В чужой монастырь со своим лингвокультурным уставом: обращение
Рассмотрение проблематики выражения обращения в разных культурно-языковых контекстах и межкультурном общении в англоязычной и русской среде. Исследование влияния англоязычных моделей обращения на национальные образцы в результате "глобанглизации".
Подобные документы
Обращение - комплекс языковых форм установления контакта с собеседником при демонстрации взаимных социальных, личностных отношений. Личные имена собственные - наиболее распространенные в современном языке лексические формы неформального обращения.
статья, добавлен 09.12.2018Конструкции обращения в поэтической речи новейшего времени. Использование различных форм: усеченной разговорной, книжной архаической, формы именительного падежа. Сопоставление форм обращения в русской поэзии с украинской, польской, чешской формами.
статья, добавлен 18.03.2018Единица обращения в английской речевой культуре. Понятие этикета; его роль в речевом общении. Особенности интонационной реализации обращения в зависимости от положения во фразе. Роль интонации в реализации обращения в диалоге. Исследования речевых единиц.
дипломная работа, добавлен 25.07.2017Исследование конструкций обращения в поэтической речи новейшего времени. Использование книжной архаической формы в русской поэзии. Поэтическое представление исторической и религиозной тематики. Особенности поэтического употребления звательной формы.
статья, добавлен 30.12.2017Понятие термина "обращение", его строение и значение в разговорной речи. Основные формы обращения (вежливые, оскорбительные и пр.). Особенности обращения к титулованным особам, к представителям английской церкви, к лорд-мэру в Британии, послу, врачу и пр.
статья, добавлен 16.10.2015Различия в использовании форм обращения к незнакомому адресату в британском и индийском вариантах английского языка. Теория вежливости и культурно-специфичных стилей коммуникации. Зависимость форм обращения от ситуативных и географических параметров.
статья, добавлен 24.01.2022Рассмотрение некоторых аспектов изучения технологий официального обращения. Основные методы взглядов на влияние дифференциации в социально-административных отношениях на язык. Изучение этикетов официального обращения азербайджанского и русского языков.
статья, добавлен 24.01.2023Сущность и особенности речевого этикета. Области употребления этикетных форм, исследование истоков речевого этикета. Черты тематической группы "обращения", представленной в текстах английских национальных сказок. Формулы обращения в английской сказке.
статья, добавлен 21.12.2019Изучение системы форм обращения, её функционирование в британском и американском вариантах современного английского языка. Установление общих и различных особенностей в прономинальных формах обращения на примерах русского, узбекского и английского языков.
дипломная работа, добавлен 24.05.2018Исследование основных конвенциональных форм обращения как социально-регулятивных единиц современного англоязычного публичного дискурса. Выявление роли максим принципа вежливости, которые обусловливают успешность выбора конвенциональных форм обращения.
статья, добавлен 25.06.2013Изучение этикетов официального обращения развитого языка, в том числе азербайджанского и русского. Наиболее авторитетный источник, отражающий уровень традиций официального обращения у древних тюрков. Древнетюркские надписи, отражающие картину общества.
статья, добавлен 20.10.2022Формы и средства обращения как единицы речевого этикета, их коммуникативная функция. Дополнения к имени, связанные с гражданским, социальным, политическим или профессиональным статусом в немецком языке. Семантико-стилистическая нагрузка формы обращения.
статья, добавлен 27.12.2017Обсуждается ряд актуальных процессов современной русской речи, обусловливающих обращение к планируемой непрямой коммуникации и изменения в способах обращения. Разное представление о непрямой коммуникации как средстве повышения вежливости высказывания.
статья, добавлен 13.05.2021Анализ результатов комплексного экспериментально-фонетического анализа мелодических паттернов обращения в радио- и телеинтервью на английском языке. Особенности выявления закономерностей функционирования мелодических средств в формулах обращения.
статья, добавлен 14.12.2021Исследование требований разных стран и вариантов английского языка при написании деловой корреспонденции. Изучение особенностей расположения основных частей делового письма. Анализ видов вступительного обращения, расстановки знаков препинания после него.
материалы конференции, добавлен 11.09.2012Исследование современных форм обращения. Характеристика роли обращений в речевом этикете. Анализ вопроса о социальном статусе и социальных ролях говорящих в процессе общения. Стилистическая дифференциация и маркированность выражений речевого этикета.
статья, добавлен 12.12.2018Анализ представлений разных народов о пространстве и времени и способов их вербализации. Характеристика особенностей формирования у студентов языкового вуза грамматической компетенции, позволяющей им полноценно участвовать в межкультурном общении.
статья, добавлен 30.09.2018Отражение в языке, речевом поведении и устойчивых формулах общения обычаев, образа жизни и условий быта каждого народа. Социальная иерархия обращения как средства обслуживания человеческого общения. Формы обращения в современной печатной рекламе.
реферат, добавлен 20.07.2013Обращение как слово или сочетание слов, называющее лицо, которому адресована речь. Формы обращения в английском языке, связанные с родственными отношениями, ласковые и дружественные, вежливые, недружественные, оскорбительные. Их особенности в США.
контрольная работа, добавлен 20.05.2023Проявление политического дискурса в языке газеты, его функции, ориентированность на КО "свой – чужой". Механизмы соотнесения того или иного объекта со "своим" или "чужим", функционально-семантические аспекты эксплицитного или имплицитного его выражения.
автореферат, добавлен 26.07.2018Исследование взаимодействия языков и культур. Анализ особенностей русской речи в Эстонии. Специфика пространственного дискурса, топонимики и иных наименований локусов диаспоры. Реализация оппозиции "свой" / "чужой" на материале устных интервью эстонцев.
статья, добавлен 07.04.2022Ознакомление с результатами когнитивного анализа содержания понятия красота и его местом в англоязычной лингвокультуре. Исследование обращения современной филологической науки к принципам антропоцентризма. Характеристика красоты с позиций этики.
статья, добавлен 28.05.2017Лексико-семантические подгруппы марийских императивных междометий - обращения к собакам и щенкам, обращения к кошкам и котятам. Определение лексического состава и места русских заимствований. Исследование отдельных рядов слов для подзыва и для отгона.
статья, добавлен 01.04.2022Особенности обращений, бытующих в русской и башкирской культурах. Речевой контакт с собеседником и представления о ситуации общения. Этикетные обращения в русском и башкирском языках. Расчленённая система терминов родства и ядро микрополя обращений.
статья, добавлен 26.04.2019Исследование идиоматических выражений и паремий русского и английского языков, отображающие значение концепта "Родина". Анализ особенностей русскоязычной и англоязычной культуры, понятия патриотизма. Идиоматические выражения и пословицы английского языка.
статья, добавлен 16.06.2018