Густативи як засіб міжкультурного пізнання в романі Токійська наречена Амелі Нотомб
Розгляд проблем міжкультурної комунікації крізь призму аналізу густативної тематики роману Токійська наречена сучасної бельгійської франкомовної письменниці Амелі Нотомб. Перевага японського густативного дискурсу та його соціокультурні характеристики.
Подобные документы
Вживання у творчості письменниці Марії Ткачівської регіональних елементів, етнографічних номінацій. Мовна характеристика героїв роману, опис мовного середовища, відтворення місцевого колориту. Використання діалектизмів для характеристики персонажів.
статья, добавлен 06.09.2024- 52. Особливості перекладів роману "Вовкулака (самотній вовк)" В. Дрозда російською та польською мовами
Відмінності інтерпретації тексту оригіналу Дрозда, пов’язані зі специфікою польської і російської мов. Аналіз перекладу Н. Дангулової крізь призму відображення перекладачами ідіостилю письменника. Пізнання внутрішньої сутності "викривленої особистості".
статья, добавлен 08.02.2019 Розгляд внутрішньої та зовнішньої динаміки енантіодромії у романі "Нудота", що відстежується крізь призму роздумів героя. Побудова "нової" життєвої моделі головного героя А. Рокантена, яка відповідна ідеям екзістенціональної філософії Жана-Поля Сартра.
статья, добавлен 13.05.2024Особливості переосмислення подій минулого крізь призму постреволюційного світогляду Віталія Товстоноса (В. Таля). Художній опис мандрів бурсаків у дусі авантюрного роману, еволюція юнаків від подорожніх до бунтарів в твоорі “Незвичайні пригоди бурсаків”.
статья, добавлен 13.05.2018Реінкарнація минулого рідного краю крізь призму людських доль в історіософському романі "Єрусалим на горах" Р. Федоріва. Дослідження, виокремлення і групування за розрядами вжитих топонімів, їх семантична наповнюваність та особливості функціонування.
статья, добавлен 18.09.2012Аналіз полівекторної природи трансгендерності крізь призму інтермедіальності у романі Д. Еберсгоффа "Дівчина з Данії". Функціонування різноманітних соматичних кодів замовчування/оприлюднення гендерної ідентичності. Взаємодія мистецтва та літератури.
статья, добавлен 24.01.2022Міграційні процеси кінця ХХ-початку ХХІ ст. Дослідження роману сучасної ірано-американської письменниці Діни Найєрі "Притулок", зміст спогадів головної героїні. Теоретичні здобутки дослідників імміграції, наративної ідентичності, ретроспективної на рації.
статья, добавлен 11.02.2023Дослідження особливостей поняття образу автора в сучасному німецькомовному мандрівному романі. Характеристика сучасної постмодерністської прози та однієї з її різновидів - сучасного роману. Жанрові особливості та типові форми оповіді у мандрівному романі.
статья, добавлен 20.11.2018Розгляд роману англійського письменника Дж. Фаулза "Жінка французького лейтенанта" з погляду концепції діалогізму на різних рівнях композиції і поетики твору. Аналіз культурного діалогу у часопросторових відносинах на синхронному і діахронному параметрах.
статья, добавлен 29.09.2016Дослідження особистісного письма жінки як фікційного суб’єкта в романі Марії Матіос "Щоденник страченої", що формує інтертекстуальний діалог зі "Зломленою" С. де Бовуар, крізь призму образу та положення жінки в письмі про Себе героя французького роману.
статья, добавлен 14.08.2016- 61. Художній світ британського постпостмодерністського роману як чинник наукового пізнання дійсності
Природа нелітературних компонентів у британському романі. На матеріалі роману "Субота" І. Мак’юена визначено, що нелітературні вставлення наукового характеру розширюють когнітивні межі, зближуючи простір художньої літератури з дискурсом нонфікшен.
статья, добавлен 11.05.2023 Дослідження особистісного письма жінки як фікційного суб'єкта в романі М. Матіос "Щоденник страченої". Інтертекстуальний діалог зі "Зломленою" С. де Бовуар, крізь призму образу жінки в письмі про Себе героя французького роману. Проявлення суб'єкта письма.
статья, добавлен 09.01.2019Аналіз прийомів і засобів, які використовуються авторами сучасного роману для зображення колориту епохи та героїв. Визначення особливостей прози Ю. Мушкетика в аспекті поетики. Розгляд поетикальних експериментів на матеріалі роботи "Останній гетьман".
статья, добавлен 22.09.2017Розгляд проблем шлюбу та сім'ї у романі Л.Н. Толстого "Анна Кареніна". Задум письменника показати жінку, що втратила себе, але невинну, підкреслюється епіграфом до роману. Сенс епіграфа в тому, що не світським ханжам судити людину, її життя і вчинки.
сочинение, добавлен 08.04.2012Розкриття та вивчення стосунків митця та середовища у руслі традицій постмодерну крізь призму феноменів "старості", "акторської гри" та "жіночого світосприйняття" творчої особистості на прикладі роману Ірен Роздобудько "Зів'ялі квіти викидають".
статья, добавлен 23.08.2022Аналіз концепту мати в романі-реквіємі письменниці Придніпров’я Любові Голоти "Епізодична пам’ять", одному з головних концептів духовного життя українського народу. Розгляд його в різноманітних контекстах. Вплив на нього світоглядної системи етносу.
статья, добавлен 20.10.2022Аналіз генезу трансформації біхевіористичної тактики головного персонажа роману Я. Литвин крізь призму авторської реалізації хронотопу. Дослідження основних концепцій, присвячених питанням кореляції категорій часу та місця у структурі художнього тексту.
статья, добавлен 28.02.2023Аналіз багаторівневої системи координат реальної мовної особистості на матеріалі сучасного художнього дискурсу. Дослідження мовного образу польської письменниці Ольги Токарчук у романі "Бігуни". Вербальне переважання процесуальних відмінностей.
статья, добавлен 18.05.2022Особливість дослідження художнього твору сучасної української одеської письменниці Ганни Костенко. Ідейно-художній аналіз роману-колажу "Те, що позбавляє сну". Основоположна характеристика специфіки творчої манери письменниці на основі даного твору.
статья, добавлен 20.11.2018Розгляд форми автобіографічної оповіді як способу письменниці артикулювати власний досвід як гендерно-маркований і є формою конструювання ідентичності персонажа - alter ego авторки. Співвіднесеність художнього світу роману з фактичною біографією І. Карпи.
статья, добавлен 14.11.2022Аналіз феномену християнської думки в літературі першої половини XX ст. через призму творчості Бернаноса. Дослідження параметрів письма про Себе в романі "Щоденник сільського священика", значення особистісного письма як дієгезису католицького роману.
статья, добавлен 06.04.2019Дослідження міфологічних джерел роману Марини та Сергія Дяченків "Ритуал". Створення власного авторського міфу, оригінально структуруючого сюжетно-композиційні, образно-характерологічні та міфологічні компоненти. Зв'язок поняття ритуалу та міфу.
статья, добавлен 08.04.2019Дослідження стильового дискурсу драми українського письменника-модерніста С. Черкасенка крізь призму комунікативістики. Драматургія митця, яка розвивалася в руслі ідейно-художнього оновлення національного письменства, комунікації між автором і читачем.
статья, добавлен 07.09.2023Особливості еволюційного розвитку особистості у романі Дж. Лондона, розгляд поняття "мотивації" як ключового компонента твору. Доведення ознак мотивації, інтерпретація постаті центрального персонажа роману "Мартін Іден" та шляхів реалізації його цілей.
статья, добавлен 29.03.2024Дослідження екзистенційної проблеми життя і смерті в романі "Чад" Юрія Косача. Аналіз своєрідності філософської рефлексії роману "Чад". Аналіз проблем та труднощів існування людини емігранта. Інтерпретація суїцидальних мотивів в романі Юрія Косача.
статья, добавлен 09.08.2021