Лирика "внутреннего голоса" в современной российской поэзии
Анализ российской поэзии последних лет, характеристика ее существенной подвижности в сфере поэтики, жанровой нестабильности. Рассмотрение тенденций в обращении к звуковой аранжировке, возможные изменения в известных лексических и семантических рядах.
Подобные документы
Исследование метрики традиционного бирманского стихосложения. Описание общих сведений о бирманской поэзии, краткая лингвистическая характеристика бирманского языка. Согласные фонемы бирманского языка, Анализ метрики стихотворения "Песнь усмиренного".
статья, добавлен 22.05.2022Спорность аспекта омонимов в тюркологии. Лексикографический анализ лексико-семантических, структурных, графических особенностей якутских и хакасских УУ/СУГ. Графическая параллель лексической единицы СУГ в тувинском языке, изменения современной лексемы УУ.
статья, добавлен 08.05.2018Характеристика проблемы перевода фразеологизмов с английского языка на азербайджанский, рассмотрение классических образцов поэзии. Особенности исследование образцов поэзии английских поэтов непосредственно в азербайджанских поэтических переводах.
статья, добавлен 13.01.2021Изучение диалога эпох в современной поэзии на примере поэзии Игоря Меламеда, в частности стихотворения "И ангелов я вопрошаю Твоих". Ритмическая реминисценция (вольный амфибрахий - чередование четырехстопного с трехстопным), упоминаемая Игорем Меламедом.
статья, добавлен 27.09.2018Анализ монографии А. Кулевой. Обзор развития лексического, морфологического и синтаксического строя языка. Изучение автором формообразования и функционирования усеченных атрибутов в поэзии. Использование сокращенных дериватов в стихотворных произведениях.
анализ книги, добавлен 30.09.2020Исследование англоязычных средств вербальной сочетаемости просодических характеристик речевого голоса. Сравнительный анализ различных типов сочетаемости мелодики, громкости, темпа, качества голоса, которые вербализуются в нескольких лексических единицах.
статья, добавлен 21.10.2017Рассмотрение лакунарности как явления лексической системы языка. Анализ межъязыковых лакун с помощью сопоставительного метода. Изучение шести лексико-семантических областей, которые характеризуются наличием межъязыковых лексических лакунарных единиц.
статья, добавлен 10.01.2019Лингвистический анализ поэтического текста, определение "преображения" слова. Многозначность цветообозначения в русском и испанском языках. Анализ языковой структуры белого и чёрного в поэзии А. Блока и А. Мачадо. Взаимодействие слов со значением цвета.
статья, добавлен 06.09.2013Рассматривается проблема сохранения рифмы, характерной для русской поэзии в переводах на английский язык. Дан анализ работ отечественных и зарубежных лингвистов по теории и практике поэтического перевода для выявления роли и значения категории рифмы.
статья, добавлен 12.03.2021Анализ различных типов сочетаемости мелодики, громкости, темпа, качества голоса, которые вербализуются в нескольких лексических единицах. Изучение потенциала сочетаемости вебализаторов разных просодических параметров речевого голоса в английском языке.
статья, добавлен 05.03.2018Практический анализ переводческих стратегий при осуществлении перевода поэзии с родного языка на английский. Определение синтаксической структуры исходного стиха, выделение образов и стилистических способов их реализации. Информация о словарях рифм.
статья, добавлен 15.04.2021- 37. Варьирование компонентов при образовании композитов в составе древнеанглийской поэтической лексики
Исследование явления словообразовательного варьирования и анализ его основных видов. Изучение связи словообразовательного варьирования с особенностями стиля древнеанглийской поэзии как формульной поэзии, созданной в традициях неосознанного авторства.
статья, добавлен 09.10.2018 Типы лексических параллелей в соответствии с формально-семантической классификацией. Взаимосвязь между этимологией слов и типами семантических отношений. Национально-культурные особенности в лексико-семантических системах белорусского и немецкого языков.
автореферат, добавлен 23.04.2019Морфолого-грамматические свойства глаголов. Употребление различных метафор для передачи неприятного чувства. Глаголы эмоционального состояния. Типы значений эмотивной лексики. Принципы и методы выделения объема семантических классов русских глаголов.
статья, добавлен 25.09.2018Исследование видов и функций лексического повтора в поэзии Г. Сапгира. Анализ языковых особенностей стихотворений поэта, особенности экспрессивной функции лексического повтора. Оценочность и выразительность поэтического повествования Г. Сапгира.
статья, добавлен 10.01.2019Оценка выдвинутой Гумбольдтом концепции языка как порождения естественной потребности человека и учения Эмерсона о языке и поэзии как проявлении Сверхдуши. Анализ античного понимания природы поэзии как деятельности, побуждаемой сверхъестественной силой.
статья, добавлен 05.02.2021Общая характеристика англоязычных лексических заимствований в современной лингвистике. Различные подходы к классификации заимствуемых явлений. Сущность англоязычных заимствований в современном русском языке на примере местной и центральной прессы.
курсовая работа, добавлен 19.01.2012Архаичные слова и формы как предмет лингвистического исследования. Классификация устаревшей лексики в науке. Семантико-описательный и аналитико-контекстологический анализ фонетических, грамматических, лексических архаизмов в раннем творчестве С. Есенина.
курсовая работа, добавлен 11.11.2016Проблема включения научных трактатов в корпус произведений литературы как основы образования и источника проникновения в высокую поэзию кластеров специальной образности. Литература как герменевтический ресурс для чтения поэзии, каллиграфических образов.
статья, добавлен 19.05.2022Особенности переводческой деятельности в контексте работы с художественными произведениями, в частности, с поэзией. Общая информационная структура поэтического текста, описание роли каждого ее уровня. Цели и задачи различных методов перевода поэзии.
статья, добавлен 28.01.2019Способы реализации концептов времени и пространства в языке поэзии Ф И. Тютчева. Анализ языковых средств для создания модели художественного пространства. Определение характера лексики с временной соотнесённостью. Потенциал словесных символов времени.
статья, добавлен 01.12.2018Своеобразие поэзии В.С. Высоцкого и особенности её переводов на другие славянские языки в ракурсе межъязыковой интерференции. Ошибки "славянских" переводчиков, вызванные разными по смыслу лексемами, случаи адекватной интерпретации авторской "игры слов".
статья, добавлен 11.12.2018- 48. Перевод поэзии
Понятие поэтического текста, трудности художественного перевода и способы достижения эквивалентности. Особенности перевода поэзии с английского языка на русский язык. Понятие лексической трансформации, пример перевода стихотворения "If" Р. Киплинга.
дипломная работа, добавлен 02.01.2016 Вербализация эмоций в авангардной поэзии - процесс, который обусловлен общекультурным развитием и интенциями авангардного поэтического дискурса. Эмоции - важнейшая составляющая психологической реализации адаптации человека в коммуникативном акте.
статья, добавлен 19.12.2020Комбинаторная поэзия как совокупность стихотворных художественных произведений, основанных на жёстких ограничениях и экономии словесного материала. История развития этого литературного направления. Взаимодействие форм комбинаторной поэзии между собой.
автореферат, добавлен 01.05.2018