Іспанські літературознавчі зацікавлення на сторінках галицької періодики 10-30-х рр. ХХ ст.
Іван Дубицький - український журналіст, літературознавець та перекладач, що зробив вагомий внесок у поширення іспанської літератури серед галицького читача. Особливості дослідження С. Старчицьким творчості М. де Сервантеса та його роману "Дон Кіхот".
Подобные документы
Історико-бібліографічне дослідження багатотиражної преси України. Вироблення спільних методологічних засад дослідження періодики. Технології сканування, обробки та подальшого зберігання газет. Проблеми комплексного дослідження газетної періодики.
статья, добавлен 20.09.2021Перекладацький доробок Міхала Грабовського з погляду передавання змісту та граматичної коректності поетичних творів. Важливе місце в українській народній творчості належало козацьким пісням. Певні погрішності у перекладених Грабовським поезіях.
статья, добавлен 24.07.2024Місце теми "митця та мистецтва" у творчості сучасного українського письменника Олександра Жовни. Визначення засобів зацікавлення читача. Аналіз рис творчої особистості на прикладі оповідання О. Жовни "Маленьке життя". Вираження емпатії у творі.
статья, добавлен 21.02.2022- 104. Двотомна "Історія української літератури" як політичний донос на український літературний процес
Історія створення нової "Історії української літератури" літературознавцями України у 40-50-х роках ХХ століття. Наукове літературознавство в діаспорі й критика його радянськими псевдовченими. Фальсифікації у галузі теорії, історії української літератури.
реферат, добавлен 13.07.2017 Характеристика літературознавчого доробку Олени Пчілки, опублікованого на сторінках часопису "Рідний Край" і присвяченого творчості Євгена Гребінки та Тараса Шевченка. Внесок цих митців у розвій красного письменства й становлення літературної мови.
статья, добавлен 30.07.2016Опис наративної тектоніки роману французької письменниці Т. де Росне, виявлення особливостей його композиційної структури в аспекті маніпулятивного впливу на читача. Наративний тип як гомодієгетичний тип інтрадієгетичного способу представлення подій.
статья, добавлен 30.08.2020Головний аналіз дослідження жанрової специфіки та особливостей поширення зразків масової літератури на сторінках літературно-художнього часопису в 2000-2007 роках. Основоположна характеристика розміщених у журналі критичних матеріалів і прозових творів.
статья, добавлен 28.05.2017Дослідження можливих підходів до вивчення жанрових особливостей химерного роману. Визначення історичної трансформації романного жанру в ХХ столітті, специфіки реалізації структуроутворюючих характеристик жанру роману в межах української химерної прози.
статья, добавлен 27.03.2018Граматичні, лексичні та лексико-семантичні особливості мови "надсат", передумови створення сленгу. Використання штучної мови (в даному випадку - сленгу) як основний фактор, що визначає переклад в поетиці художнього тексту і його вплив на читача.
статья, добавлен 02.12.2018Огляд українськомовного перекладу другого роману Гарпер Лі та аналіз низки сталих виразів, які відбивають екстралінгвістичні особливості створення роману. Різні типи лінгвокультурно забарвлених сталих виразів з точки зору перекладача і читача.
статья, добавлен 28.07.2020Розгляд аспектів національного у творчості Миколи Євшана, його візії на виховання молодого покоління та становлення України. Націєзахисні позиції української літератури. Дослідження літературно-критичної та публіцистичної концепцій ученого в його працях.
статья, добавлен 13.09.2023Іван Петрович Котляревський - основоположник нової української літератури. Травестiйно-бурлескний характер поеми "Енеїда". Пародіювання високої, урочистої тематики. Естетичні функції бурлескного жанру. Перенос події з античного світу на український грунт.
реферат, добавлен 08.03.2013Характеристика жанрово-структурної специфіки першого роману письменника Ніколає Дан Фрунтелате. Розгляд роману "Йон" (1920), який є "наймогутнішим епічним творінням" румунської літератури перших десятиліть минулого століття. Зміст заключної глави книжки.
статья, добавлен 26.10.2021Марксистсько-ленінське трактування літературних явищ минулого - основа концепцій аналітичних суджень М. Бернштейна. Оцінка коментарів митрополита Іларіона до виданих в Україні праць, присвячених важливим постатям української літератури і культури.
статья, добавлен 09.12.2018Своєрідність рецепції та інтерпретації ідейно-естетичного дискурсу польської літератури у творчості І. Франка та М. Євшана. Осмислення мистецької спадщини польських авторів крізь призму настанов традиційності та модерності наприкінці ХІХ — початку ХХ ст.
статья, добавлен 28.12.2017Біографія та життєвий шлях Ч. Діккенса, особливості його творчості. Актуальність проблем, над якими працював Діккенс. Умови формування особистості в буржуазному суспільстві: історичні передумови написання твору. Зміст роману та образ головного героя.
курсовая работа, добавлен 09.11.2015Специфіка дослідження роману як літературного жанру. Розгляд типологічних рис роману-сімейної хроніки на прикладі твору "Оплот" Теодора Драйзера. Художні засоби розкриття етапів розвитку роду на сторінках роману, драматичний фінал у фабулі твору.
статья, добавлен 07.05.2019Розгляд підходів до написання історії сучасного (після 2000-го р.) британського роману. Дослідження автаркії й рекурсивності як чинників історії літератури в аспекті залучення цих настанов до написання історії американської та британської літератури.
статья, добавлен 16.10.2022Стратегії та тактики перекладу іспанських народних казок українською, оригінальні народні іспанські казки та їхні українські переклади. Дослідження жанрово-прагматичних та лінгвостилістичних аспектів іспанської народної казки та проблем її перекладу.
статья, добавлен 06.11.2020Аналіз просторово-часового виміру "Повернення Дон Кіхота" Г. Честертона як однієї зі складових поетики цього роману. Характеристика часу і простору художнього твору як взаємопов'язаних моделей реалізації уявлення автора про буття людини в світі.
статья, добавлен 30.07.2016Визначення закономірностей розвитку української дитячої літератури. Дослідження фантастичного як основного вектора, характерного для сучасної літератури. Особливості творчості Ю. Винничука, реальний та фантастичний світ у романі "Ключ від Королівства".
статья, добавлен 25.10.2016Розгляд одного із зразків сучасної британської літератури - психологічного роману Меґґі О’Фаррелл "Гамнет". Репрезентація авторкою власної версії приватного життя та творчості найвизначнішого англійського письменника епохи Ренесансу Вільяма Шекспіра.
статья, добавлен 28.12.2023Дослідження теоретичних питань роману в контексті проблем його становлення і розвитку у вітчизняному письменстві. Етапи становлення українського роману від витоків до постмодерністського дискурсу, а також його рецепції в літературно-критичних статтях.
автореферат, добавлен 29.09.2013Аналіз місця античної теми у концепції творчості українських неокласиків, російських акмеїстів і польських скамандритів. Дослідження героїв античної міфології, літератури, історії і їх вплив на формування неокласицистського світогляду та естетики.
автореферат, добавлен 25.04.2014Аналіз мотивної організації всієї творчості Пера Лагерквіста, і зокрема його найвідомішого роману "Варавва": окреслення основних мотивів, жанрові і стильові константи і домінанти, особливості хронотопу. Поєднання модерністських і реалістичних тенденцій.
статья, добавлен 24.11.2021