Отечественный и зарубежный опыт изучения терминоведения: эволюция понятия "термин" в лингвистике
Рассматривается вопрос становления терминоведения как самостоятельной науки в отечественном и зарубежном языкознании. Изучена эволюция содержания понятия "термин", которая дает возможность получить полное представление о самом понятии и его составляющих.
Подобные документы
- 76. Язык для специальных целей в контексте содержания понятий "национальный язык" и "литературный язык"
Рассмотрение проблемы статуса языка для специальных целей в составе структурно-функциональных образований. Соотношения аспектов дифференциации языка и вопрос расхождения объема и содержания терминов – понятий естественный, национальный, литературный язык.
статья, добавлен 01.12.2018 Учение о разговорной речи как разновидности литературного языка в отечественном и зарубежном языкознании. Средства создания лексико-семантических элементов разговорности в оригинальных и переводных немецкоязычных художественных произведениях Л. Улицкой.
автореферат, добавлен 27.11.2017Диахроническое описание основных концепций лингвистического анализа речевого воздействия, разработанных в современном отечественном и зарубежном языкознании. Психолингвистические и семиотические методики, метод сегментарного анализа, фреймовый подход.
статья, добавлен 09.12.2018Анализ точек зрения на введение в терминологический аппарат лингвистики понятия научной парадигмы, которое начало использоваться после публикации книги Т. Куна "Структура научных революций". Вектор эволюционного движения научного знания в лингвистике.
статья, добавлен 06.12.2016Изучение истории вопроса об экспрессивности в зарубежном, отечественном и марийском языкознании. Выявление основных фонетических экспрессивных средств в современной горномарийской прозе, а также лексико-семантических средств выражения экспрессивности.
автореферат, добавлен 15.12.2017Анализ фразеологизмов и эвфемизмов, описывающих смерть. Лингвокультурологический аспект изучения русских и английских фразеологизмов, который рассматривается через призму предельного жизненного понятия "смерть" с точки зрения социокультурного восприятия.
статья, добавлен 15.02.2019Термин и его означаемое включаемое в четко очерченную систему понятий, относящуюся к систематизированной предметной области. Особый вид, функция употребления лексической единицы в условиях научно-делового общения. Мотивированность термина содержанию.
статья, добавлен 14.10.2018Лингвистический статус, семантика и функционирование единиц в американском музыкальном искусстве. Подходы к изучению современного американского музыкального термина (САМТ), критерии их выделения из общего массива профессионально-ограниченной лексики.
диссертация, добавлен 09.09.2012Эволюция социофонетического направления в зарубежной лингвистике: от первопроходцев диалектологии XIX века до современных теорий, иллюстрирующих сложный спектр внешних факторов, оказывающих систематическое влияние на фонетическую и фонологическую форму.
статья, добавлен 20.01.2019Словообразование как новое направление в кыргызском языкознании. Обзор учебников, в которых употребляется термин "словообразовательное гнездо". Словообразование в учебниках для студентов вузов И. Абдувалиева и Т Садыкова, Т. Садыкова и Б. Сагынбаевой.
статья, добавлен 28.10.2024Углубление Г.П. Мельниковым понятия системности языка, представление эволюционного подхода к проблеме системности в лингвистике и ее синтеза с другими областями знаний. Необходимость расширения методологического инструментария в исследовании языка.
статья, добавлен 15.04.2021Исследование критериев терминологичности лексических единиц, относящихся к мифологемам. Однозначность и независимость смысла термина от контекста, отсутствие синонимов ( дублетов), определенная стилистическая нейтральность у терминологических знаков.
статья, добавлен 29.09.2018Представлены результаты категориального анализа узкоспециальной терминологии нефтегазового оборудования. Предложено рассматривать узкоспециальный термин как динамическую единицу с развернутой изменяющейся семантикой в структуре технического знания.
статья, добавлен 13.01.2019- 89. Детерминологизация как результат размытости границ между специальной и общеупотребительной лексикой
Анализ взаимоотношений специального и общеупотребительного пластов лексики с точки зрение оппозиций "научное/обыденное знание", "понятие/значение", "термин/слово", где раскрывается связь обозначенных пластов лексики на более глубоком и детальном уровне.
статья, добавлен 21.12.2018 Контрастивное исследование компонентного состава синтаксической и семантической структуры английских и русских именных групп. Возможности их понимания и перевода на русский язык на примере универсального механизма внутритекстовой связи – рекурренции.
статья, добавлен 10.01.2019Многогранность термина "текст". Термин "метатекст" в современном языкознании. Информационно-культурная сфера, окружающая писателя. Статус метатекста в синтаксисе. Коммуникативные установки говорящего, задающие определенные параметры речевого произведения.
реферат, добавлен 25.01.2014Характеристика языкознания, науки о человеческом языке как средстве общения, общих законах строения и функционирования языка. Анализ циклов развития науки по Т. Куну, смены парадигм в языкознании. Изучение вопросов возникновения и классификации языков.
курсовая работа, добавлен 19.02.2012Особенности перевода терминов в технических текстах в сфере химической технологии в нефтегазовой промышленности. Классификация терминов по содержанию, языковой форме, функции, внутриязыковым и внеязыковым признакам. Примеры перевода технических терминов.
статья, добавлен 28.01.2019Термины как носители особых структур знаний, инструмент, с помощью которого формируются научные теории, законы, принципы, положения, как важная составляющая часть науки. Семантический анализ и выявление разных отклонений значений терминов от содержания.
статья, добавлен 13.01.2018Перевод религиозных терминов. Анализ отрывков из перевода "Воскресения" на китайский язык, выполненных Жуй Лун и Гао Чжи. Перевод лексем религиозного содержания. Роль изучения религиозной культуры в процессе обучения русскому языку как иностранному.
доклад, добавлен 15.07.2015Исследование заголовков научных работ и терминов, которые можно считать ключевой группой лингвистических единиц на уровне лексики. Толкование лексемы "термин" в лингвистических трудах по проблемам терминологии. Лексическое наполнение научных заголовков.
статья, добавлен 21.04.2018Значение выражения определённой системы понятий через построение терминов как способов выражения определенных научных знаний. Проблема подбора перевода таких терминов как: эффективная мощность, валовая мощность, мокрый взлет, продолжительность полета.
статья, добавлен 16.03.2019Анализ актуального характера изучения антропонимов, примеры их классификаций. Формальные показатели антропонимичности у французских существительных. Возможность и необходимость изучения антропонимов в гендерном, культурологическом и когнитивном аспектах.
статья, добавлен 20.01.2019- 99. Невербальное поведение и просодические характеристики речи коммуникантов в ситуациях "non-person"
Проблема человеческой коммуникации в ситуациях "non-person", неисследованная в отечественном языкознании и малоизученная в западной лингвистике. Анализируя примеры, приводимые в книге Дж. Фаста "Body Language", предложена классификацию подобных ситуаций.
статья, добавлен 11.05.2022 Функциональная телеология - теория перевода, предложенная и обогащённая группой немецких учёных в 1970-х годах. Народные обычаи - собирательный термин, обозначающий традиции, нравы и культуру народа. Языковое общение - вид межличностной коммуникации.
статья, добавлен 29.03.2022