Два письменники - дві Карелії / одна Карелія ("Карелія-Karjala" І. Багмута і "Люди Біломорбуду" П. Усенка)
Аналіз особливостей нарисових книг П. Усенка і І. Багмута, в центрі зображення яких - Карелія. Оспівування будівництва Біломорсько-Балтійського каналу під керівництвом репресивних органів. Відтворення географії, клімату, природних багатств Карелії.
Подобные документы
Дослідження проявів національних травм киргизів, українців і дунган крізь призму порівняльно-типологічного й імагологічного вивчення образів Киргизької АРСР (1929 р.) І. Багмута й М. Погребецького. Ефект лікування "Радянським" середньоазійських народів.
статья, добавлен 11.02.2023Структурно-семіотичні параметри відтворення топосу Петербурга в повісті "Художник" Т. Шевченко. Оцінка особливостей зображення локусів-психологем у просторовій тканині топосу. Аналіз особливостей геопоетики просторового континууму топосу Петербурга.
статья, добавлен 21.09.2020Аналіз категорій трагічного та комічного у літературі з античності до нашого часу. Видатні письменники та філософи (Аристотель, Гегель, Гоголь, Ахматова) щодо зображення трагічних і комічних героїв творів. Гумор, сатира та сарказм як форми комічного.
доклад, добавлен 24.09.2014Висвітлення особливостей відображення футболу в сучасній українській літературі на матеріалі збірки "Письменники про футбол". Окреслення рис, соціально-психологічного, комунікативного та футбольного літературно-психологічного профілю в сучасних творах.
статья, добавлен 13.10.2022Виявлення прецедентних текстів, денотатом яких є твори англійської літератури. Аналіз дискурсу сучасної української прози. Огляд основних творів англійської лінгвокультурної спільноти, до яких апелюють письменники України на початку ХХІ століття.
статья, добавлен 28.03.2017Поширення документальної й біографічної літератури в Англії. Характеристика творчості представників літературного угруповання "сердиті молоді люди". Об’єктивізація зображення шляхом амальгамації точки зору автора із думками та висновками протагоніста.
статья, добавлен 05.06.2018Дослідження природних локусів як складників урбанізованого світу топосу міста творів Т. Шевченка. Інтерпретація природних локусів крізь призму натурфілософської моделі рецепції навколишньої дійсності. Семіотико-символічні параметри відтворення локусів.
статья, добавлен 25.11.2021Аналіз засобів вираження функції повідомлення, контакту та узагальнення одиниць французького розмовного мовлення, дослідження адекватності їх відтворення в українському перекладі. Аналіз роману А. Мартен-Люган "Щасливі люди читають книжки і п’ють каву".
статья, добавлен 22.03.2020Дослідження лексичних особливостей художньої мови М. Коцюбинського та проблем їх відтворення у французьких перекладах Е. Крюби. Аналіз розповсюджених перекладацьких прийомів, що служать для збереження особливостей художньої мови у французькому перекладі.
статья, добавлен 07.05.2019Дослідження особливостей відтворення художніх та словесних образів ліричних віршів Г. Гайне у перекладах Г. Кочура. Аналіз шляхів відтворення образів, основаних на поєднання інтерпретаційно-культурологічного та лінгвостилістичного підходів до тексту.
статья, добавлен 07.05.2019- 11. Течії символізму
Розвиток символізму як реакції на позитивізм і натуралізм. Видатні письменники-символісти. Поетичне кредо символізму. Його вплив на розвиток української літератури. Визначні риси акмеїзму. Образ в імпресіонізмі. Українські письменники-імпресіоністи.
реферат, добавлен 24.05.2017 Письменники, актори, історики, співаки возвеличували рідну землю талантом своїм, підтримували в найтяжчі хвилини. Саме з їхніми іменами, їхньою творчою спадщиною пов'язані усі відродження української культури, громадської думки, історичної свідомості.
сочинение, добавлен 20.01.2009Нарис - неканонічний літературний жанр відносно пізнього походження, який орієнтований на зображення реальної дійсності. Установка на достовірність, документальність відтворення дійсності - одні з найважливіших особливостей поетики нарисової прози.
статья, добавлен 05.04.2019Зображення життя українського селянства у повісті Г. Квітки-Основ’яненко "Маруся". Особливості праці, побуту та звичаїв народу у повісті письменника. Головна ідея та сюжет повісті: оспівування високих морально-етичних якостей простої людини у ті часи.
анализ книги, добавлен 26.02.2015Аналіз на лексико-стилістичному та граматичному рівнях перекладів романів Аньєс Мартен-Люган українською мовою. Відтворення особливостей та гендерних аспектів оригіналів творів при перекладі мови героя - представника нетрадиційної сексуальної орієнтації.
статья, добавлен 26.12.2022Особливості ідіом та фразеологізмів, способи їх відтворення українською (на матеріалі циклу книг Льюїса у перекладах В. Наріжної та О. Манька). Необразний переклад користується популярністю, коли в українській мові немає відповідного фразеологізму.
статья, добавлен 09.08.2023Обґрунтування важливості дослідження української барокової полемічної літератури. Аналіз композиції та сюжету анонімного твору "Послання до латинян із їхніх же книг". Визначення його структури, тематики, ідеї, характеристика стилістичних особливостей.
статья, добавлен 29.09.2016Символіка вірша Т.С. Еліота "Burbank with a Baedeker: Bleistein with a Cigar" та особливості її відтворення українською мовою. Зіставний перекладознавчний аналіз тексту оригіналу і перекладів з метою встановлення особливостей відтворення символів вірша.
статья, добавлен 21.09.2017Аналіз гендерного компонента англомовного художнього твору в оригіналі та особливостей його відтворення в українському перекладі. Перекладознавчий аналіз особливостей конструювання гендерних маркерів на граматичному, синтаксичному та стилістичному рівнях.
статья, добавлен 29.01.2023Тема сонетів Яра Славутича: оспівування рис коханої дівчини ліричного героя та тих почуттів, які викликає в юнацькій душі спілкування з нею. Використання автором кольористичних характеристик та опоетизованих метафор, в основі яких лежать природні образи.
статья, добавлен 23.10.2022Аналіз підходів до вивчення поняття "жанр" у сучасному перекладознавстві. Вивчення жанру з перекладознавчих позицій як одна з нагальних потреб сучасних філологічних студій. Загальна характеристика головних проблем відтворення жанрових особливостей.
статья, добавлен 25.08.2018Хронологія формування та становлення літературного угруповання "сердиті молоді люди". Роль журналістської активності у даному процесі. Аналіз правомірності залучення тих чи інших письменників до "сердитих молодих", визначення ґенези даної назви.
статья, добавлен 02.06.2018Спроба аналізу новел В. Стефаника у плані визначення специфіки авторського трактування й художнього відтворення мотиву трагічної швидкоплинності людського існування на прикладі зображення руйнівного впливу рекрутчини. Символічна смерть головного героя.
статья, добавлен 28.05.2023Аналіз композиційного та комунікативного значення текстових вставок на гравірованих рамках титульних сторінок та наступних за ними аркушів з гравюрами символічного змісту в книгах Лазаря Барановича. Варіант структурування зображення текстовими вставками.
статья, добавлен 20.11.2023Дослідження та аналіз проблеми натуралізму в українській літературі, зокрема дотримання Іваном Франком у своїй ранній творчості програмових вимог натуралізму. Характеристика особливостей зображення різних постатей євреїв у новелі Івана Франка "На дні".
статья, добавлен 04.10.2021