Термін як складник різних терміносистем
У дослідженні зауважується, що терміносистема відображає не просто систему понять, а систему понять певної теорії, що загалом можливе співіснування кількох еквівалентних теорій, тобто, кількох терміносистем, що відносяться до однієї фахової галузі.
Подобные документы
Лінгвістичні основи формування системи скороченого письма у суспільно-політичній комунікації. Становлення систем скорочень у різні історичні періоди. Походження різних видів скорочень. Підходи до окреслення базових понять у ході типологізації скорочень.
статья, добавлен 15.06.2023Проблема визначення співвідношення таких понять у когнітивній лінгвістиці, як "Konzept" та "Frame" та їх роль в організації представлень різних категорій знань. Фрейм як частина семантичної мережі, за допомогою якої відбувається опис конкретного об’єкта.
статья, добавлен 06.03.2019- 78. Phrase, enonce, enonciation як складові процесу каузації у межах лінгвістичної теорії Гюстава Гійома
Проблема співвіднесення французьких термінів "phrase", "епопеє", "enonciation", що використовуються на позначення синтаксичної конструкції, з етапами моделі каузації, обгрунтованої Г. Гійомом. Пошук українських термінів - аналогів французьких понять.
статья, добавлен 09.04.2018 Аналіз синергетичних студій, у яких художній текст трактують як відкриту нелінійну динамічну систему. Дослідження лінгвосинергетики, що вивчає та аналізує мовно-мовленнєву систему та мовну особистість автора, як складну, відкриту, нелінійну систему.
статья, добавлен 06.02.2023Співвідношення понять "білінгвізм" і "двомовність". Диференційні ознаки фонем, що реалізуються в німецькому мовленні російськомовних переселенців і утворюють їх фонетичну систему. Аналіз гендерних, вікових особливостей німецького мовлення інформантів.
автореферат, добавлен 29.07.2015Йдеться про значення і смисл терміна, визначення семантичного інваріанта терміна й інваріанта його форми. Сутність, місце і відношення терміна з іншими поняттями в системі понять конкретної науки чи техніки. Обґрунтовано семантичну двоплановість терміна.
статья, добавлен 27.06.2020Аналіз поглядів різних дослідників щодо визначення понять "метамова" й "метамова лінгвістики". Дослідження наукових спроб впорядкування термінів термінознавства. Розгляд дефініції поняття "метамова термінознавства" у межах метамови лінгвістичної науки.
статья, добавлен 21.09.2017Лінгвістичні дослідженя правничої термінології, утілені в дисертаціях, підручниках і посібниках, словниках, що з’явилися від 2000 р. й дотепер. Відродження й удосконалення правничих терміносистем, розширення сфери функціонування в них державної мови.
статья, добавлен 15.07.2020Визначення різних класів історичних термінів з особливим наголосом на тих одиницях, що є етноспецифічними. Аналіз підходів до відтворення українських термінів англійської мовою шляхом зіставного аналізу номенів історичних понять у досліджуваних текстах.
статья, добавлен 12.02.2023- 85. Структурно-семантичні характеристики й основні способи творення англомовних урбаністичних термінів
У статті встановлюється походження, а також надається визначення понять "урбаністика", "урбаністичний термін". З’ясовуються структурно-семантичні особливості англомовних термінів галузі урбаністики та характеризуються ключові способи їх творення.
статья, добавлен 09.10.2020 Аналіз взаємозв’язку понять "мова" та "національний дух" у філософії В. фон Гумбольдта, процесів становлення цих понять у більш ранніх творах німецької класичної філософії, плідності її впливу на подальший розвиток лінгвістики й гуманітарного знання.
статья, добавлен 28.07.2020Розгляд питання розмежування понять "термінологія" і "терміно-система". Дослідження сутності дорожнього будівництва як виду економічної діяльності. Класифікація видів економічної діяльності. Встановлення обсягу дорожньо-будівельної терміносистеми.
статья, добавлен 08.02.2019Висвітлення положень праць представників скопос-теорії: К. Райса, Г Фермеєра, К. Норда, Ю. Хольц-Мянттярі. Визначення ключових понять скопос-теорії, що безпосередньо стосуються процесу перекладу: "функціональна точність", "лояльність", "відповідність".
статья, добавлен 15.10.2018Цілі та способи впорядкування термінів у межах професійної діяльності людини чи іншій сфері наукового знання. Визначення підходів науковців до тлумачення понять "термінологія" та "терміносистема". Унормування та лексикографічна обробка терміноодиниць.
статья, добавлен 30.10.2022Етапи формування та становлення юридичної термінології. Дослідження загальнотеоретичних проблем правничої лінгвістики. Синтагматичні властивості гібридних дериватів у правничій термінах. Огляд вимог до точності і нормативності окремих терміносистем.
статья, добавлен 14.09.2016Образна мотивація під час термінотворення в англомовному економічному дискурсі. Особливості структурних моделей метафоричних термінів-композитів. Лінгвістичні та екстралінгвістичні чинники, які впливають на формування національних терміносистем.
статья, добавлен 25.10.2017Способи поповнення спеціальної фахової лексики для найменування нових понять. Виявлення та аналіз запозичень в англійській термінології нафтогазової промисловості, класифікація досліджуваної терміносистеми та відстеження джерел запозичень фахової мови.
статья, добавлен 06.02.2023Інтенсивність розвитку бібліотечної терміносистеми. Закономірності та особливості термінологізації бібліотечних понять шляхом вторинної номінації. Характер взаємодії і співвідношення національного та інтернаціонального у процесі формування терміносистеми.
автореферат, добавлен 11.11.2013Загальні поняття про загальнонаукову і спеціальну термінологію. Спроби встановлення принципів укладання українських медичних термінологічних словників, орієнтація на національний характер терміносистем. Проблеми і досягнення медичного словотворення.
реферат, добавлен 02.09.2010Загальнотеоретичні проблеми юридичної термінології, її історія, формування та становлення, точність і нормативність окремих термінів. Мовні особливості окремих правничих терміносистем. Логічна послідовність викладення думки та її смислової завершеності.
статья, добавлен 08.02.2019Роль метафори у формуванні змісту наукового тексту. Положення теорії концептуальної метафори у її взаємозв’язку з положеннями попередніх теорій – порівняльної теорії та теорії взаємодії. Ступінь метафоризації різних складових референтної концептосфери.
автореферат, добавлен 29.07.2015- 97. Поняття нульової транссемантизації як явища (на прикладі англійських запозичень в українській мові)
Аналіз англійських запозичень на первинному етапі входження в лексико-семантичну систему української мови, так званій нульовій транссемантизації. Причини необдуманого використання англійських запозичень на позначення понять, що мають усталені назви.
статья, добавлен 14.06.2023 Дефініції термінів "символ", "архетип", запропоновані представниками різних наук. Взаємозв'язок символу з архетипом. Співвідношення, у якому перебуває трихотомія "символ", "архетип" та "архетипний символ". Вчення про символ як категорію пізнання.
статья, добавлен 21.07.2018Відмінності понять "дискурс", "текст". Виявлення термінів, що вживаються для позначення понять, властивих лише радіотехніці або лише галузі комп’ютерних інформаційних технологій. Класифікація компонентів лексико-граматичних конструкцій вказаних дискурсів.
статья, добавлен 13.10.2022Спрямування лінгвістичних досліджень до вивчення терміносистем окремих галузей знань. Відбір епонімів зі спеціалізованих словників, опис їх лексико-семантичних особливостей та узагальнення норм перекладу. Питання щодо синонімії епонімічних термінів.
статья, добавлен 27.11.2020