Рецепція європейської літературної традиції Лесею Українкою: перекладацька діяльність, літературно-критичні праці, художня творчість
Інтертекстуальні зв’язки у драматичній творчості Лесі Українки: перегук сюжетів, ремінісценції, близькість текстових фрагментів, цитування. Використання біблійних джерел і творів світової літератури, діалог Лесі Українки із загальнокультурною традицією.
Подобные документы
Дослідження смислових пластів драматичної поеми Лесі Українки "В Катакомбах", які розкриваються внаслідок співвіднесеності твору з біблійним текстом. Основні інтерпретації біблійних образів і мотивів. Розгляд необхідності покаяння та покарання за гріхи.
статья, добавлен 09.02.2023Дослідження й аналіз смислових пластів драматичної поеми Лесі Українки "Одержима", які розкриваються внаслідок співвіднесеності твору з біблійним текстом. Розгляд та характеристика специфічних особливостей інтерпретації Євангельських образів і мотивів.
статья, добавлен 19.01.2023Застосування методології постмодернізму представниками українського фемінізму в контексті осмислення творчості і життєвого шляху Лесі Українки. Характеристика різних форм психологічного та морального насильства і поневолення в творчості Лесі Українки.
статья, добавлен 26.12.2022Висвітлення оригінальних шляхів презентації жіночих образів у письменницькій публіцистиці Лесі Українки. Аналіз особливостей презентації Лесею Українкою образу жінки-літератора (Ольга Кобилянська, Ада Негрі), жіночих образів у європейській літературі.
статья, добавлен 09.12.2018У статті йдеться про неоромантизм у творчості Лесі Українки як стереотип та ідеологему, яка змінює в суспільній свідомості роль письменниці в українській культурі з визначного драматурга на поетесу. Виокремлено новаторство Лесі Українки в царині поезії.
статья, добавлен 03.11.2020Основні аспекти моделювання митцями літературних характерів на основі творів Лесі Українки і В. Стефаника Порівняння етично-духовних вимірів драматургії Лесі Українки та новелістики В. Стефаника. Типологічно-споріднене осмислення онтологічних проблем.
статья, добавлен 16.11.2020Вивчення методу феноменологічного аналізу. Аналіз драматичної поеми "Одержима" Лесі Українки як художнього об’єкту безвідносно до контексту, на підставі її іманентної сутності. Характеристика тези про міфологічно-ейдетичний тип мислення Лесі Українки.
статья, добавлен 28.11.2020Оцінка якості художніх творів та літературознавчо-критичних статей українських авторів, аналіз перспектив розвитку української літератури в листах Лесі Українки. Висвітлення історії розвитку модернізму в українській літературі в епістолярії Л. Українки.
статья, добавлен 02.12.2017Дослідження питання полікультурності української письменниці і літературознавця Лесі Українки. Розглянуто її перекладацьку діяльність. Проаналізовані контакти з російською культурою та проінтерпретований вірш письменниці, написаний російською мовою.
статья, добавлен 05.02.2019Використання Лесею Українкою генетичних груп традиційного сюжетно-образного матеріалу для художнього втілення. Дослідження алюзії як форми інтертекстуальності в оповіданні "Голосні струни". Інтерпретація традиційних сюжетів у творчості письменниці.
статья, добавлен 08.04.2019Ідеї свободи в драматичній поемі Лесі Українки "На руїнах", написаної на основі біблійних тем, які пов'язані з історичними подіями в бутті єврейського народу. Інтерпретація ідейного змісту твору крізь призму базових категорій філософії екзистенціалізму.
статья, добавлен 30.08.2018Авторські засоби мовного вияву психології героя як однієї з визначальних ознак індивідуального стилю Лесі Українки. Вербальні й невербальні інструменти розгортання письменницею світу почуттів та емоцій персонажа в поемі Лесі Українки "На полі крові".
статья, добавлен 18.11.2020Тяглість традиції жіночого письменства в Україні. Репрезентація жінки, вираження модерністської орієнтації на суб’єктивність у творчості Лесі Українки. Використання інверсії узвичаєних гендерних ролей, розміщення жінки в осердя драматичного конфлікту.
статья, добавлен 25.02.2016- 39. "Прометеївський комплекс" у ліриці Лесі Українки: психобіографічні й міфологічні витоки і контексти
Значимість міфу про Прометея для становлення європейської свідомості, філософські й психологічні визначення героя давніх грецьких міфів, їх проекції на ліричні тексти поетеси Лесі Українки. Образ титана Прометея в художній картині світу Лесі Українки.
статья, добавлен 07.05.2019 Традиції жіночого письменства в Україні. Репрезентація жінки жіночою прозою у другій половині ХІХ - на початку ХХ ст. Використання у творчості Лесі Українки інверсії узвичаєних гендерних ролей, розміщення сильної жінки в осердя драматичного конфлікту.
статья, добавлен 03.12.2018Роль Біблії у становленні української літератури, заснування писемної літератури. Рецепція біблійних сюжетів і мотивів, поетична спадщина М.Костомарова, П.Куліша, Лесі Українки. Дослідження трансформації біблійного матеріалу в українській літературі.
статья, добавлен 14.01.2023Дослідження латиномовних крилатих висловів в листах Лесі Українки, їхнього походження, часового розвитку, уживання у творах античної літератури. З'ясування місця та значення античних паремій і їх функціональності в епістолярній спадщині Лесі Українки.
статья, добавлен 02.11.2020Питання пошуку людиною початку ХХ ст. власної самосвідомості в тогочасному культурному просторі в аспекті долання стереотипів, виходу в нову естетичну площину. Творчість Лесі Українки як успішна спроба долання "ночі" літератури у у різних її вимірах.
статья, добавлен 28.11.2020Життєвий і творчий шлях української письменниці Лариси Петрівни Косач-Квітки (Лесі Українки). Основні жанри її творчості: поезія, лірика, епос, драма, проза, публіцистика. Праці в ділянці фольклористики і активна участь в українському національному русі.
реферат, добавлен 12.04.2009Життя Лесі Українки як великий подвиг в ім'я народу. Суспільно-політичні та естетичні погляди поетеси. Роль народного життя, пролетарського руху та ідей марксизму у формуванні світогляду Лесі Українки. Громадська та творча діяльність української поетеси.
реферат, добавлен 12.04.2009Художнє дослідження образу Оксани Перебійної в драматичній поемі Лесі Українки. Порівняльна характеристика моделі поведінки української жінки означеного періоду й представниць московської знаті на прикладі жіночих образів матері та сестри Степана.
статья, добавлен 30.08.2022Дослідження питання використання епістолярної спадщини Лесі Українки як цінного першоджерела вивчення біографії письменниці, правдивих свідчень її життя й творчості. Основні шляхи формування письменниці та розвиток її літературно-естетичних поглядів.
статья, добавлен 03.05.2023Дослідження просодичних засобів у драматичних творах Лесі Українки. Виявлення невербальних засобів - темпу, тембру та інтонації в ремарках драматичних творів Лесі Українки. Виявлення ставлення персонажів один до одного із допомогою гучності голосу.
статья, добавлен 05.03.2018Спроба прочитати драматичну поему Лесі Українки "На руїнах", використовуючи концепцію "біблійного коду". Інтерпретація біблійних мотивів, алюзій і ремінісценцій у тексті драми. Розкриття нових смислів, які здатен продукувати діалог із Книгою Книг.
статья, добавлен 27.02.2023Національно-політичний ідеал творів Лесі Українки. Розуміння категорії свій, біблійних постулатів та ідеї ствердження сили духу - усі базові державницькі засади є спільними для творів Д. Донцова. Західноукраїнські лексичні елементи в мові письменниці.
статья, добавлен 18.05.2022