Особливості засвоєння італійської мови в культурному середовищі її носіїв
Спостереження автора за процесами міжмовного та міжкультурного спілкування між італійцями й українцями в різних побутових ситуаціях і якістю засвоєння останніми італійської мови та культури. основні фонетичні, лексичні і граматичні паралелі між мовами.
Подобные документы
Особливості функціонування поняття "культура мови" в працях В. Сімовича. Висвітлення питання про культуру мови та основних аспектів вияву культури мовлення. Аналіз ознак рівня розвитку літературної мови. Особливості застосування поняття "екологія мови".
статья, добавлен 16.04.2020Розгляд лінгвістичних особливостей прагматичного порушення норми мови на синтаксичному, морфологічному, лексичному рівнях. Дослідження висловлювань на різних рівнях мови з погляду їх прагматичного функціонування. Лексичні перетворення у французькій мові.
статья, добавлен 28.06.2020Використовування інтернаціоналізми для засвоєння питомих слів під час навчання української мови як іноземної. Англіцизми і причини їх запозичення в сучасній німецькій мові. Лексико-семантичні особливості англомовних запозичень у сучасній українській мові.
статья, добавлен 28.07.2020Особливості чоловічої й жіночої мови. Стратегії і тактика мовленнєвої поведінки чоловіків і жінок у різних комунікативних ситуаціях з урахуванням культурної традиції суспільства. Ґендер як один із параметрів конструювання соціальної ідентичності мовця.
статья, добавлен 26.10.2017Аналіз основних підходів до вивчення метафор та їх ролі у художньому тексті. Характеристика та застосування стратегій перекладу метафор при перекладі з італійської мови на українську. Варіанти перекладу метафор у творах різних італійських письменників.
статья, добавлен 11.03.2018Вивчення мовних засобів під час спілкування в інтернеті україномовних користувачів. Аналіз технічних помилок, пов'язаних з використанням системи Т9. Дослідження зародження нового стилю сучасної української мови. Особливості мовного стилю в мережі.
статья, добавлен 30.07.2020Поняття "милозвучності", фонетичні параметри, які їй сприяють. Лінгвістичні та акустичні параметри, що характеризують звучання української мови. Загальна естетична оцінка мови. Широкий мелодійний діапазон української мови та її ритмічна структура.
реферат, добавлен 25.09.2012Мовлення як процес добору й уживання засобів мови для спілкування з іншими членами певного мовного колективу, форма існування живої мови. Його закони та принципи, формування культури. Особливості усного ділового мовлення, його типи та умови вживання.
реферат, добавлен 29.05.2014Аналіз лінгвістичної реконструкції концепту PAST лексико-граматичними засобами мови в американському передвиборчому дискурсі. Граматичні форми й темпоральні лексичні маркери, що вербалізують темпоральный концепт. Їх взаємодія й особливості функціонування.
статья, добавлен 09.04.2018Лінгвістичне конструювання гендеру в комунікативній взаємодії індивідів у різних видах дискурсу. Різниця у чоловічому, жіночому стилях спілкування. Рекомендації гендерних лінгвістів задля уникнення сексистської мови й здолання стереотипних висловлювань.
статья, добавлен 25.10.2018Виникнення української мови, головні етапи її становлення та розвитку, оцінка сучасного стану та значення в суспільстві. Зміни в українському правописі, їх причини та характер. Загальні і граматичні особливості офіційно-ділового стилю мови, його закони.
контрольная работа, добавлен 24.09.2012Статтю присвячено дослідженню способів встановлення психологічного контакту між викладачем та студентами під час викладання іноземної мови за професійним спрямуванням. В статті досліджені основні особливості спілкування між учасниками освітніх взаємодій.
статья, добавлен 12.02.2023Передумови посилення впливу американського варіанта англійської мови на британську, що зумовлено розвитком інтернету та посиленням впливу засобів масової інформації в цілому, поглибленням культурної експансії. Аналіз відмінностей між варіантами мови.
статья, добавлен 12.12.2022Методи польового дослідження і соціолінгвістичного аналізу зібраного матеріалу. Різновиди спостереження. Умови найефективнішого і найрезультативнішого включеного спостереження. Корелятивний аналіз в соціолінгвістичних дослідженнях сучасної мови.
статья, добавлен 30.08.2012Граматичні особливості слів, уживаних у мові усної народної творчості, а також проблема їх відбиття у Словнику мови фольклору. Наведення зразків моделей словникового опису, які можуть бути застосовані в лексикографічній продукції нового типу.
статья, добавлен 11.07.2022Характеристика ділової мови як цільної системи взаємозв’язку і мовної комунікації людей. Дослідження культури ділового спілкування та особливостей ділового етикету. Невербальні засоби та етикет ділового спілкування. Особливості професійного спілкування.
реферат, добавлен 10.11.2015Аналіз покутського говору та визначення його функціонування в системі розмовної української мови. Словотвірні, фонетичні, синтаксичні, лексичні та морфологічні особливості. Функційність діалектизмів у новелах зі збірки "Камінний хрест" Василя Стефаника.
курсовая работа, добавлен 10.05.2017Характеристика поняття ввічливості, що притаманне комунікативним актам англомовного середовища. Описання найбільш часто вживаних лексичних одиниць, які вже давно стали кліше для носіїв мови. Аналіз важливості дотримання правил ввічливого спілкування.
статья, добавлен 19.10.2022Поняття та суть мовного етикету як мікросистеми національних формул спілкування. Поняття мовної ситуації та аналіз мовних норм української мови. Вплив культурологічних чинників на специфіку мовного етикету. Основні соціальні функції національної мови.
реферат, добавлен 10.06.2015Методика формування комунікативно-мовленнєвих умінь, апробування у процесі навчання учнів мови. Сутність комунікативної компетентності в лінгводидактичному аспекті. Засвоєння курсу української мови, зорієнтованого на удосконалення характеристик мовлення.
дипломная работа, добавлен 17.05.2016Закріплення навичок літературної вимови, збагачення активного словника, засвоєння норм літературної мови, усунення негативного впливу місцевих говорів на усне й писемне мовлення студентів. Основні помилки в усному та писемному мовленні майбутніх фахівців.
статья, добавлен 19.07.2020Аналіз видів усного та писемного спілкування на матеріалі різних функційних стилів української мови. Особливості мовної комунікації засобами української мови на прикладі офіційно-ділового, епістолярного та розмовно-побутового стилів у порівнянні.
статья, добавлен 12.02.2023Мова як засіб спілкування, її вивчення різними науковими напрямками. Функції мови у спілкуванні з погляду сучасної психології. Комунікаційний процес як обмін інформацією між двома або більшою кількістю людей. Культура мови та мовленнєвий етикет.
реферат, добавлен 26.10.2010Фонетичні явища та мовні засоби, стильова приналежність тексту. Милозвучність (евфонічність) та специфічні закономірності української мови. Основні випадки чергування у-в; і-й; з-із-зі(зо). Особливості українських говорів: приставні приголосні, метатеза.
контрольная работа, добавлен 25.10.2010Розгляд ефективних засобів формування, фіксування, зберігання та передавання фахових знань. Основні відмінності між загальновживаною і фаховими мовами як частинами єдиної літературної мови. Взаємовплив різних шарів національної мови на міжмовні контакти.
статья, добавлен 22.01.2018