Семиолингвистические характеристики средневековой народной баллады в сопоставительном аспекте
Особенности изменения и развития подхода к семиологическому анализу текста. Описание релевантных признаков и их сочетания, определяющих культурную семантику и функцию баллады. Обзор теоретических положений структурализма, герменевтики и деконструктивизма.
Подобные документы
Роль диктемы – тематически значимой единицы текста – при изучении поэтических произведений на примере строя текста английской народной баллады. Сопоставление строфичекого и диктемного деления текста, выраженного цельными и оформленными высказываниями.
статья, добавлен 10.01.2019- 2. Особенности передачи историзмов и архаизмов при переводе текста англо-шотландской народной баллады
Перевод архаизмов и историзмов, которые встречаются в текстах баллад. Адаптация к современному языку архаизованных текстов с использованием средств переводящего языка. Анализ подходов на материале переводов текстов англо-шотландской народной баллады.
статья, добавлен 16.01.2021 Анализ творчества Гете и Жуковского. Дословный перевод баллады Гете на русский язык. Анализ сходства и различий между поэтическим переводом баллады "Рыбак" Жуковского и дословным переводом Гете. Сравнительно-сопоставительный анализ исследуемой баллады.
реферат, добавлен 06.04.2013Понятие смысла в лингвистике. Содержание категории "переводческое время" в сопоставительном аспекте на материале текстов на русском и немецком языках. Специфика перевода пьесы как драматургического текста. Методика исследования темпоральных смыслов.
автореферат, добавлен 10.09.2012Систематизация теоретических положений по анализу текста. Приемы отработки навыков аналитического чтения художественного текста, оценки его содержания и художественной формы. Стилистика отрывка из художественного произведения Дж. Голсуорси "To let".
методичка, добавлен 05.03.2013Обзор временных форм русского и английского языков в сопоставительном аспекте, их специфика. Категориальные значения времени в русском языке. Особенности употребления временных форм относительно имплицитных и эксплицитных референциальных точек.
статья, добавлен 20.09.2018Особенности перевода английского слова "laughter" на русский язык, его использование. Характеристика глагольных выражений, упоминаемых в RECDHB. Типичность сочетания прилагательных со словом хохот. Наличие отрицательных коннотаций у английского глагола.
реферат, добавлен 21.02.2014Определение экзегетики и особенностей толкования сакрального текста. Рассмотрение учения Ф. Шлейермахера об универсальной герменевтике. Характеристика юридической герменевтики. Изучение нескольких периодов развития экзегетики. Основные идеи герменевтики.
реферат, добавлен 08.06.2016Выявление и вербализация синхронно существующих признаков объекта действительности как одна из форм мышления о действительности которая определяет логическую основу текста типа "описание" и имеет виды описательного текста – визуального и характеристики.
статья, добавлен 14.01.2019Обзор морфологических анализаторов текста, с помощью которых можно определить квантитативные характеристики текста. Особенности применения морфологических анализаторов, преимущества и недостатки. Авторство текста как квантитативная характеристика текста.
статья, добавлен 31.07.2018Изучение признаков концептов правда, истина, truth на основе анализа слов-членов синонимического ряда. Раскрытие их особенностей в структурах трех концептов группы пространственных, витальных, антропоморфных, временных, предметных, биоморфных признаков.
автореферат, добавлен 10.12.2013Описание структур культурных концептов правда, истина, truth. Синонимический ряд, понятийные, образные признаки концептов. Раскрытие в структурах концептов группы пространственных, витальных, антропоморфных, временных, предметных, биоморфных признаков.
автореферат, добавлен 28.03.2018Раскрытие содержания понятия "гендер". Гендерные исследования в современной лингвистике. Изучение языковых средств, используемых в рекламе для мужчин и для женщин. Анализ релевантных в гендерном отношении лингвистических характеристик рекламного текста.
автореферат, добавлен 06.09.2012Развитие лингвокультурологического подхода к изучению языков. Изучение обрядов имянаречения у территориально неблизких народов: башкир, англичан, итальянцев. Отражение древних воззрений и религиозных представлений в обычаях, связанных с рождением ребенка.
статья, добавлен 18.08.2018- 15. Медитативный, магический, психотерапевтический и религиозный дискурсы в сопоставительном освещении
Медитативный, магический, психотерапевтический и религиозный дискурсы как суггестивные типы коммуникации, реализующие протективную функцию нейтрализации бытовых фобий на примере суггестивного текста. Влияние внешних негативных факторов на реципиента.
статья, добавлен 10.01.2019 Теория и способы представления лингвистических знаний. Особенности интерпретации текста. Категоризация лексических единиц, морфем и синтаксических конструкций. Оценка вклада теории прототипов в семантику. Свойства стереотипов и характеристики скриптов.
курсовая работа, добавлен 14.03.2016Стилистические особенности газетных текстов и газетного языка. Определение релевантных структурных признаков современного газетного текста как наиболее динамично развивающегося публицистического стиля. Типичные строения газетных текстов различных жанров.
автореферат, добавлен 24.04.2019Эволюция категории симметрии/асимметрии в естественнонаучных и гуманитарных исследованиях. Трактовка асимметрии как переводческого феномена с позиции переводческого пространства. Проявления этнолингвокультурной асимметрии в сопоставительном аспекте.
статья, добавлен 06.09.2012Рэп как один из наиболее популярных музыкальных жанров в мире. Знакомство со способами и проблемами выявления особенностей лексических средств образности, используемых в рэп-композициях. Общая характеристика основных этапов развития рэп-культуры.
дипломная работа, добавлен 22.01.2020Системно-комплексное исследование региональных годонимов Дагестана, установление типологии его моделей и структурно-семантических особенностей в сопоставительном и историко-культурологическом аспекте. Географические термины в махачкалинской урбанонимии.
статья, добавлен 14.08.2013Анализ содержания текста перевода в сопоставлении с формой и содержанием оригинала. Суть общелингвистических положений, определяющих характер рассмотрения и решения собственно переводческих проблем. Выбор языковых средств при создании текста перевода.
статья, добавлен 22.04.2019Исследуются два подхода к словарным толкованиям конкретной именной лексики. В рамках первого подхода толкование строится через перечисление необходимых и достаточных признаков денотата, второй основан на включении в дефиницию релевантных характеристик.
статья, добавлен 13.08.2021Обзор общественного характера языка, природы его социальной дифференциации в соответствии с разделением общества на социальные группы. Исследование процесса формирования текста. Анализ свойств, композиционной организации и языковых особенностей текстов.
статья, добавлен 28.01.2017Описание возможностей применения инструментария синергетики в лингвистическом исследовании, в частности, в изучении механизмов вербализации ментальных структур. Обоснование целей и актуальности лингвосинергетического подхода к анализу языковых фактов.
статья, добавлен 21.12.2018Особенности формирования и функционирования военных аббревиатур в языке военных специалистов. Способы образования и функционирования терминов, показатель развития языка и вид профессионального жаргона, ограничивающий доступ к специальной информации.
статья, добавлен 25.03.2021