Підготовка викладачів перекладу як педагогічна проблема
Необхідність підготовки професійних викладачів перекладу в закладах вищої освіти України. Розгляд системи короткострокових курсів підвищення кваліфікації, що не зовсім відповідає завданню заповнення прогалин у професійній освіті викладачів перекладу.
Подобные документы
Специфіка іншомовної підготовки викладачів іноземних мов у вишах Канади. Характеристика сучасних світових тенденцій навчання іноземних мов, основні принципи організації освіти у вищих навчальних закладах з огляду на пріоритети світової політики.
статья, добавлен 05.03.2019Уточнення суті поняття "змішане навчання". Переваги використання сучасних інформаційних технологій у традиційній і дистанційній освіті в умовах воєнного стану. Підвищення якості підготовки майбутніх викладачів професійно-технічних закладів України.
статья, добавлен 31.07.2024Проблеми оновлення теорії і практики підвищення кваліфікації науково-педагогічних працівників у системі післядипломної педагогічної освіти. Аналіз інноваційних підходів до їх розв’язання у вищій школі. Досліджено аспекти професійного розвитку викладачів.
статья, добавлен 19.05.2024Висвітлення особливостей формування професійних компетентностей майбутніх викладачів ЗВО засобами інформаційно-комунікаційних технологій. Зміст професійної діяльності майбутнього викладача закладу вищої освіти, аналіз функцій та компонентів діяльності.
статья, добавлен 27.10.2023Аналіз ролі рефлексії у навчанні перекладу. Значення рефлексії для теорії і практики перекладу. Сутність рефлексії перекладу. Інтерпретація тексту перекладу визначається як рефлексивна дія. Вплив особистості перекладача на професійную якість перекладу.
статья, добавлен 28.09.2022Особливості та вимоги до організації процесу підготовки фахівців з перекладу у закладах вищої освіти. Формування соціокультурної компетенції студентів. Науковий, компетентнісний, аксіологічний підходи до професійної підготовки майбутніх перекладачів.
статья, добавлен 23.01.2022Підвищення фахової майстерності викладачів, вдосконалення академічних курсів, творчого пошуку ефективних педагогічних та технологічних рішень для забезпечення якості освіти. Змішане навчання як технологія підготовки майбутніх учителів фізичної культури.
статья, добавлен 24.01.2022Комплексний моніторинг освітніх послуг щодо професійної підготовки викладачів ВТНЗ. Завдання розвитку і вдосконалення вищої освіти. Оцінка готовності випускників до здійснення професійної діяльності. Класичні індикатори ефективності освітніх процесів.
статья, добавлен 29.04.2013Результати теоретичного та емпіричного вивчення показників смисложиттєвих орієнтацій в системі факторів професійного вигорання викладачів закладів вищої освіти. Показники рівня та компонентів професійного вигорання викладачів закладів вищої освіти.
статья, добавлен 04.08.2024Організація підготовки викладачів європейських прикордонних закладів освіти до дистанційної форми навчання в системі професійної підготовки персоналу Державної прикордонної служби України. Розробка навчальних курсів у контексті їх професійної підготовки.
статья, добавлен 04.09.2022Окреслено деякі напрямки розв'язання проблеми підготовки викладачів вищих навчальних закладів непедагогічного профілю. Деякі аспекти впливу освітнього простору вищого навчального закладу на викладача-початківця через систему підвищення кваліфікації.
статья, добавлен 13.10.2018Актуальність і необхідність формування управлінської культури у студентів - викладачів економіки в процесі психолого-педагогічної підготовки в економічному університеті. Методичні рекомендації щодо удосконалення змісту психолого-педагогічної підготовки.
статья, добавлен 04.11.2018Сутність інженерної компетентності у змісті професійної підготовки викладачів професійної освіти. Формування суб'єкт-суб'єктних відношень викладачів і студентів як в освітньо-науковому, так і в навчально-виробничому процесах підготовки професіоналів.
статья, добавлен 12.05.2018Теоретико-методичні основи фахової підготовки майбутніх тренерів-викладачів з використанням системи проблемних завдань. Методи розвитку професійної компетентності, що особливо характерно для студентів старших курсів у процесі фахової підготовки.
статья, добавлен 15.11.2018Розгляд різних підходів до визначення сутності понять "самореалізація", "професійна самореалізація". Розкриття педагогічних особливостей формування професійної самореалізації майбутніх викладачів закладів вищої освіти в умовах магістерської підготовки.
статья, добавлен 10.03.2020Вивчення змісту організаційно-діагностичного, змістово-процесуального та аналітико-рефлексивного компонентів педагогічної технології підготовки викладачів інститутів післядипломної педагогічної освіти до застосування аудіовізуальних засобів навчання.
статья, добавлен 15.11.2018Висвітлення необхідності посилення уваги до проблеми педагогічної компетентності викладачів вищих технічних закладів. Основні недоліки професійної підготовки вчителів. Відомості про недостатній рівень педагогічних знань й умінь викладачів ВНЗ.
статья, добавлен 17.08.2017Розвиток рефлексивного мислення студентів у контексті вивчення та викладання іноземної мови у сучасних закладах вищої освіти. Створення умов для досягнення синергетичного ефекту від взаємодії викладачів іноземної мови та викладачів фахових дисциплін.
статья, добавлен 03.08.2022Повний курс усного і письмового перекладу - об’єкт навчального процесу у програмах закладів вищої освіти. Компресія тексту оригіналу як додаткова фаза гетеровалентного перекладу. Характеристика основних компонентів системи інтегрованого навчання.
статья, добавлен 05.04.2019Процес підготовки майбутніх викладачів для пізнавально-ігрової діяльності у закладах освіти на базисі історіографії теорії ігор та ігроматики. Теорії ігор та ігроматики набули в останні десятиліття ХХІ ст., аналіз педагогічних розвідок даної проблеми.
статья, добавлен 14.09.2024Висвітлення окремих аспектів практичної складової професійної підготовки майбутніх івент-педагогів у закладах вищої освіти України. Особливості інтерактивних форм співпраці викладачів випускової кафедри та здобувачів вищої освіти зі стейкхолдерами.
статья, добавлен 26.07.2023Дослідження та характеристика руху викладачів фізичного виховання до використання фізкультурно-оздоровчих технологій у сучасній освіті. Визначення й аналіз необхідності постійного підвищення якості професійної підготовки та підвищення кваліфікації.
статья, добавлен 30.09.2021Вдосконалення професійної підготовки викладачів вищих економічних навчальних закладів до проектування навчальних технологій. Аналіз важливості врахування у навчальному процесі індивідуально-психологічних особливостей суб’єктів викладання та учіння.
статья, добавлен 30.01.2017Обґрунтування актуальності удосконалення змісту педагогічної підготовки викладачів технічних дисциплін, перспективи подальших досліджень з даного напряму. Вивчення посадових вимог до інженерно-педагогічних кадрів у професійних навчальних закладах.
статья, добавлен 01.02.2019Вивчення досвіду запровадження системи підвищення кваліфікації викладачів класичного університету. Розгляд програми підвищення кваліфікації у сфері дистанційного навчання. Аналіз освітнього результату навчання у контексті вікової різноманітності слухачів.
статья, добавлен 06.03.2019