Полікультурний аспект творчості Лесі Українки
Дослідження питання полікультурності української письменниці і літературознавця Лесі Українки. Розглянуто її перекладацьку діяльність. Проаналізовані контакти з російською культурою та проінтерпретований вірш письменниці, написаний російською мовою.
Подобные документы
Стаття присвячена поезії І. Світличного, поета, дисидента, в’язня сумління, представника українського національно-демократичного руху 1960-1970 років. У центрі уваги діалог між текстом Івана Світличного і паратекстом, яким є епіграф з вірша Лесі Українки.
статья, добавлен 24.12.2021Розкриття шляхів художнього втілення світоглядних ідей філософської системи Г. Сковороди у творчості Лесі Українки. Проблеми співіснування матеріального і духовного, макросвіту і мікросвіту, народження людської особистості через самопізнання і любов.
статья, добавлен 07.11.2020Дослідження підходу Н. Зборовської до шекспірівського комплексу та "сповідальної поезії" (confessional poetry) США, відповідно - до героїв Лесі Українки й української літератури взагалі. Порівняння віршів Сильвії Плат і Енн Секстон як прикладу сублімації.
статья, добавлен 25.12.2020Дослідження національної ідеології Лесі Українки,як ідеї войовничого націоналізму для нащадків та вираження її поглядів у поезії, де прослідковується її віра, безмірна туга і нестямний порив, упоєння хвилями тріумфу і трагізм безпросвітної боротьби.
доклад, добавлен 22.02.2014Простеження рецепції творчості Лесі Українки в англомовному світі та виявлення динаміки й особливостей цього процесу: систематизація, опис, оцінювання англомовних перекладів крізь призму компаративістики; різножанрові матеріали в періодиці США, Канади.
автореферат, добавлен 12.02.2014Поезія Лесі Українки носить переважно патріотичний характер. Це твори громадянського і політичного характеру. Навіть особистий біль, туга, тривога у її віршах переплітаються Із проблемами всієї України. Щиро і зворушливо звучить її поетичне зізнання.
реферат, добавлен 08.03.2011Дослідження фраземіки Лесі Українки в епістолярній спадщині, зокрема відображення в мові світоглядно-суспільних, національно-культурних факторів, впливу інтелектуального й культурного потенціалу особистості. Аналіз використання фразеологізмів у листах.
статья, добавлен 19.11.2020Дослідження та аналіз сутності екокритики, як напрямку в літературознавстві, прийнятного для аналізу художніх творів українських письменників. З’ясування доцільності та раціональності застосування екокритики для аналізу драми Лесі Українки "Лісова пісня".
статья, добавлен 19.09.2012Огляд творчого шляху та мовотворчості Лесі Українки в рецепції дослідників української діаспори Р. Задеснянського і Л. Білецького. Еволюція її світоглядних позицій - від романтичних, сентиментальних мотивів у перших творах до ідей національної боротьби.
статья, добавлен 05.09.2023Функціонування феномену природи в поетичній творчості Лесі Українки. Природа як засіб моделювання конфлікту та природа як один із конструентів характеротворення. Концепт природи в контексті модерністських пошуків західноєвропейської драми fin de siecle.
автореферат, добавлен 15.10.2013Аналіз ранніх поезій збірки "На крилах пісень" Лесі Українки, інтермедіальні дослідження творів. Фіксація в художньому творі іномедійних вкраплень, що сприяє розгерметизації тексту, асимілює його з візуальним живописом, пластичністю та виражальністю.
статья, добавлен 30.06.2020Особливості функціонування листів як чинників сюжетно-композиційної динаміки в драматичній творчості Лесі Українки. Типи листів у змістоформі творчих шукань доби модернізму. Театральний потенціал (зав’язка, кульмінація, розв’язка) епістолярного тексту.
статья, добавлен 25.10.2022Виявлено різнорідні елементи філософії та художньої літератури, обґрунтовано їх синкретизм в творчості Лесі Українки (на прикладі легенди "Щастя"). З’ясовано умовні лінії зіткнення та розмежування філософії та літературі як форм суспільної свідомості.
статья, добавлен 25.11.2023Висвітлення бінарних колізій модернізму та аванґардизму, з’ясування їх спільної основи та відмінних характеристик на прикладі аналізу творчості Лесі Українки, М. Семенка та Б. Антонича). Осмислення специфіки неоромантизму, футуризму та сюрреалізму.
автореферат, добавлен 16.10.2013Аспекти міжтекстового діалогу, які простежуються в ліриці Л. Українки щодо творчості Г. Гейне. Пріоритетні об’єкти зіставлення. Значущість творчості письменника-романтика у формуванні образно-смислових домінант оригінальної творчості Л. Українки.
статья, добавлен 29.09.2016Дослідження особливостей відображення феномену шлюбу та його моральних проблем і внутрішніх конфліктів у світлі ґендерної проблематики на матеріалі ранньохристиянських драм Лесі Українки. Мотиви подружжя, почерпнуті з біблійних та євангельських часів.
статья, добавлен 17.01.2023Популяризація української літератури серед інтелектуальних польських кіл і прогресивної інтелігенції. Розгляд рецепції Лесі Українки у варшавському ілюстрованому тижневику "Biuletyn Polsko-Ukrainski". Вивчення моделі польсько-українського журналу.
статья, добавлен 04.11.2020Особливості розвитку філософського процесу в Україні кінця ХІХ - поч. ХХ ст. Проблеми антропології, у яких велика увага приділяється духовності як основі гуманістичного ідеалу. Творчість Лесі Українки як матеріал для ілюстрації гуманістичного ідеалу.
статья, добавлен 04.02.2019Розгляд та аналіз деяких фрагментів із драми Лесі Українки "Бояриня", у яких авторка вживає займенник ми. Ознайомлення з випадками використання ми-груп різного типу. Визначення та характеристика вимог до адекватного встановлення референції займенника.
статья, добавлен 17.09.2023Дослідження біографій і творчості двох українських письменниць - Лесі Українки та Л. Старицької-Черняхівської. Висвітлення легенди фатального кохання у вірші "Історія Сапфо". Характеристика центральної героїні Сапфо та її служіння богам мистецтва.
статья, добавлен 06.11.2020У дослідженні на матеріалі окремих творів з поетичних циклів «Кримські сонети» польського романтика Адама Міцкевича та "Кримські спогади" української поетеси Лесі Українки простежено формальну та смислову функціональність жанру поетичного тревелогу.
статья, добавлен 08.10.2023"Примара" Лесі Українки як експресіоністський текст. Спостереження рецептивну варіантність художнього тексту через сугестію слова, образів, контексту. Дослідження філософського підґрунтя символів поводиря й погонича в розумінні психології натовпу.
статья, добавлен 11.12.2020Дослідження суттєвих та індивідуально забарвлених образів-регуляторів художніх та епістолярних текстів Лесі Українки - сад та квіти. Визначення основних контекстів їх експлікації в її письмовій спадщині. Аналіз семантичного простору цих мікрополів.
статья, добавлен 07.11.2020Дослідження й аналіз смислових пластів драматичної поеми Лесі Українки "Одержима", які розкриваються внаслідок співвіднесеності твору з біблійним текстом. Розгляд та характеристика специфічних особливостей інтерпретації Євангельських образів і мотивів.
статья, добавлен 19.01.2023Аналіз антропологічного підходу до вивчення літературознавчих явищ. Дослідження архетипу gomo scribens та поетики скрипторики на матеріалі творів Лесі Українки ("Руфін і Прісцілла", "Камінний господар", "Адвокат Мартіан") у межах художньої антропології.
статья, добавлен 02.11.2020