Рецепция романа Дж. Беньяна "Путь паломника" в русской литературе XVIII–XIX вв.
Поэтика первых русских переводов романа. Анализ основных форм и направлений рецепции русской литературой аллегорического романа Дж. Беньяна "Путь паломника" в конце XVIII–XIX вв. в переводах и художественных произведениях русских поэтов и писателей.
Подобные документы
Проведен анализ отзывов на роман М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" в латиноамериканской критике. Выделены и описаны доминирующие пути рецепции романа, сделаны выводы об особенностях его литературно-критической интерпретации в Латинской Америке.
статья, добавлен 06.04.2021Образ врача в отечественном литературоведении. Образ доктора Вернера из романа М.Ю. Лермонтова "Герой нашего времени", образ студента-медика Базарова из романа И.С. Тургенева "Отцы и дети". Их поведение и общая характеристика. Связь литературы и медицины.
реферат, добавлен 30.01.2015Исследование основных тенденций рецепции романа М.М. де Лафайет "Принцесса Клевская" в современной французской культуре на материале четырех произведений, вызвавших общественный резонанс и относящихся к различным видам искусства (литература, театр, кино).
статья, добавлен 21.04.2022Переводчики как первые читатели художественного произведения. Знакомство с переводом романа "Улисс", выполненным С.Я. Алымовым и М.Ю. Левидовым и опубликованным в Москве в "Литературной газете" в 1929 году. Рассмотрение новых художественных приемов.
статья, добавлен 21.12.2018Особенность единства художественных принципов отражения действительности в фольклоре и литературе. Проявление фольклоризма романа в заимствовании сюжета, в фольклорной интертекстуальности повествования, в форме стилистических и речевых вкраплений.
статья, добавлен 30.03.2018Поэтика романа, получившего номинацию переписанный, или пересозданный текст как форма интертекстуальности. Проблемы биографизма, инициированные второй частью дилогии и необиографические жанровые трансформации, характерные для поэтики английского романа.
статья, добавлен 27.04.2019Истоки становления и специфика жанровых модификаций семейного романа в русской литературе XIX-XX вв. Осмысление истории и судьбы личности в "Московской саге" Аксенова. Изучение своеобразия женской версии на основе анализа прозы Л. Улицкой и Д. Рубиной.
диссертация, добавлен 26.02.2021Анализ творческого диалога У.М. Теккерея и Л.Н. Толстого, основанного на общем стремлении к модификации жанра романа и созданию его особой стилистической структуры. Модель семейного романа в творчестве писателей. Тип повествования в произведениях.
диссертация, добавлен 19.04.2021Развитие переводческой рецепции образа Тэсс в русскоязычных переводах романа Томаса Гарди "Тэсс из рода д’Эрбервиллей". Переводная множественность как условие раскрытия многогранности образа главной героини романа для русского и советского читателя.
статья, добавлен 30.01.2021Проблема выявления жанровых особенностей романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита". Система образов романа и его возможные прототипы в истории, литературе и жизни автора. Основные интерпретации жанровой формы романа М. Булгакова "Мастер и Маргарита".
контрольная работа, добавлен 04.04.2015Понятие "патриотизм" в творчестве русских писателей. Яркие проявления темы в произведениях Л. Толстого "Война и мир" и Б. Полевого "Повесть о настоящем человеке". Любовь и верность отечеству в произведениях А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Блока, Есенина.
реферат, добавлен 05.04.2012Рассмотрение вопроса о поиске и развитии новой эстетической формы в русской поэзии XVIII века. Исследование русских поэтических трактатов XVIII века, которые выражают особенности понимания стихосложения в эстетической парадигме литературного классицизма.
статья, добавлен 21.11.2018Краткая биография и творческий путь В.Г. Распутина как одного из признанных современных писателей, который продолжил традиции русской классической прозы, прежде всего, с точки зрения нравственно-философских проблем. Анализ романа "Живи и помни".
презентация, добавлен 28.06.2016Исследование мифа о любви в русской литературе (тургеневский вариант), его рецепция А.П. Чеховым. Основные мифологемы. Анализ ситуации rendez-vous, первой любви, аксиологических аспектов мифа в творчестве А.П. Чехова. Варианты рецепции мифа о любви.
статья, добавлен 11.01.2021Анализ особенностей изображения образа Карса в русской литературе, своеобразие художественных произведений о Карсе и Карской области А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Е.С. Грибоедова, В.А. Потто. Русско-Турецкая война в творчестве русских художников.
статья, добавлен 11.02.2023- 66. Французская театральная постановка романа Ф.М. Достоевского "Братья Карамазовы": к проблеме рецепции
Особенности французской театральной постановки романа Ф.М. Достоевского "Братья Карамазовы", выполненной драматургами Ж. Купе и Ж. Круэ (1911 г.). Анализ романного текста и французского сценария, основные способы адаптации романа к театральным условиям.
статья, добавлен 25.12.2018 Ознакомление с вопросами научных интерпретаций термина "поэтика". Рассмотрение и анализ особенностей поэтики романа "Ночь нежна". Характеристика творческого наследия Скотта Фицджеральда. Определение значения отзвуков семейных конфликтов писателя.
статья, добавлен 10.08.2018Исследование мифологической основы романа. Особенности использования античных мифологем. Сопоставление сюжетов романа "Сестра сна" и древнегреческого Мифа об Орфее. Изучение примеров мифологизирования в произведениях немецкоязычных писателей ХХ века.
статья, добавлен 29.06.2013Художественное осмысление культурных артефактов недавнего прошлого и настоящего в творчестве русских писателей. Обращение современного русского романа к "слову рока". Связь мироощущения персонажей романа Л. Наумова "Пловец снов" с миром Б. Гребенщикова.
статья, добавлен 21.04.2022Рассмотрение с позиции поэтики финального эпизода романа Голдинга "Повелитель мух". Изучение специализации центральных тем романа в творчестве писателя. Берег как локализатор финального эпизода романа и ключевая для этого локуса семантика пограничности.
статья, добавлен 16.01.2019Реинтерпретация названия романа А.С. Пушкина "Капитанская дочка". Изучение связи смысла названия романа в малой степени с образом героини Маши Мироновой, но основан на игровой поэтике Пушкина, привносящей в текст романа двуплановость и двусоставность.
статья, добавлен 30.06.2020Краткая биография шотландского писателя В. Скотта, его детство и начало творческой деятельности. Анализ исторического романа "Роб Рой": описание главных героев, их жизненный путь. Сюжетные коллизии романа, развитие приключенческого сюжета. Образ Роба Роя.
реферат, добавлен 07.06.2015Определение синхронности жанров русской поэзии XVIII — начала XX веков на примере сонета, элегии, басни, эпиграммы, стихотворной пародии, повести, романа и художественной критики. Составление графиков антологий жанров русской поэзии 1720 – 1925 годов.
статья, добавлен 14.09.2015Биография английского писателя, журналиста и общественного деятеля Эдварда Джорджа Бульвера-Литтона. История возникновения и развития исторического романа. Особенности исторического романа в творчестве В. Скотта. Анализ романа "Последние дни Помпей".
курсовая работа, добавлен 15.05.2013Переводческая рецепция романа А.С. Пушкина "Евгений Онегин" итальянского слависта Этторе Ло Гатто. Эволюция переводческой стратегии, выбор формы для перевода "романа в стихах". Передача смысла пушкинского текста в прозаическом и поэтическом вариантах.
статья, добавлен 25.09.2020