Англицизмы в лексике русской современной поп-культуры (из опыта сопоставления англоязычных заимствований в русском и вьетнамском языках)
Проблема заимствования иноязычных слов в области поп-культуры, являющаяся актуальной в связи с использованием сети Интернет представителями молодёжной культуры, а также распространением новых слов в СМИ (телевизионные каналы, модные журналы, блоги).
Подобные документы
Общая характеристика лексико-семантических групп слов. Анализ особенностей распределения заимствований-неологизмов по тематическим группам: экономические термины, явления музыкальной культуры, медицинская терминология, общественно-политическая лексика.
дипломная работа, добавлен 26.05.2018Особенности перевода и адаптации терминов в сфере информационных технологий в современном китайском языке. Основные механизмы освоения иностранных слов языком, примеры фонетических и семантических заимствований, а также новых гибридных образований.
статья, добавлен 08.05.2018Интернет как главный источник "словесного мусора". Применение на телевидении слов-сорняков и нецензурных слов и выражений. Особенность использования молодежного сленга. Влияние американизации на развитие истории и культуры других народов и государств.
статья, добавлен 30.04.2019Анализ исследования культуры речи в античную эпоху и в русском языкознании, труды учёных и видных ораторов-философов. Влияние эры зарождения исламской религии на развитие первых наук. Анализ проблемы применения слов в зависимости от условий общения.
статья, добавлен 25.07.2018Связь притока заимствований в русский язык с изменениями в сфере политики, экономики, культуры, нравственной ориентации общества. Выход иноязычных терминов за пределы профессионального словоупотребления и их использование в печати, на радио и телевидении.
статья, добавлен 23.09.2018Знакомство с экспериментом, который позволит приоткрыть завесу тайны жизни заимствованных слов в индивидуальном сознании. Рассмотрение некоторых особенностей функционирования англоязычных заимствований, анализ результатов экспериментального исследования.
статья, добавлен 14.01.2019Причины заимствования лексики из английского языка в средствах массовой информации. Заимствование англоязычных терминов при наличии русских эквивалентов. Специфика подобных заимствований в сфере спорта, политики, культуры, информационных технологий.
статья, добавлен 28.01.2019Причины сохранения или упрощения удвоенных согласных иноязычных слов в русском языке. Исследование правописания слов, принятых в дореформенной орфографии. Фонетические, этимологические и семантические факторы, обуславливающие консонантное удвоение.
статья, добавлен 27.12.2018Рассмотрение и анализ прецедентных текстов русской православной культуры, к которым относятся Библия и другие богослужебные книги. Определение роли прецедентных имен и терминов в составе идиолексикона. Ознакомление с сущностью свободных слов-молитв.
статья, добавлен 25.09.2018Исследование об использовании студентами английских слов в повседневных разговорах. Анализ важности сохранения речевой культуры родного языка. Причины заимствования иностранных слов: авторитетность языка-источника, новаторство нации, языковой снобизм.
реферат, добавлен 06.01.2020Характерные черты русской речевой культуры современной учащейся молодежи. Молодёжный жаргон - особая языковая форма. Причины английских заимствований в молодёжном сленге. Необходимость разъяснения и пропаганды бережного отношения к родному языку.
реферат, добавлен 03.01.2012Рассмотрение и характеристика специфики актуальных и модных слов, представленных англоязычными заимствованиями в русском языке, отражающими социальный аспект времени. Ознакомление с содержанием метода научного наблюдения с лингвосемантическим анализом.
статья, добавлен 16.05.2022Выявление ключевых маркеров русской культуры, закрепленных в концептуальном дискурсе СМИ, указывающих на признаки, установки и семы российской культуры. Разворачивание сценарными маркерами в определенном композиционном режиме ядерных сем культуры.
статья, добавлен 30.01.2021Исследование проблемы заимствования и взаимообогащения в калмыцком языке. Рассмотрение особенностей фонетического освоения китайских заимствований в калмыцком языке, а также установление общих закономерностей фонетической адаптации китайских слов.
статья, добавлен 16.06.2018Проблема использования англоязычных слов в рекламных текстах. Англицизмы и особенности их использования. Анализ использования англицизмов в названиях магазинов и предприятийгорода Кумертау. Изучение теоретического материала, связанного с англицизмами.
контрольная работа, добавлен 16.03.2019Лексические условия понимания концепта в современной лингвистике. Иноязычные заимствования в истории национальных языков. Концепт слова в языковой картине народа. Концепт "танец" в немецком и русском языках. Проникновение англицизмов в немецкой лексике.
курсовая работа, добавлен 27.05.2019Описание профессионализмов и профессионального жаргона в автомобильной сфере русской лексики. Особенности пополнения лексического состава языка как за счет заимствований, так и через мобилизацию внутреннего потенциала создания новых слов и значений.
статья, добавлен 30.08.2018Анализ примеров слов-феминизмов в русском языке. Изучение пути решения проблемы определение рода у некоторых групп слов в русском языке. Характеристика сравнительного анализа результатов эксперимента с материалами толковых словарей русского языка.
статья, добавлен 11.12.2018Описание заимствований латинских слов в английском языке, изучение их актуальности в современном мире. Осведомленность людей поколения миллениалов и прошлого поколения о происхождении тех или иных слов. Роль латинских заимствований в английском языке.
курсовая работа, добавлен 27.01.2021Использование иностранных слов носит исторический характер, определяется уровнем контактов стран между собой. Характер заимствования английских слов в немецком и азербайджанском языке. Языки, привлеченные к анализу, относятся к разным языковым семьям.
статья, добавлен 03.04.2023Факторы и причины заимствования иностранных слов. Мнения ученых-лингвистов об использования иноязычной лексики в русском языке. Неоправданное употребление заимствованных слов. Отношение учащихся и людей старшего поколения к неологизмам нашего времени.
контрольная работа, добавлен 18.11.2016Основы заимствований лексических элементов из одного языка в другой. Употребление экзотических слов для передачи информации об особенностях культуры, мировоззрения и быта коренных народов. История развития и становления современного английского языка.
статья, добавлен 30.01.2019Заимствования в русском языке и их основные типы. Причины заимствования в современной русской прессе. Сравнение неоправданных англицизмов с их русскими эквивалентами. Анализ заимствований, представленных в изданиях "Комсомольская правда" и "Коммерсант".
курсовая работа, добавлен 10.09.2016История англицизмов в русском языке. Процесс заимствований как процесс долговременный, постепенный, предусматривающий ряд этапов и стадий приобретения иноязычным структурным элементом морфемных свойств в русском языке. Освоение иноязычных элементов.
статья, добавлен 16.03.2019Понятие заимствованного слова. Пути и причины заимствований. Группы заимствованной лексики в зависимости от степени ассимиляции в русском языке. Признаки иноязычной лексики. Освоение иноязычных лексем в русском языке. Новые заимствования в русском языке.
реферат, добавлен 21.04.2020