Французские антропонимы в функции обращения
Исследование социальности французских фамилий, что во многом определяется их этимологической и структурной характеристиками. Определение понятия антропонимов, которые составляют наиболее распространенную группу слов, выступающих в функции обращения.
Подобные документы
Представление о происхождении английских фамилий и их семантических значениях. Деление фамилий по их происхождению, с учетом первого имени предка, его местожительства, общественного статуса, рода занятий, описания его внешности, характера и привычек.
статья, добавлен 16.01.2019Игра слов для переводчика как серьезная проблема, которая требует тщательного изучения. Анализ особенностей сохранения и правильной передачи функции игры слов при переводе произведений с английского на русский язык. Сущность понятия "единица перевода".
курсовая работа, добавлен 25.05.2020Характеристики французских фонем, присутствующих и отсутствующих в русском языке. Систематизация существенных фонетических ошибок слуховой рецепции французских фонем. Основные ошибки, которые допускают реципиенты при восприятии на слух французских фонем.
статья, добавлен 16.06.2018Основные функции языка как важнейшего средства общения. Особенности людической функции, многообразие языковой игры. Людическое использование концепта прецедентного текста. Игра слов как проявление людической функции языка. Сущность игровой функции языка.
реферат, добавлен 05.06.2016Выявление изоморфизма и алломорфизма номинативных функций антропонимов английского, узбекского и русского языков (в пределах социального поля семьи и административного социального поля). Процессы номинации лиц в аспекте номинативной ценности имени.
автореферат, добавлен 24.05.2018- 81. Русское личное имя в этикетной функции (с точки зрения носителя индонезийского языка и культуры)
Исследование русского личного имени в многоаспектном изучении социально- и национально-культурных стереотипов, отраженных в этикетных ситуациях общения. Выявление особых функций форм русских личных имен в коммуникативном режиме в ситуации обращения.
автореферат, добавлен 24.04.2019 Рассмотрение фольклорного жанра с целью установления общих черт и различий в языковых структурах русского и французского языков. Понимание французских пословиц и поговорок, перевод и их русский эквивалент. Исследование фонетики иностранного языка.
статья, добавлен 30.12.2018Грамматический и прагматический аспекты обращения в русском и китайском языках. Прагматические особенности обращений в сказках А.С. Пушкина. Переводческие особенности обращений в китайском языке. Средства адресации и место обращения среди них.
курсовая работа, добавлен 07.12.2022Деление российских фамилий по нескольким группам согласно учению антропонимистов. Истоки происхождения фамилий: образование от крестильных имен, от мирских имен, от профессиональных прозвищ, от географических названий, искусственные фамилии духовенства.
реферат, добавлен 13.04.2009Иллюстрации в региональном словаре как способ подтверждения толкования значения регионализмов определенного типа - слов, заимствованных из автохтонных языков. Применение этимологической справок, выполняющих функцию верификации значения региональных слов.
статья, добавлен 13.08.2021Сущность и особенности речевого этикета. Области употребления этикетных форм, исследование истоков речевого этикета. Черты тематической группы "обращения", представленной в текстах английских национальных сказок. Формулы обращения в английской сказке.
статья, добавлен 21.12.2019Проведение исследования проблемы функционирования антропонимов в даргинской языковой среде. Выявление общности в становлении и развитии анторопонимической системы на примере именника одного населенного пункта. Характеристика диалектных особенностей имен.
статья, добавлен 08.01.2019Гласная вставка как гласный звук, возникающий в сочетаниях согласных, обладающий собственными качественными и количественными характеристиками Знакомство с фонетическими характеристиками гласной вставки в чтении изолированных слов, анализ особенностей.
статья, добавлен 26.03.2020Анализ критериев разграничения собственных и нарицательных единиц языка. Закономерности функционирования антропонимов в языке и речи. Причины двуименности и специфических действий над именами в старой Руси, природы магического в семантике антропонимов.
статья, добавлен 26.09.2022Определение и характеристика понятия дискурсивного маркера в лингвистических исследованиях. Рассмотрение лексем в словарях и грамматиках средневерхненемецкого языка. Выявление и анализ языковых способов текстообразования с помощью дискурсивных частиц.
дипломная работа, добавлен 29.10.2017Язык СМИ и Интернет-коммуникации. Анализ частотных узуальных способов создания словообразовательных неологизмов (суффиксации, аффиксоидации, префиксации). Новообразования на базе антропонимов в масс-медиа - "элементы социокультурного пространства".
статья, добавлен 09.12.2021Рассмотрение роли этимологической справки в словарной статье толкового словаря при описании новейшей заимствованной лексики русского языка. Исследование взаимосвязи этимологической информации с вокабулой, толкованием и иллюстрациями словарной статьи.
статья, добавлен 09.08.2021Склонение фамилий, омонимичных географическим названиям. Разграничение "русских" и "нерусских" фамилий. Склонение имен на твердый согласный. Особенности образования косвенных падежей от некоторых фамилий. Правила склонения русских и заимствованных имен.
курсовая работа, добавлен 16.11.2017Изучение конструкций типа "Il a pris la cle, et il est parti avec", в которых французские и аналогичные им испанские предлоги употребляются в несвойственной служебным частям речи самостоятельной функции. Употребление предлогов в самостоятельной функции.
статья, добавлен 21.02.2022Исследование особенностей проникновения французской лексики в английский язык. Употребление французских заимствований в общественной жизни Англии. Влияние французского языка на английскую литературу. Влияние заимствований на английское словообразование.
курсовая работа, добавлен 25.06.2020Рассмотрена репрезентация языковой картины мира этноса в лексических основах антропонимов (на материале казахского антропонимикона). Освещен лингвокультурологический аспект изучения антропонимии. Описание структуры ономастического значения личных имен.
статья, добавлен 11.12.2018Главные направления в изучении украинских фамилий. Взгляды ученых-ономастов на историю их формирования и специфику. Краткий теоретический анализ трудов по антропонимике, основные лингвистические проблемы и разные подходы ученых к исследованию фамилий.
статья, добавлен 16.12.2018Исследование актуального статуса и тенденций в использовании французских заимствований как части терминологии современного немецкого языка дипломатического и консульского права, рассматриваемого авторами как частный дискурс международного права.
статья, добавлен 04.05.2022Формы и средства обращения как единицы речевого этикета, их коммуникативная функция. Дополнения к имени, связанные с гражданским, социальным, политическим или профессиональным статусом в немецком языке. Семантико-стилистическая нагрузка формы обращения.
статья, добавлен 27.12.2017Исследование особенностей функционирования унипосессивов в англо-нормандских рукописях. Определение морфологической вариантности французских форм текста. Графический образ слов в скриптах. Рассмотрение притяжательных местоимений и прилагательных.
статья, добавлен 25.09.2018