Одноосновні антропоніми литовського походження у староукраїнських пам'ятках: особливості асиміляції та функціонування
Балтійська етимологія ряду імен, їхні способи асиміляції та особливості функціонування у чужомовному середовищі. Способи фонетичної асиміляції антропонімів балтійського походження на староукраїнському ґрунті. Нове трактування певних ономастичних явищ.
Подобные документы
Специфіка вживання антропонімів й топонімів як джерела метонімічного перейменування на шпальтах сучасних газет. Типові моделі власних та загальних назв, які стали джерелом вторинної номінації, семантичні зсуви антропонімічного й топонімічного походження.
статья, добавлен 28.09.2016Значення терміну запозичення, методи й прийоми їх розвитку та асиміляції в мові. Систематизація і класифікація іншомовних лексичних одиниць. Наповненість мови запозиченнями із сучасної морської англійської, їх семантичне й функціональне походження.
статья, добавлен 17.11.2022Дослідження етимології Кримського півострова, яка набуває більшої переконливості у зв’язку з культурно-історичною інтерпретацією топонімів. Аналіз антропонімів з "неповноголосною" основою Крим. Розгляд неслов’янського походження хороніма Таврія.
статья, добавлен 06.04.2019Дослідження лексичних одиниць іншомовного походження. Вивчення семантики запозичених лексем сучасного англомовного вокабуляру. Огляд чинників, які сприяють семантичній асиміляції запозичених лексичних одиниць до системи сучасної англійської мови.
статья, добавлен 05.11.2018Типологічні особливості корейської мови, що утруднюють адаптацію слів корейського походження українською мовою. Особливості фонетичної, графічної, семантичної та граматичної адаптації кореїзмів в українській мові та помилки при їх уживанні в текстах.
автореферат, добавлен 29.10.2013Аналіз чеських офіційних варіантів власних особових імен слов’янського походження і композитів або одноосновних імен, які наявні в сучасних чеських прізвищах. Сучасні одноосновні імена у чехів, їх зв’язок з антропонімійною спадщиною минулих століть.
автореферат, добавлен 29.09.2013- 32. Особливості функціонування лексичних одиниць іншомовного походження в російському загальному слензі
Дослідження особливостей функціонування іншомовних запозичень у російському загальному слензі. Аналіз основних причин та джерел запозичень. Розгляд способів фонетичної та граматичної адаптації іншомовних запозичень у російському загальному слензі.
статья, добавлен 01.12.2017 Вивчення англізмів в процесі їх інтеграції в сучасну французьку мову, способи їх морфологічної асиміляції. Лексико-семантичний критерій констатації факту набуття англіцизмом статусу знака лінгвістичної системи мовою-реципієнтом, адаптація запозичення.
статья, добавлен 23.10.2022Особливості фонетичної асиміляції англо-американських запозичень німецької термінології сфери інформаційних технологій. Закономірності реалізації приголосних фонем англійської мови. Фонологічні інновації (ксенофони) у системі консонантизму німецької мови.
статья, добавлен 17.11.2013Лінгвістичний та перекладацький аналіз антропонімічних одиниць драматургічних творів В. Шекспіра. Переклад загальновживаних імен, імен історичних осіб, імен і прізвиськ міфологічних персонажів текстопростору творів В. Шекспіра українською мовою.
статья, добавлен 23.10.2022Аналіз особливостей фонетичної та семантичної асиміляції німецьких запозичень в українських південно-західних говорах. Розгляд причин поширення іноземних лексем. Співставлення синхронії та діахронії з німецькими відповідниками із різноманітних діалектів.
статья, добавлен 07.04.2013Особливості визначення проблем порозуміння представників різних національних лінгвістичних напрямів під час використання термінів "арго", "сленг" і "жаргон". Етимологія, походження, поняттєве наповнення, різні форми існування соціальних діалектів.
статья, добавлен 28.02.2023Колоквіальна абревіація, абревіація в інтернет-комунікації, SMS-скорочення. Особливості функціонування абревіатур на основі аналізу англомовних періодичних видань. Способи та складності перекладу, особливості функціонування в засобах масової інформації.
курсовая работа, добавлен 20.05.2015Лінгвістична інтерпретація одного з основних класів антропонімів - особових імен, що функціонують у розмовному середовищі українців Одещини. Вивчення антропонімів в соціолінгвістичному аспекті: аналіз не реально вживаних імен, а тих, що подобаються.
статья, добавлен 20.07.2020Дослідження неологізмів у сучасній французькій мові. Особливості їхнього функціонування. Утворення нових слів та їх використання у сучасних соціальних умовах. Способи словотворення неологізмів, у тому числі в зв’язку з появою нових феноменів та явищ.
статья, добавлен 10.06.2024Система імен українського народу. Функціонування власних назв у тексті. Антропоніми, залучені для створення літературних образів у складі стилістичних засобів. Називання персонажів чоловічого роду, використання антрополексем в книзі М. Матіос "Нація".
статья, добавлен 28.06.2020Аналіз потреб пізнання закономірностей фонологічного нормування іншомовних слів в аспекті вимовної норми. Опис специфіки функціонування, кодифікації та асиміляції фонетичних структур запозичення в британському та американському вимовних варіантах.
статья, добавлен 05.03.2018Утворення фразеологізмів біблійного походження, визначення груп біблеїзмів, компаративний аналіз біблеїзмів англійської та української мов. Класифікація субстантивних фразеологічних одиниць біблійного походження при перекладі на українську мову.
статья, добавлен 12.06.2024Розглядаються особливості функціонування юридичних термінів у правових документах, а також способи їх перекладу з англійської українською мовою. Досліджуються лексико-граматичні трансформації, що застосовуються під час перекладу юридичних термінів.
статья, добавлен 02.09.2024Аналіз семантики та структури складнопідрядних речень часу у пам'ятках XVIII ст. різних жанрів. Дослідження особливостей функціонування власне українських і запозичених сполучників. Специфіка вживання співвідносних слів, що посилюють значення сполучників.
статья, добавлен 12.05.2013- 46. Структурно-семантичні характеристики й основні способи творення англомовних урбаністичних термінів
У статті встановлюється походження, а також надається визначення понять "урбаністика", "урбаністичний термін". З’ясовуються структурно-семантичні особливості англомовних термінів галузі урбаністики та характеризуються ключові способи їх творення.
статья, добавлен 09.10.2020 - 47. Прецедентні висловлення пісенного походження у сучасному російськомовному публіцистичному дискурсі
Структурно-семантичні та лінгвокультурологічні особливості функціонування вихідних прецедентних висловлень пісенного походження в сучасному публіцистичному дискурсі. Факти вживання ПВ із пісень, що прозвучали в художніх і мультиплікаційних фільмах.
автореферат, добавлен 30.07.2015 Дослідження інтертекстуальності художніх текстів постмодерністського дискурсу в аспекті лінгвосеміотичних досліджень. Систематизація функціонування прецедентних імен у постмодерністських художніх текстах. Огляд постмодерністського художнього дискурсу.
статья, добавлен 08.03.2023Мовлення як конкретний вияв мови. Поняття, сутність та особливості комбінаторних змін звуків. Класифікація видів комбінаторних змін звуків, їх характеристика. Приклади акомодації, повної асиміляції, прогресивної дисиміляції звуків в українській мові.
реферат, добавлен 13.03.2017Дослідження неологізмів у назвах професій в українській мові. Механізми виникнення та функціонування неономенів різних професій, особливості їх структури, етимології та семантики. Способи творення нових назв професій, тенденції до засвоєння такої лексики.
статья, добавлен 18.04.2023