Новые корпуса испанского языка CORPES XXI и CDH - новые возможности
Характеристика новых корпусов испанского языка, над которыми работает Испанская королевская академия. Исследование новых технических возможностей системы поиска корпусов CORPES XXI и исторического CDH в сопоставлении с предыдущим корпусом CREA.
Подобные документы
Взаимодействие языка и культуры на примере языковых единиц разного типа с компонентом пищи в колумбийском национальном варианте испанского языка. Семантические особенности лексем и фразеологических единиц в диалекте пайса, характеризующих быт и культуру.
статья, добавлен 29.03.2021Современное значение периодической печати в Испании. Классификация заголовков по стилю и содержанию на базе русской прессы в трудах отечественных ученых. Отличительные особенности венесуэльского варианта испанского языка и заголовков местной прессы.
курсовая работа, добавлен 07.04.2011Изучение проблематики включения культурно значимой лексики мексиканского национального варианта испанского языка и соответствующих межъязыковых переводческих соответствий в испанско-русских тематических словарях на примере лексического поля "Пища".
статья, добавлен 30.01.2020Исследование диахронии представлений о трудовой деятельности на материале испанского языка. Проведен краткий анализ русской лингвокультуры, выявлены отличительные черты обеих культур в контексте отношения к труду, выделены некоторые общие черты.
статья, добавлен 24.10.2024Изучение отношения испаноязычного сообщества к своему языковому достоянию. Анализ зависимости грамматического структурирования мыслительных образов носителями испанского языка от тех или иных предпочтений (преференций) испанского языкового сознания.
автореферат, добавлен 09.11.2017Анализ лексикографических изданий и обоснование расхождений в материале разных источников. Список характерных лексем. Значение ряда лексем и новые значения специфических лексических единиц, характерных для языковой картины мира Доминиканской Республики.
статья, добавлен 07.01.2019Новообразования, использованные в медийных и художественных текстах, новые форманты: префиксы, суффиксы, суффиксоиды, подвижные форманты. Динамика словообразовательной системы русского языка, процессы интернационализации в разных языках в начале XXI в.
статья, добавлен 09.04.2022Влияние появления электронных толковых словарей на лексикографическую практику некоторых языков. Изучение новых слов, включаемых в электронную версию словаря датского языка. Механизмы интерпретации субстантивных композитов носителями датского языка.
статья, добавлен 29.07.2018Анализ освоения второго иностранного языка как когнитивно-личностного процесса развития человека. Изучение основных внутренних ресурсов, которыми обладает среднестатистический обучающийся. Анализ эмпирического материала английского и испанского языков.
статья, добавлен 30.06.2020Представлен обзор теоретических подходов к терминам "аббревиатура", "акроним", "алфабетизм". Рассматриваются новые аббревиатуры и акронимы, зафиксированные "Оксфордским словарем английского языка". Создание и функционирование новых типов неологизмов.
статья, добавлен 27.04.2021Изучение русского языка как иностранного в России и в Финляндии в рамках финского учебного плана. Виды и роль мотивации. Технические средства и новые технологи в обучении. Интернет, социальные медиа, блоги как вспомогательные средства в изучении языка.
дипломная работа, добавлен 28.07.2015Оценка авторской периодизации формирования и развития англоязычных корпусов, базирующаяся на принципах Г. Кеннеди, в соответствии с которой выделяются четыре основных периода. Разработки программного обеспечения корпусов, автоматизация обработки текстов.
статья, добавлен 30.03.2021Специфика испанского Возрождения, лингво-культурологический анализ произведения Сервантеса "Дон Кихот". Разработка проекта "Изучение историко - культурологических особенностей Испании и испанского языка на базе произведения Сервантеса "Дон Кихот"".
дипломная работа, добавлен 17.07.2020Гипотеза мирового языка глобального общения lingua franca. Исследование английского, испанского и китайского языков с позиций их современного статуса. Связь языка и культуры, позиционирование восприятия языка. Испанский язык - альтернатива английскому.
статья, добавлен 13.01.2019У статті представлено лінгвопрагматику, поліфонію та частотність застосування форм теперішнього суб’єктивного способу іспанської мови в сучасних іспанських та латиноамериканських романах на матеріалі CORPES XXI. Розглянуто попередні наукові розвідки.
статья, добавлен 27.02.2023В статье на материале немецко-русского подкорпуса в составе Национального рассматривается вопрос о том, являются ли коммуникативы дудки, очень надо, держи карман, вот еще, еще чего, ну прямо, черта с два лингвоспецифичными относительно немецкого языка.
статья, добавлен 04.05.2022Заимствования английского языка последних лет, отражающие борьбу с международным терроризмом. Анализ интеграции новых поступлений в лексико-семантическую систему современного английского языка. Семантика некоторых новых устойчивых словосочетаний.
статья, добавлен 22.10.2010Характерные особенности и сферы употребления диалекта, жаргона и арго в испанском языке. Появление новых единиц не только стандартной, но и нестандартной лексики. Понятие носителей испанского языка, современной литературы и средств массовой информации.
статья, добавлен 27.12.2018Выявление закономерностей появления и освоения англо-американских метафорических заимствований в русском языке, а именно в подъязыке управления. Новые значения у заимствованных англицизмов, их словообразовательная активность, последующая метафоризация.
статья, добавлен 05.07.2021Понятие деавтоматизации и контекстуальных преобразований фразеологических единиц. Особенности сложных видов модификаций на основе примеров из Национального корпуса испанского языка (разрыва, полной деформации, зевгмы, комбинации приемов трансформации).
статья, добавлен 21.12.2018Деятельностный подход, исследованию языка. Переход "текст — система языка". Сущность понятия "префонологических" единиц. Префонологический, пресемантический уровень. Анализ "безразмерных" корпусов как принципиальное отсутствие ограничений на объем данных.
статья, добавлен 15.08.2021Анализ появления новых значений у старых слов в современном экономическом и социально-политическом лексиконе русского языка, что связано с тенденциями в области использования множественного числа. Иллюстрация работы примерами из газетного корпуса.
статья, добавлен 02.01.2019Рассмотрение различных определений понятий "метафора" и "метафорическая модель." Определение и анализ значения соматической метафоры в спортивном дискурсе. Исследование и характеристика сходств и различий английского и испанского спортивных дискурсов.
статья, добавлен 22.07.2022Рассмотрение комбинаторных и антикомбинаторных свойств испанского и французского языков на материале их фразеологического корпуса. Структурные особенности фразеологических единиц. Выявление идиоэтнических особенностей фразообразования в каждом языке.
статья, добавлен 27.12.2018Изучение этнокультурного своеобразия испанского языка на материале пословиц. Рассмотрение специфики сочетаемости лексемы ajeno со словами, с которыми оно наиболее часто вступает в коллокацию. Анализ вариантов пословиц, их отличий, причин их существования.
статья, добавлен 17.04.2022