Етнокультурна картина світу в афро-американській поезії: лінгвокогнітивний та лінгвокультурологічний аспекти
Виявлення позамовних чинників формування етнокультурних словесно-поетичних образів в текстах афро-американської поезії. Дослідження ритміко-синтаксичної організації афро-американських поетичних текстів, що сприяють експлікації етнокультурних смислів.
Подобные документы
Типологічні ознаки поезії пісенного жанру 60–80-х років ХХ ст. через вияви парадигматичної організації лексики у мовних підсистемах. Жанрово-стильові параметри, походження та поетизми літературно-пісенної практики, індивідуально-авторські образи текстів.
автореферат, добавлен 28.10.2013Розробка комплексної методики поетапного аналізу особливостей функціонування риторичних питань в американських поетичних текстах. Особливість дослідження іллокутивної сили та перлокутивного ефекту велемовних запитань у англійському віршованому мовленні.
автореферат, добавлен 02.10.2018Сутність текстотвірних аспектів структурних типів вторинної номінації у французьких поетичних текстах. Естетичні напрями розвитку французької культури XVII ст. Методика, що є ефективною для визначення структурно-семантичних типів вторинної номінації.
статья, добавлен 29.05.2022Розгляд мовостилю Л. Українки з погляду реалізації в ньому іншомовних слів. З’ясування специфіки вживання запозичень у поетичних текстах. Розуміння мово-поетичного і художнього простору її творів. Використання італійських та латинських музичних термінів.
статья, добавлен 11.11.2022Проблема сучасної лінгвостилістики - дослідження синтаксичної структури оксиморонів, що функціонують в українських поетичних текстах другої половини ХХ-ХХІ ст. Типи оксиморонних синтагм зі структурою речення як активні компоненти поетичного синтаксису.
статья, добавлен 30.08.2018Дослідження синтаксичної структури оксиморонів, що функціонують в українських поетичних текстах другої половини ХХ - початку ХХІ ст. У Виокремлення основних типів оксиморонних синтагм зі структурою речення як активні компоненти поетичного синтаксису.
статья, добавлен 30.04.2020Особливості відтворення образу моря в англомовних перекладах української поезії. Виявлення мовностилістичних форм зображення образу моря, його значення і функції, висвітлення застосованих перекладацьких прийомів для відтворення мариністичних образів.
статья, добавлен 21.10.2021Аналіз функціонування звертань як елемента індивідуального стилю Володимира Свідзинського. Дослідження чинників формування реєстру апелятивів, які визначають своєрідність його світогляду. Аналіз впливу народнопісенного слова на систему апелятивів.
статья, добавлен 04.11.2020Парадоксальність як художньо-естетична категорія поетичного дискурсу. Когнітивна, семантична, композиційна, текстова, дискурсна особливість змін у парадоксальних поетичних формах. Дослідження актуалізації парадоксальності у сучасній англомовній поезії.
статья, добавлен 05.03.2018Проведення аналізу особливостей мовного вираження міфологеми сонця як центру Всесвіту на матеріалі поетичних текстів Олексія Довгого. Розкриття ключових проблем порушень сучасної лінгвістики в межах антропоцентричної парадигми та мовного вираження.
статья, добавлен 20.07.2020Дослідження лінгвопоетичних та текстолінгвістичних особливостей дієслів, дієслівних повторів у системі поетичних текстів М. Бажана й І. Драча. Характеристика аперцепційної моделі декодування текстових структур. Функціонально-експресивна природа дієслова.
статья, добавлен 23.02.2023Значення лінгвістичного аналізу художнього тексту як засобу дослідження ідіостилю. Визначення концептуального простору поезії С. Сепехрі в еволюційному аспекті шляхом аналізу основних концептів на матеріалі віршів усіх восьми поетичних збірок поета.
автореферат, добавлен 24.10.2013Аналіз проблеми перекладів поетичних творів, особливостей перекладу текстів та ролі перекладача. Вплив особистості та світосприйняття перекладача у процесі збереження національної поетичної традиції, семантичні й структурні засади поетичного перекладу.
статья, добавлен 11.10.2018- 114. Експресивно-виражальні засоби мови французької та української поезії першої половини ХХ століття
Аналіз виражальних можливостей лексичних, синтаксичних, морфологічних одиниць в українській та французькій поезії. У контексті мовознавчої проблематики дослідження синтезу мистецтв (поезії – з музикою і живописом), способів утворення експресивних ефектів.
автореферат, добавлен 06.11.2013 Виявлення мовних засобів вираження комічного в українській поезії означеного періоду. Характеристика загальномовного й індивідуального начала в художній маніфестації іронії і сарказму. Творення комічного з огляду на еволюцію мови української поезії ХХ ст.
автореферат, добавлен 29.09.2014Способи реверсивної ритміко-синтаксичної організації віршованих текстів англомовних католицьких молитов. Поняття й типи текстових циклічних атракторів глісандо і репелерів, з'ясовується їх роль у реалізації сугестивного потенціалу молитовних текстів.
статья, добавлен 09.01.2019Дослідження граматичних особливостей перекладу діалектного мовлення героїв у творах американського письменника М. Твена. Основні риси афро-американського вернакуляру, доперекладацький аналіз способів відтворення лексичних аномалій діалектного мовлення.
статья, добавлен 06.04.2019Характеристика метафори, як базової фігури поетичного мовлення. Виявлення основних моделей метафор, що функціонують у поезії шістдесятників у межах кожного синтаксичного типу. Дослідження та аналіз механізмів творення метафор складної структури.
автореферат, добавлен 20.07.2015Взаємопроникнення і синтез культурних систем в контексті рецептивного підходу до перекладу. Дослідження збірки української поезії "Двадцять п’ять років української поезії (1985-2010): нові голоси свободи, яку ще слід створити". Семантика колірних знаків.
статья, добавлен 28.01.2022Вивчення кількісних змін в синтактико-функційному аспекті вживання прикметників у процесі переходу від давньо- до середньоанглійського періоду. Аналіз поетичних текстів. Зміна прикметникової узуальної парадигми залежно від семантичної специфіки тексту.
статья, добавлен 27.07.2016Дослідження семантичного наповнення заперечних займенників Ніхто, Ніщо у текстах інтимної лірики. Особливості вживання цих займенників як засобів вираження категорії заперечення. Виділення прономінативів, які найчастіше трапляються в інтимній поезії.
статья, добавлен 30.06.2020Основні способи ритміко-синтаксичної організації віршованих текстів англомовних католицьких молитов. Сугестивний потенціал та поняття текстових атракторів та репелерів. Характеристика сукупності парадигматичних кореляцій, що чергуються у рядках.
статья, добавлен 30.08.2016Виявлення та дослідження особливостей новітньої поетичної мови та її диференційних ознак. Особливості та методи лінгвістичного дослідження комічного в українській поезії. Типові риси та ознаки поетичної мови, які відображають її історичну динаміку.
статья, добавлен 27.09.2024Розгляд складних слів і дефісних комплексів як потенційних утворень в англомовній поезії, їх перекладів українською мовою. Дослідження потенційності форм поетичного тексту. Вивчення типологічних характеристик поезії англійських авторів та їх перекладів.
статья, добавлен 06.06.2018З'ясування переліку субстантивованих одиниць у поезії Олександра Блока, їх структури і семантичних особливостей. Визначення сфери їх синкретизму. Здійснення опису субстантиватів у віршованих текстах поета, простеження їх еволюції та створення реєстру.
автореферат, добавлен 30.07.2015