Способы языкового выражения образов России и русских (на материале пьес Тома Стоппарда)
Определение ключевой роли метафор в пьесе "Every Goood Boy Deserves Favour", ее лингво-культурологический анализ. Сюжетообразующая, символическая и функция воздействия параллели "государство-оркестр" при создании драматургом образа тоталитарной страны.
Подобные документы
Определение характеристик этнического сознания русских на основе интерпретации данных ассоциативных словарей. Установление вариативности культурной компоненты языкового сознания. Различия в ассоциативных связях слов-стимулов у филологов и нефилологов.
статья, добавлен 08.11.2018Рассмотрение простого предложения как языковой проекции высказывания с имплицитными пропозициями на основе презумпции. Имплицитный презумпционный смысл простых предложений с эксплицитным денотативно-коммуникативным смыслом в своей семантической структуре.
статья, добавлен 28.12.2018Исследование состава лексики, в роли средства предикации, использованной Николаем Гоголем при создании образов улицы города, улицы села, города, в их динамике в хронологии творчества: от ранних произведений до произведений, написанных в зрелый период.
автореферат, добавлен 01.04.2018Признаки, функции и значение пословиц. Концепт как объект исследования в науке о языке. Соотношение армянских и русских пословиц. Проблема определения термина концепт в современной лингвистике. Способы категоризации концепта в языковой картине мира.
курсовая работа, добавлен 13.12.2014Смысл понятия "дискурс" относительно функционального стиля и регистра. Способы достижения персуазивности в политическом дискурсе. Роль и функции прецедентных высказываний как одной из обязательных составляющих афористичности политического дискурса.
автореферат, добавлен 01.04.2018Анализ языкового выражения описаний явлений природы в древнерусских текстах. Структура и семантика одного из функционально-смысловых типов речи — описания. Классификация предикативных конструкций, основанная на их структурно-семантических различиях.
статья, добавлен 26.01.2019Анализ выражения компаративности глагольными формами на материале якутского языка. Исследование изменений интенсивности признака действия и явления, изменений свойств или положения в пространстве, которые выражаются лексическими средствами языка.
статья, добавлен 02.03.2021Изучение языка периодических изданий, игравших ключевую роль в жизни русских эмигрантов в Китае. Лексические, словообразовательные, морфологические и синтаксические средства выражения семантики сравнения на материалах фельетонов газеты "Рупор".
статья, добавлен 28.03.2023Раскрытие культурной семантики фразеологизмов. Вербальные способы выражения приветствий, прощаний, извинений. Сравнительный анализ понятия "категория вежливости" в русской и китайской лингвокультурах. Концепт как ключевой лингвокультурологический термин.
дипломная работа, добавлен 02.06.2017Паремии как национально и культурно маркированный фрагмент языковой картины мира. Иносказательное значение, поучительный и дидактический характер русских и узбекских пословиц. Отражение ценностных приоритетов, нравственного и эстетического опыта этноса.
статья, добавлен 04.02.2020Установление соответствий в текстах перевода в сравнении с текстами оригиналов и выяснение причин и типов переводческих трансформаций культурологического характера. Исследование историко-культурных и жанровых особенностей анализируемых македонских пьес.
автореферат, добавлен 09.11.2017- 112. Западнославянские диалекты в Омском Прииртышье: явление интерференции в чешском сибирском говоре
Исследование на материале показаний языкового сознания миграционных путей чехов и мест их "выхода" из европейской России и Европы. История формирования и развития чешского сибирского говора. Тезис о роли междиалектной и межъязыковой интерференции.
статья, добавлен 11.03.2021 Этнолингвистика, лингвокультурология и культурологическая лингвистика как направления, реализующие культурологический подход к изучению языка. Категория вежливости и стиль коммуникации: сопоставление английских и русских лингвокультурных традиций.
статья, добавлен 29.04.2021Узуальность как результат взаимосвязи лингвистических явлений. Использование дистрибутивной силы узуальных метафорообразований в политических речах Б. Обамы. Определение семантических признаков категориальной принадлежности метафор в английском языке.
статья, добавлен 10.01.2019Определение основных средств выражения языковой манипуляции, проявляющихся на синтаксическом уровне в немецкой лингвокультуре в рамках кинематографа. Анализ диалогов, в которых демонстрируются синтаксические средства выражения языковой манипуляции.
статья, добавлен 13.01.2019Изучение образа автора как ключевой текстообразующей категории в текстах российских и испанских газет. Анализ степени присутствия автора в тексте и стилистической тональности текста. Выявление его воздействующего потенциала и влияния автора на адресата.
статья, добавлен 01.12.2021Характеристика существенных способов заимствования англо-американских метафор в российском управленческом дискурсе. Проведение исследования роли метафорических моделей как фактора, определяющего специфику национальной управленческой картины мира.
автореферат, добавлен 13.08.2018Выявление смыслов, закрепленных за универсальными понятиями культуры "начало" и "конец" на материале рассказов Ю. Буйды. Анализ их индивидуально-авторского понимания. Суть языкового выражения направления движения времени в художественном мире писателя.
статья, добавлен 25.06.2018Характеристика лингвистических теорий иронии. Анализ когнитивного и оценочного аспектов иронического смысла. Анализ примеров иронии при сопоставлении текстов оригинала и перевода и определение средств реализации приема иронии в художественном тексте.
диссертация, добавлен 30.10.2017Сложность перевода метафор. Функции контекста при передаче английских метафор на русском языке. Формы языковой реализации метафор в романе Ш. Бронте "Джен Эйр". Многозначность лингвистических единиц. Контекстуальные и прагматические задачи контекста.
статья, добавлен 16.06.2018История исследований выделения ядра русского языкового сознания Н.В. Уфимцевой и С.Г. Незговоровой. Характеристика трех этапов массового ассоциативного эксперимента. Порядок классификации ядра, его основные слои. Динамика языкового сознания русских.
статья, добавлен 27.06.2013Языковые средства эмоционального воздействия реальных и виртуальных текстов. Социальные поля и анализ текста различных жанров. Количественный эмотемный анализ произведений жанра фантастики и произведения жанра беллетристики. Характеристика устного языка.
автореферат, добавлен 01.04.2018Использование фразеологических единиц для создания образа в художественном произведении современного английского писателя Н. Хорнби "Мой мальчик". Фразеологизм как средство реализации замысла. Актуализация в контексте узуальных и окказиональных значений.
статья, добавлен 02.01.2019Различные способы выражения предположения в современном английском языке. Употребление модальных глаголов для выражения различных оттенков предположения. Анализ вопроса о статусе модальных слов. Модальные глаголы, их русские и английские эквиваленты.
курсовая работа, добавлен 11.04.2012Анализ экстралингвистической специфики в рамках предпереводческого анализа текста при переводе с немецкого языка на русский. Значимость учета прагматических аспектов для достижения адекватности перевода. Способы преодоления лингво-этнического барьера.
статья, добавлен 10.11.2021