Деколонізація ойконімів України: у пошуку оптимальних підходів
Гармонізування українських географічних назв у ХХІ ст. Цілі проведення топонімічних змін і перейменування населених пунктів в державі. Визначення окремих категорій ойконімів в контексті можливості їх деколонізації або ліквідації в історичному аспекті.
Подобные документы
Просторово-часова характеристика географічних назв як частина їхньої стратиграфії. Дослідження ареального і хронологічного аспектів ойконімів на *-ьп, генетично пов’язаних з відносними прикметниками. Процес субстантивації в українській ойконімії.
статья, добавлен 13.10.2018Історія виникнення назв із російськомовною структурою, зафіксованих на території сучасної Одеської області. Причини появи нових ойконімів у радянський період. Аналіз відповідності назв поселень у регіоні нормам сучасної української літературної мови.
творческая работа, добавлен 27.06.2020Ойконімна система Дніпропетровщини в дослідженнях мовознавців. Переосмислення вихідних лексем в моделі топонімічної метонімії. Класи первинних ойконімів Дніпропетровської області: відапелятивні і відойконімні назви поселень, відгідронімні ойконіми.
статья, добавлен 19.09.2012Історія становлення сучасної топонімії. Стандартизація перекладацьких стратегій та класифікації топонімів. Особливості перекладу назв населених пунктів, транскрипції або транслітерації географічних об’єктів. Поява антропотопонімів, розвиток картографії.
статья, добавлен 18.02.2021Розгляд збігів, розбіжностей передачі географічних назв у найпоширеніших перекладах Біблії українською мовою. Особливості передачі біблійних текстів українською мовою, порівняльний аналіз передачі географічних назв у різних версіях українських перекладів.
статья, добавлен 13.02.2024Лінгвокогнітивний опис топонімічних концептів, визначення специфіки цих ономастичних мовних одиниць. Методики опису концептів та встановлення їх типології, дослідження власних назв. Розгляд топонімічних концептів як продукту національної культури.
статья, добавлен 28.07.2023Розгляд ойконімів з російськомовною формою, зафіксованих на території Одеської області. З’ясування історії виникнення назв у регіоні. Аналіз їх невідповідності нормам сучасної української літературної мови. Вивчення фонетично-графічних росіянізмів.
статья, добавлен 18.05.2022Розгляд процесів перейменування вулиць, провулків, бульварів та парків міста Тернополя, які відбулися в 2022 році. Дослідження змін та упорядкування назв, що були викликані невідповідністю онімів соціолінгвістичним та еколінгвістичним критеріям.
статья, добавлен 28.09.2024Дослідження й аналіз численних українських ергонімів назв об'єктів розважального бізнесу. Визначення специфіки використання відонімного метода формування українських ергонімів. Характеристика відтопонімних та відантропонімних назв як найчисленніших.
статья, добавлен 20.10.2022Аналіз доробку українських мовознавців у галузі вивчення теоретичних і практичних проблем прізвищ, імен та їх лексикографічного опрацювання. Історичне походження прізвищ, особливості і способи їх творення від окремих соціальних груп та населених пунктів.
статья, добавлен 26.07.2023Аналіз проблемних географічних назв, етимологія яких дискусійна. Зіставлення подібних топонімів із французькими назвами, походження яких добре досліджене і пов'язане із племенами, спільними для наших територій в різні історичні періоди розвитку людства.
статья, добавлен 31.12.2017Загальні ознаки онімного простору та смислове навантаження топонімічних назв і подій на території козацької вольності. Словотвірний аналіз топонімічних груп (назв суходолу та водних об’єктів), що зустрічаються в системі історичних творів А. Кащенка.
статья, добавлен 11.07.2018Граматичні особливості власних іменників. Відмінювання географічних назв. Географічні назви слов’янських та інших народів. Українські географічні назви. Географічні назви з прикметниковими закінченнями. Правопис прикметникових форм від географічних назв.
реферат, добавлен 29.05.2017Засоби експресивної номінації в сучасному українському словотворі. Аналіз головних словотвірних моделей утворення сленгових ойконімів, мотивація сленгового найменування. Пейоративний, іронічний, меліоративний відтінки значень утворених сленгових назв.
статья, добавлен 12.07.2018Дослідження становлення і розвитку ойконімійної системи Східного Поділля протягом ХІV-ХХ століть. Історичний, лексико-семантичний та словотвірно-структурний аналіз назв поселень досліджуваного регіону. Розробка словника ойконімів Східного Поділля.
автореферат, добавлен 25.08.2015Дослідження частотності вживання окремих видів українських власних назв в англійських газетно-журнальних текстах. Аналіз способів їх перекладу. Визначення особливостей способів відтворення окремо кожного виду українських онімів англійською мовою.
курсовая работа, добавлен 16.03.2014Група назв українських футбольних команд у 20-80-х рр. ХХ ст. Простеження впливу тоталітарної системи на вибір найменувань. Аналіз номінацій клубів, які домінували в радянську епоху. Комплексне дослідження динаміки змін назв українських футбольних команд.
статья, добавлен 15.03.2018Склад ойконімів Харківщини в період їхнього становлення. Явища омонімії й антонімії на матеріалі топооснов Харківщини. Словотвірна класифікація назв, утворених від основ різних тематичних груп. Ойконімні варіанти, їх типи та частотність використання.
автореферат, добавлен 28.08.2015Дослідження етнолінгвістичних витоків формування топоніміки північної Донеччини. Регіональні особливості найменувань географічних ойконімів і гідронімів. Зв’язок топонімної системи з її історичним минулим, культурними й ментальними ознаками народностей.
статья, добавлен 10.12.2022Виявлення особливостей словотвірно-морфологічної варіантності ойконімів у межах Слобожанщини. Виявлення, які словотвірно-морфологічні особливості мали місце у формуванні варіантних утворень. Відмінкові форми номінативного та генітивного значення.
статья, добавлен 29.06.2020Структурні особливості назв мешканців Івано-Франківщини. Предметом аналізу стали катойконіми, утворені від усіх назв населених пунктів даного регіону. З’ясовано, найпродуктивніші моделі творення сингулятивних катойконімів чоловічого й жіночого родів.
статья, добавлен 26.02.2023Здійснений комплексний аналіз урбанонімів м. Вінниці у контексті декомунізації у період 2015-2016 рр., досліджені загальні тенденції перейменування, розглянута мотиваційна база сучасних назв вінницьких вулиць. Показана джерельна база відонімних назв.
статья, добавлен 20.07.2023Суть специфічних назв населених пунктів України, які сформувалися в прадавні часи й передавалися з покоління в покоління. Розгляд топонімів в середовищі живої народної розмовної мови і фіксування їх в ділових документах, фольклорі та художній літературі.
статья, добавлен 28.01.2022Визначення понять "ендонім" та "екзонім". Опис перекладацьких інструментів, використовуваних для перекладу географічних назв германського походження. Роль стандартизації топонімів. Причини, за яких у перекладача виникають труднощі під час їх передачі.
статья, добавлен 17.01.2023Сучасні вимоги до перекладознавця. Підвищення рівня підготовки філолога до роботи з автентичними текстами. Особливості тлумачення англійських географічних назв. Комунікативно-функціональний підхід до перекладу безеквівалентної англосаксонської лексики.
статья, добавлен 10.01.2019