Родова адаптація іншомовних іменників у сучасній болгарській мові (90-ті роки XX - перші десятиліття XXI століття)
Дослідження особливостей морфологічної адаптації запозичених іменників з різних мов. Особлива увага приділеня адаптації за родом. На основі зібраного матеріалу опис закономірностей родового освоєння різних мов на сучасному етапі розвитку болгарської мови.
Подобные документы
Суть кодування семантичного потенціалу іменників у співвіднесенні з категорією роду та початковими літерами їх алфавітного упорядкування у тлумачних словниках німецької мови (літерами A; B, C, G, H, I). Паралелі між словником та ментальним лексиконом.
статья, добавлен 11.09.2022Напрями розвитку російської лексикографії щодо семантичної параметризації абстрактних іменників. Характеристика семасіологічних, ономасіологічних параметрів абстрактних іменників. Особливості описання семантичної параметризації у словниках різних типів.
автореферат, добавлен 05.11.2013Особливості відмінювання іменників у поетичних творах І. Франка, які відображають епоху становлення української літературної мови ХХ століття в Галичині, її кристалізацію, витворення літературної мови. Відмінювання іменників західноукраїнському варіанті.
статья, добавлен 30.07.2020Вивчення динаміки словотвірної структури й семантики складно-суфіксальних іменників в українській мові XI-XVIII ст. Проведення аналізу морфологічної будови композитів, визначення словотвірних можливостей окремих елементів складно-суфіксальних похідних.
автореферат, добавлен 30.09.2013Сутність проблеми розмежування родового та знахідного відмінків у заперечних конструкціях. Дослідження проблеми взаємодії варіантних форм родового та знахідного відмінків у заперечних конструкціях. Співвідношення варіантних відмінкових форм іменників.
статья, добавлен 01.09.2021Поняття та сутність німецьких топонімів, характеристика методу суцільної вибірки. Опис систематизації топонімної картотеки та фонетична адаптація іншомовних онімів у мові-реципієнті. Гіперкоректні випадки передачі німецьких онімів у російській мові.
автореферат, добавлен 23.08.2014Вивчення переносних значень іменників на позначення добра в сучасній українській мові. Лексика на позначення добра, яка характеризується переносними значеннями. У досліджуваній мові добро актуалізується як антропоцентричне й соціопрагматичне явище.
статья, добавлен 10.05.2023Опис словотвірних і лексичних типів іменників pluralia tantum з урахуванням попередніх етапів функціювання української мови. Описання структури з відповідними суфіксами та конфіксами, з’ясування похідні основи дериватів із цими формантами та їх семантику.
статья, добавлен 09.12.2021Дослідження найменування особи віддієслівної похідності сучасної англійської мови та опис іменників з лексико-семантичної позиції, що включає в себе встановлення структури та співвідношення дериватів з їх мотиваторами. Семантична організація одиниць.
статья, добавлен 15.01.2023Діахронічне дослідження іменників зі значенням збірності на матеріалі словників готської, давньоверхньонімецької та нововерхньонімецької мов. Визначення виникнення і лексичного значення префіксів і суфіксів, їх історичного розвитку в німецькій мові.
статья, добавлен 16.10.2018Зіставний аналіз сполучуваності польських та українських дієслівних іменників. Опис статусу дієслівних іменників у мовознавстві та доведення дієслівного характеру цих утворень. Порівняльний аналіз дієслівної рекції у польській та українській мові.
статья, добавлен 09.02.2023На підставі синергетично-квантитативного підходу створено синергетичну модель кодування семантичного обсягу іменників жіночого роду у співвіднесенні з початковими літерами їх алфавітного упорядкування A; B, C, G, H, I у тлумачному словнику німецької мови.
статья, добавлен 06.04.2023Дослідження лексичних одиниць іншомовного походження. Вивчення семантики запозичених лексем сучасного англомовного вокабуляру. Огляд чинників, які сприяють семантичній асиміляції запозичених лексичних одиниць до системи сучасної англійської мови.
статья, добавлен 05.11.2018Опис словотвірних і лексико-словотвірних типів іменників pluralia tantum з урахуванням попередніх етапів функціювання української мови. Описано структури з відповідними суфіксами та конфіксами, похідні основи дериватів із цими формантами та їх семантику.
статья, добавлен 09.08.2022Запозичення іншомовних слів через російську мову і консерватизм українських авторів щодо сприйняття неологізмів. Виокремлення найтиповіших позицій помилкових слововживань: помилкове вживання прийменників і проблематика правопису запозичених іменників.
статья, добавлен 14.01.2023Показано, які лексико-словотвірні типи множинних іменників із суфіксом -ці й похідними афіксами було сформовано впродовж писемної історії української мови. Розглянуто матеріал мовних фактів, дібраних із пам’яток української мови різних стилів і жанрів.
статья, добавлен 02.11.2022Розкриття семантичних особливостей найбільш багатозначних лексичних одиниць на позначення зла в сучасній французькій мові. Виявлення специфіки передачі форм, значення та засобів прояву зла найбільш багатозначними іменниками в сучасній французькій мові.
статья, добавлен 25.12.2021Характеристика іменників жіночого роду, що переважно в непрямих відмінках, рідше в називному зреалізовані двома варіантами флексій. Важливість доповнення групи іменників третьої відміни родового відмінка однини паралельними формами з флексією –и.
статья, добавлен 18.11.2023Динаміка запозичених слів в українській мові, збільшення їхньої кількості та участь в лексико-семантичних процесах. Сприйняття неологізмів як загальновживаних назв в українській мові. Запозичення історизмів з мови-джерела для позначення історичних явищ.
статья, добавлен 26.09.2016Розгляд екстралінгвістичних чинників впливу на процес адаптації слів латинського походження, визначення початку входження нової лексики до словникового складу давньоанглійської мови. Фонетична асиміляція, граматична і лексико-семантична адаптація слів.
статья, добавлен 08.02.2023Короткий огляд процесу адаптації лексичних запозичень в лінгвістичних працях ХХ-ХХІ ст. Формування й удосконалення принципів освоєння іншомовного слова та розробка конкретного механізму визначення етапів та ступенів адаптації запозичень у мові-реципієнті.
статья, добавлен 20.07.2018Виявлення закономірностей запозичення лексики грецького та італійського походження в кримськотатарській мові. Дослідження тематичної віднесеності запозичених слів, їх фонетичної, морфологічної та семантичної трансформації. Запозичені реалії в мові.
автореферат, добавлен 29.09.2013Характеристика типології відіменникового словотворення на основі словотвірних парадигм, вершинне слово яких репрезентує цілу лексико-семантичну групу іменників. Дослідження впливу мовних та позамовних чинників на дериваційну поведінку групи іменників.
автореферат, добавлен 29.01.2016Дослідження іменникової демінутивізації в українській та латинській мовах. Опис лексико-семантичних груп найпоширеніших іменників-демінутивів. Аналіз особливостей їх семантики та функцій. Виявлення спільних та специфічних рис таких лексичних одиниць.
статья, добавлен 11.05.2018Виявлення частоти вживання складних іменників у художньому, публіцистичному та науковому стилях. Визначення найбільш продуктивних структурних моделей. Характеристика лексико-семантичних підкласів компонентів та дослідження зв’язку між цими компонентами.
автореферат, добавлен 24.10.2013