Механизмы создания экспрессивности (на примере текстов выступлений англоязычных политических лидеров)
Механизмы формирования экспрессивности в тексте на примере политических выступлений. Экспрессивность в речи и языке реализуется с помощью таких компонентов, как эмотивность, оценочность, образность, интенсивность, стилистическая маркированность.
Подобные документы
Рассмотрение особенностей лингвистической категории экспрессивности, основных подходов к исследованию экспрессивного синтаксиса, существующих в современной лингвистике. Исследование функционально-стилистических особенностей научно-популярных текстов.
статья, добавлен 08.01.2019Способ передачи экспрессивности на фразовом уровне и в пределах отрывков текста. Изучение кольцевой сегментации как стилистического приёма передачи главной информации. Анализ экспрессии на разных уровнях текста с точки зрения обручающегося русскому языку.
статья, добавлен 23.01.2019Выявление особенностей фоностилистической дифференциации речи. Анализ экстралингвистической ситуации и ее основных компонентов. Сопоставительный фоностилистический анализ политического дискурса англоязычных и отечественных политических деятелей.
курсовая работа, добавлен 26.07.2017Анализ когнитивных процессов и коммуникативно-прагматических установок, происходящих в диалогической речи политических оппонентов и наблюдаемых на материале выступлений кандидатов. Подходы к исследованию и моделированию коммуникации в лингвистике.
автореферат, добавлен 27.11.2017Рассмотрение стратегии и тактики действующего президента США – Б. Обамы, на примере его публичных выступлений, в период его переизбрания на второй президентский срок. Предвыборный дискурс как коммуникативное событие, которое специально организуется.
статья, добавлен 25.12.2018Анализ необходимости тщательного подхода к выбору способа перевода метафоры в политическом текcте. Актуальные способы межъязыковой передачи метафор, выявленные в ходе исследования современных англоязычных политических текстов и переводов на русский язык.
статья, добавлен 11.08.2020Стиль рекламного текста, его структурно-семантические особенности. Характеристика средств выразительности в рекламном тексте. Методы, приемы передачи средств экспрессивности в рекламном тексте. Анализ перевода английских рекламных текстов на русский язык.
курсовая работа, добавлен 15.06.2017Исследование аллюзий в текстах современных англоязычных песен на примере популярной американской певицы Пинк в жанре поп-рок. Аллюзия – стилистическая фигура, содержащая в себе намек, косвенную ссылку на исторический, литературный, мифологический факт.
статья, добавлен 02.01.2019Главная характеристика происхождения различных пословиц и поговорок: особенность их функций и отличий. Анализ механизма создания экспрессивности фразеологических единиц английского и русского языков. Основные отражения психической деятельности человека.
курсовая работа, добавлен 18.07.2014Определение понятия языкового повтора и классификация данного лингвистического явления. Анализ структурно-семантических и функциональных особенностей реализации повторов в политической речи на примере выступлений Уинстона Черчилля военного времени.
курсовая работа, добавлен 15.10.2014Исследование типов и приемов перевода речевых актов на русский язык на примере диалогов в англоязычных фильмах. Речевой акт – отдельный акт речи, представляющий собой двусторонний процесс создания текста и охватывающий совершение действия говорения.
статья, добавлен 29.04.2019Анализ примеров заимствования в русском языке на примере повести А. Пушкина "Капитанская дочка". Характеристика использования англицизмов из-за экспрессивности новизны. Выявление основных механизмов проникновения заимствованной лексики в русский язык.
курсовая работа, добавлен 02.11.2013Политический термин как признак политического дискурса. Характеристика общественно-политических текстов. Проблема перевода политических терминов с английского языка на русский язык. Виды переводческих трансформаций при переводе терминов в тексте.
дипломная работа, добавлен 29.07.2017Использование образов художественной литературы и цитат произведений для подтверждения мыслей оратора. Роль метафоры и фразеологизмов в судебной речи. Повышение экспрессивности судебного выступления с помощью фигур речи. Вопросительные конструкции.
реферат, добавлен 28.09.2010Неоднородность, стилистическая и риторическая разноплановость - одни из характерных особенностей русского парламентского дискурса начала ХХ века. Кооперация как речевые средства, направленные на демонстрацию аудитории готовности к сотрудничеству.
статья, добавлен 02.01.2019Особенности перевода политически корректной лексики на примере публичных выступлений современных англоязычных политиков. Анализ потребности в адекватном переводе политкорректной лексики. Эвфемизация и речевое воздействие в сфере политического дискурса.
статья, добавлен 14.01.2019Классификация публичных выступлений с точки зрения цели. Общие правила подготовки к разным типам выступлений. Способы подготовки к публичному выступлению. Композиция речи в теории ораторского искусства. Характеристика основных частей выступления оратора.
реферат, добавлен 17.05.2016Реклама как вид коммуникации, характерные особенности печатной рекламы. Экспрессивность как лингвистическая категория языка, ее виды и компоненты. Понятие экспрессивного синтаксиса, его основные средства и роль экспрессивности в текстах печатной рекламы.
курсовая работа, добавлен 14.07.2014Языковая норма как результат отбора элементов из существующих в современном языке для обслуживания коммуникативных потребностей общества. Логичность, образность, эмоциональность, оценочность, призывность - характерные черты публицистического стиля.
контрольная работа, добавлен 07.10.2015Анализ вопроса о функциях риторического вопроса в политической аргументации на материале выступлений российских политиков. Обоснование мнения, что прагматическая функция является доминирующей в использовании риторического вопроса в политическом дискурсе.
статья, добавлен 26.06.2013Темп речи как один из компонентов интонации, техника и способы ее измерения. Функции темпа речи в тексте: коммуникативная, экспрессивная, стилистическая и синтаксическая. Проблемные вопросы в оценке и выборе оптимальной единицы измерения темпа речи.
реферат, добавлен 14.12.2014Воспроизводимость, устойчивость, структурно-семантическую целостность, идиоматичность, экспрессивность и разговорная стилистическая маркированность - признаки фразеосхем. Роль эмоций в процессе коммуникации и познания объективной действительности.
статья, добавлен 25.03.2018Анализ стилистических особенностей политических статей военной тематики и способов их перевода с английского на русский язык на примере американских военных изданий. Понятие аналитической статьи. Использование идиом, клише и средств выразительности.
статья, добавлен 17.02.2019Установление количественных закономерностей репрезентации политических субъектов и политических текстов в программах "Радио России" и "Эхо Москвы". Характеристика основных закономерностей эфирного диалога между политиками и журналистами в передачах.
автореферат, добавлен 13.08.2018Анализ русско- и англоязычных научно-технических текстов железнодорожного дискурса для исследования методов креолизации текстов специального назначения. Оценка насыщенности специальных текстов вербальными и невербальными средствами передачи информации.
статья, добавлен 29.09.2021