Назви головних весільних персонажів у буковинському діалекті
Слов'янський мовний континуум як основа для аналізу буковинського діалекту та весільної термінології. Розгляд назв головних персонажів буковинської весільної драми. Аналіз походження слів, їх фонетичних проявів в різних регіонах України, меж поширення.
Подобные документы
Аналіз сучасних тенденцій під час перекладу власних назв в кінофільмах з використанням таких стратегій перекладу, як доместикація та коренізація. Характеристика головних прийомів перекладу, які орієнтовані на нормативні вимоги приймаючої культури.
статья, добавлен 19.10.2022Встановлення основних характерних відмінностей у системі вокалізму та консонантизму п'ємонтського діалекту по відношенню до італійської мови. Аналіз еволюційного розвитку голосних та приголосних звуків. Виявлення походження основних звуків діалекту.
статья, добавлен 06.04.2019Лексико-семантичний та етимологічний аналіз лексики власне весільної обрядовості в українських закарпатських говірках. Наявність чи відсутність зібраних назв в українській літературній мові та українських говорах. Обряд реєстрації громадянського шлюбу.
статья, добавлен 30.08.2016Лексико-семантичний, етимологічний аналіз лексики весільної обрядовості в українських закарпатських говірках. Дослідження наявності чи відсутності зібраних назв в українській літературній мові та українських говорах. Триразова структура весільного циклу.
статья, добавлен 06.02.2019Суть типів головних членів речення та їхніх стилістичних функцій в романах В. Шкляра "Троща", "Чорне сонце". Аналіз форм різних типів присудків. Розгляд простого ускладненого підмету, що виражений іменником у поєднанні з часткою, означальним займенником.
статья, добавлен 28.09.2020Дослідження та характеристика змісту проблеми запозичень у термінології туризму. Визначення різновидів української лексики чужомовного походження. Виділення та аналіз основних внутрішньомовних причин поширеного вживання іншомовних слів у сфері туризму.
статья, добавлен 25.03.2024Проаналізовано особливості присвоєння назв об'єктам розважального бізнесу, зафіксованих у західних та східних регіонах України протягом останніх двадцяти років, за лексико-семантичними та структурними ознаками. Досліджено численні українські ергоніми.
статья, добавлен 26.01.2023Аналіз використання вульгарних, фамільярних і жаргонних іменників в лексикографічних українських виданнях. Дослідження експресивів на позначення назв осіб у романах Л. Дашвар. Уживання експресивних лексем для стилістичного маркування мовлення персонажів.
статья, добавлен 17.11.2023Склад і семантика будівельної лексики східнополіського діалекту. Географія зафіксованих лексем. Тенденції ареального розмежування будівельної лексики у східнополіському діалекті. Відношення досліджуваного ареалу до східнослов’янських діалектних зон.
автореферат, добавлен 07.11.2013З'ясування причин використання тих чи інших назв на позначення держави-агресора в період російсько-української війни. Комплексний аналіз походження та значення найменувань, які закріплюються у свідомості громадян як альтернативні назви держави-окупанта.
статья, добавлен 19.09.2023Суть поняття власної назви (оніма). Аналіз перекладу з англійської мови на українську власних назв локацій. Способи перекладу таких власних назв, особливості та складнощі, які можуть виникати у процесі. Розгляд помилок, котрі зустрічаються у даних назв.
статья, добавлен 07.05.2023Комплексне вивчення власних назв персонажів, що вживаються в оригінальних літературно-художніх текстах П. Куліша. Кількісні характеристики, особливості структури, джерельна база, ресурси, мовне походження літературно-художньої антропонімії П. Куліша.
автореферат, добавлен 29.09.2013Використання праці українського філолога П. Лавровського "Про мову північних руських літописів" для вивчення фонетичних особливостей слов’янських мов. Дослідження природи, походження й історії редукованих голосних ъ і ь на східнослов’янських теренах.
статья, добавлен 23.12.2022Аналіз тематичних груп на означення назв суден у складі української морської термінології за останні десятиріччя. Тематична класифікація за екстралінгвістичними чинниками, розбіжності і зони перетину у розподілі цивільних і військових термінів-назв суден.
статья, добавлен 01.12.2017Вивчення функціонування назв продуктів харчування як особливого сегмента лексичного фонду мови й важливого елемента матеріальної та духовної культури. Лінгвістичний аналіз слів та словосполук на позначення назв продуктів харчування, страв і напоїв.
статья, добавлен 28.08.2020Оцінка сучасного впливу на німецьку мову. Дослідження специфіки слов'янсько-німецьких мовних контактів. Причини запозичень та шляхи історичних змін в лексиці німецької мови. Комплексний аналіз різних типів класифікацій слов'янських лексичних запозичень.
статья, добавлен 04.11.2018Дослідження складу термінології садівництва з погляду її походження, виявлення різних лексико-семантичних процесів, поширених у ній. Аналіз та розробка рекомендацій щодо упорядкування досліджуваної термінології та номенклатури, їх практична апробація.
автореферат, добавлен 30.07.2014Дослідження й аналіз численних українських ергонімів назв об'єктів розважального бізнесу. Визначення специфіки використання відонімного метода формування українських ергонімів. Характеристика відтопонімних та відантропонімних назв як найчисленніших.
статья, добавлен 20.10.2022Розгляд головних ознак процесу адаптації лексичних запозичень із зосередженням уваги на теоретичних проблемах адаптації іншомовних слів. Визначення і характеристика головних ознак процесу адаптації лексичних запозичень у лінгвоісторіографічному аспекті.
статья, добавлен 30.08.2018Вивчення та аналіз назв ремісників різних промислів у сілезькому, прусському та східнопомеранському діалектах. Роль східних німецьких наріч у поширенні термінів на території Європи. Словотвірні особливості тематичних груп. Складання лінгвістичних карт.
автореферат, добавлен 29.10.2013Вивчення стратегій перекладу мовної гри на основі функціонального підходу із урахуванням принципів сценічності. Випадки алюзійної гри слів у творах Т. Стоппарда. Використанні зовнішньої подібності мовних одиниць з метою досягнення комічного ефекту.
статья, добавлен 14.04.2013Аналіз перших спроб викладу теорії морфології, формулювання змісту її основних понять, творення перших термінів для їх позначення в період появи перших слов’янських граматик XVI-XVII ст. Створення оригінальної класифікації частин мови М. Смотрицьким.
статья, добавлен 08.02.2019Описування весільної лексики однієї з українських діалектних мікросистем регіону з метою уточнення її генези та місця у класифікації говірок. Спостереження динаміки діалектів, мовної інтерференції, закономірностей збереження архаїки та появи інновацій.
статья, добавлен 23.03.2020Аналіз старочеської антропонімії з погляду її походження. Дослідження хронології та закріплення іншомовних власних особових назв у чеському мовному середовищі ХІ-XIV століть. Питома вага імен різного генезису в діахронії. Типи запозичених антропонімів.
статья, добавлен 22.04.2018Особливості географічних та екстралінгвальних факторів розвитку США. З’ясування етимологічного походження американських топонімічних назв. Дослідження лінгвокультурного походження ойконімів. Оцінка запозичень англійських і французьких мовних одиниць.
статья, добавлен 18.10.2022