експліцитних засобів вираження категорії оцінки в дискурсі англомовних коментарів про компанію Nestle. Засоби вираження оцінювання на лексико-семантичному та синтаксичному рівнях на прикладі відгуків про діяльність фірми в соціальних мережах.
статья, добавлен 04.11.2018Досліджена проблема реконструкції мовної еволюції в аспекті історичної динаміки процесів у лексико-семантичній системі середньоанглійської мови. Проведено реконструкцію розвитку лексико-семантичної підсистеми назв мисливців у середньоанглійській мові.
статья, добавлен 30.08.2020Структура функціонально-семантичного поля оцінки в сучасній українській мові. Порівняльна характеристика оцінних засобів у текстах публіцистичного та інформаційного стилів з урахуванням їх мовностилістичних і комунікативно-прагматичних особливостей.
автореферат, добавлен 29.09.2013Проблематика вивчення оцінки як лінгвістичної категорії. Дослідження категорії оцінки у художніх засобах на прикладі порівняння та іронії. Загальна характеристика порівняння та іронії із оцінним компонентом на матеріалах "Сповіді" Аврелія Августина.
статья, добавлен 05.11.2018Дослідження абсолютних дієприкметникових конструкцій з експліцитним суб'єктом у середньоанглійській мові. Висвітлення їх структури та функцій з погляду сучасної теорії речення, положення якої виявляються релевантними для вивчень синхронії та діахронії.
автореферат, добавлен 22.06.2014- 19. Зворотні анафори та інтенсифікатори у середньоанглійській мові: граматикалізація та лексикалізація
Проблема функціонування мовних одиниць. Дослідження англійських зворотних займенників. Аналіз функціонування зворотних конструкцій у середньоанглійській мові. Форми зворотних інтенсифікаторів у середньоанглійському періоді. Лексикалізація мовної одиниці.
статья, добавлен 02.02.2018 Характеристика мовних засобів вираження у середньоанглійської мові вигуків-меліоративів та їх функціонально-семантичного навантаження. Особливості комунікативно-прагматичних функцій вигуків. Головний аналіз взаємозв’язку пейоративів та меліоративів.
статья, добавлен 20.02.2016Особливості вигуків як предмет наукового аналізу. Виокремлення мовних засобів вираження середньоанглійських вигуків-меліоративів, їх функціонально-семантична характеристика як автономних комунікативних актів на матеріалі лексикографічних джерел.
статья, добавлен 02.12.2018Дослідження категорії виду та особливостей її вираження в італійській мові. Теоретичні засади щодо вивчення категорії виду у романських мовах (італійській) та детермінанти, за допомогою яких, може модифікуватися лексичний характер італійського дієслова.
статья, добавлен 30.08.2016Вирішення проблем уточнення вихідних уявлень про категорію оцінки у сучасній німецькій мові. Виявлення та комплексне вивчення синтаксичних і лінгвосемантичних засобів репрезентації категорії оцінки у публіцистичному дискурсі сучасної німецької мови.
статья, добавлен 30.07.2020Комунікативно-прагматичні особливості висловлювань негативної оцінки адресата в сучасній англійській мові, їх місце в загальній системі оцінних висловлювань. Аналіз впливу соціальних факторів на функціональні особливості висловлювань негативної оцінки.
автореферат, добавлен 08.11.2013Аналіз семантико-когнітивних механізмів і лексичних засобів репрезентації узуальної й оказіональної оцінки в сучасному англомовному газетно-журнальному дискурсі медійної комунікації. Вивчення когнітивних передумов та мовних засобів вираження оцінки.
статья, добавлен 12.10.2022