Индивидуально-авторские преобразования фразеологизмов в британской поэзии
Изучение особенностей использования фразеологических единиц в современной британской поэзии. Характеристика специфики их преобразования в поэтических произведениях Ш. Хини, Т. Хэррисона, П. Малдуна, К.Э. Даффи, И. Дуга и некоторых других поэтов.
Подобные документы
Изучение истории перевода Священного Писания, фиксируя внимание на формировании литературного английского и становлении особого – библейского языка. Определение специфики метафизического стиля в поэзии Роберта Саутвелла, сэра Ф. Сидни и графини Пембрук.
автореферат, добавлен 27.02.2018Традиции гражданской лирики поэтов-декабристов. Элементы "прозы жизни" в поэзии Н.А. Некрасова. Принципы эпического повествования в его лирике. Цикл петербургских стихов "О погоде". Функция автора в ролевой лирике, тематический диапазон его творчества.
дипломная работа, добавлен 26.05.2018Основные символы в лирике русских символистов (на материале поэзии А. Белого, А. Блока) и в болгарской поэзии. Специфика изображения картины мира в поэзии. Методика изучения русского символизма в старших классах в современной общеобразовательной школе.
дипломная работа, добавлен 13.08.2011Дудинские "Соловьи" как открыто пограничное явление между "поэтическим" как внутренним индивидуально-авторским и "риторическим" как внешне-стилевым. Специфика и структура диспозиций риторических аргументов, их составляющие и использование в поэзии.
статья, добавлен 18.03.2018- 80. Поэтическое творчество транслингвальных писателей (на материале поэзии карачаево-балкарских авторов)
Изучение основных тенденций художественной транслингвальной поэзии. Этнокультурное пространство карачаево-балкарской поэзии. Теория транслингвизма в контексте художественного билингвизма, характерного для северокавказских литератур в современный период.
статья, добавлен 30.03.2021 Творческая деятельность В. В. Маяковского, определение особого значения его поэзии. Характер образности поэзии Маяковского, применение гиперболы в творчестве писателя. Описание и отличительные черты поэзии В.В. Маяковского от традиционной лирики.
реферат, добавлен 20.03.2017Учет особенностей и уровня восприятия студентами русской классической поэзии, их индивидуального читательского и жизненного опыта. Сложности, которые возникают у обучающихся в процессе восприятии и анализа лирических произведений поэтов-классиков.
статья, добавлен 23.11.2022Краткая биография А. Ахматовой, характеристика основных периодов ее творчества. Анализ поэтического мира поэтессы, ее роль в русской литературе. Изучение особенностей языка. Новаторство и психологизм поэзии. Отличительные черты героев ахматовской лирики.
курсовая работа, добавлен 29.05.2015Анализ творческой индивидуальности крупнейших поэтов-бардов, жанрово-стилевой типологии данного направления поэзии и значимых для его целостной интерпретации литературных связей. Характеристика литературной и культурной обусловленности бардовской поэзии.
автореферат, добавлен 27.02.2018Анализ тенденций развития русской поэзии в 80-90-х гг. ХХ в. Особенности рок-поэзии как одного из направлений русской поэзии последних десятилетий ХХ в. Анализ поэзия русского литературного зарубежья (Н. Коржавин, И. Бродский, И. Ратушинская, А. Цветков).
лекция, добавлен 13.11.2017Рассмотрение важной роли античности в творчестве многих поэтов. Характеристика русской поэзии Е. Баратынского как создателя философской поэзии. Анализ стихотворений автора. Использование образов, героев и богов античного мира в стихах А. Пушкина.
реферат, добавлен 30.11.2015Расширение границ бинарного восприятия визуальной поэзии как синтеза вербального и визуального медиа. Рассмотрение визуальной поэзии с точки зрения интермедиальности. Изучение образцов визуальной поэзии, используемых игровые аспекты на этапе создания.
статья, добавлен 20.04.2022Попытка исследования поэзии В.С. Высоцкого с точки зрения компаративистики. Сопоставление поэтических текстов В. Высоцкого с творчеством зарубежных поэтов ХІХ-ХХ вв. Выявление степени влияния на поэта представителей западноевропейской литературы.
статья, добавлен 06.04.2019Анализ тематики творчества Бек в контексте тематики русской поэзии. Определение лирической направленности поэзии Бек, выявление и характеристика коммуникативной структуры ее поэзии. Выделение и описание способов создания образа лирической героини.
автореферат, добавлен 01.08.2018Основные типы взаимодействия поэзии и прозы в творчестве В.А. Жуковского, А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Н.В. Гоголя. Рассмотрение особенностей функционирования поэзии и прозы в типологических (романтизм, реализм) и авторских художественных системах.
автореферат, добавлен 27.02.2018Исследование жанрового своеобразия эвенской поэзии. Характеристика особенностей передачи пейзажа в лирике Лебедева. Анализ истоков духовной культуры эвенов и окружающего мира Арктики. Изучение жанрового и тематического разнообразия поэзии В. Лебедева.
статья, добавлен 11.12.2018Методический аспект изучения лирики в школе. Описание этапов освоения учениками теоретических знаний о поэзии. Основные принципы, формы, методы и приемы школьного анализа лирических произведений. Разработка конспекта урока по изучению лирической поэзии.
реферат, добавлен 08.06.2015Авторская песня в литературном процессе 2ой пол. XX века. Формирование гуманистической концепции в произведениях о войне. Этапы формирования авторской песни и роль поэзии Владимира Высоцкого в ее становлении. Гуманистический идеал поэта и его выражение.
курсовая работа, добавлен 23.03.2016Исследование особенностей немецкой "конкретной поэзии" – малоизученного и достаточно противоречивого направления современной литературы, не имеющего определенного статуса, четких границ и стандартных функций. Восприятие и интерпретация таких текстов.
статья, добавлен 21.12.2018Отражение душевных переживаний человека в лирике поэтов XIX века Ф. Тютчева и А. Фета. Соединение пейзажного и психологического планов природы. Анализ общих признаков и образных параллелей присущих каждому поэту. Философский романтизм в поэзии Тютчева.
реферат, добавлен 22.12.2013Выявление основных мотивов в поэтических сборниках Дон-Аминадо. Рассмотрение основных мотивов лирики Дон-Аминадо в контексте творчества его современников. Анализ связи дореволюционной поэзии писателя и стихотворных произведений, написанных в эмиграции.
автореферат, добавлен 02.05.2018Положения переводоведения, общие лингвистические положения, позволяющие выявить теоретические и методологические установки определения критерия адекватности в стихотворном переводе. Способы достижения эквивалентности и адекватности при переводе поэзии.
автореферат, добавлен 01.04.2018Основные сходства и различия между Золотым и Серебряным веками в поэзии. История символизма в России, его представители (Владимир Соловьёв, Д. Мережковский и В. Брюсов). Понятие акмеизма, модернизма и футуризма. Главные заслуги поэзии Серебряного века.
доклад, добавлен 11.05.2012Раскрытие семантики поэтических преломлений петербургских "парадизов" как земной проекции воображаемых садов символистов. Выявление феномена восприятия садов иных земель в русской поэзии ХХ века на примере итальянских и французских садовых топосов.
автореферат, добавлен 27.02.2018Изучение семантически вводных слов, выражающих степень уверенности в произведениях английских классиков-реалистов. Анализ британской лингвокультуры, лексико-семантических, социокультурных и этнических особенностей, отражённых в художественном тексте.
статья, добавлен 22.01.2021