Міфологія у фразеологічній рефлексії: проблеми кодування і декодування
Дослідження англійських ідіом міфологічного змісту. Визначення в’язку семантики ідіом з історією, з референцією до релігійних культів давніх кельтів та германців, до релігійної міфології епохи античності та періоду експансії християнського вчення.
Подобные документы
- 26. Ідіоми у творчості Джона Грішема: аналіз та переклад (на матеріалі юридичного трилера «Інформатор»)
Аналіз ідіом, представлених в юридичному трилері "Інформатор" Джона Грішема, розгляд їх ролі, функціонування та цільового використання. Особливості тематичного наповнення та морфологічної структури ідіом твору в контексті основних іронічних виразів.
статья, добавлен 29.07.2020 Дослідження назв фізіологічних рідин у мовній картині світу давніх германців, уявлень про історичний розвиток та сучасний стан мовної картини світу. З’ясування значень назв фізіологічних рідин за допомогою етимологічного та семантичного аналізу.
статья, добавлен 07.09.2024Засоби кодування та декодування інформації. Семантика дієслів мовлення. Напрямки сучасної лінгвістики. Аналіз аспектів споріднених і неспоріднених мов. Значення слова як структура, що складається з денотативного, стилістичного та конотативного елементів.
автореферат, добавлен 12.07.2014Дослідження семантичного наповнення сурядних словосполучень та їхньої ролі в процесі творення англійських ідіом як репрезентантів світосприйняття англійського соціуму. Особливість їхнього формально-граматичного та семантико-синтаксичного рівня.
статья, добавлен 23.01.2023Характеристика лексико-семантичних та етимологічних мовних одиниць на означення військових атрибутів і зброї в картині світу давніх германців. Зброя усвідомлювалася германцями як істота зі своїми якостями, помічник у бою або як продовження них самих.
статья, добавлен 03.04.2023З’ясування та опис лексем-теонімів в мовній картині світу давніх германців в лексико-семантичному аспекті. Відображення матеріальних та духовних реаліїв народу у мовній картині світу. Духовний зміст, знання, що існують у мові конкретної спільноти.
статья, добавлен 10.08.2023Дослідження семантичного наповнення сурядних словосполучень та їхньої ролі в процесі творення англійських ідіом як репрезентантів світосприйняття англійського соціуму. Аспекти трактування мовної картини світу у вітчизняному та зарубіжному мовознавстві.
статья, добавлен 09.08.2023Розгляд міфологем у мовній картині світу давніх германців. Особливості культури різних народів у мовній картині світу. Необхідність володіння знаннями з історичного розвитку різних спільнот для успішної комунікації. Оповіді про богів та героїчні битви.
статья, добавлен 09.02.2023Дослідження мовної картини світу та зоонімів у германських народів в етимологічному та семантичному аспектах. Роль вовків у германо-скандинавській міфології. Німецькі приказки та прислів’я про рись. Евфемістичні назви хижих тварин за кольором шкіри.
статья, добавлен 04.02.2024Етимологічний та семантичний аналіз значень та смислів назв молока та меду в мовній картині світу давніх германців. Гіпотеза про спільну індоєвропейську праформу походження та значення лексичних одиниць на позначення молока та меду у германських мовах.
статья, добавлен 07.09.2024- 36. Кодування та декодування іменника німецької мові у лінгвосинергетичному вимірі мінімізації зусиль
Розгляд кодування семантичного обсягу полісемічних та моносемічних іменників німецької мови. Вибудовування лінгвосинергетичних моделей декодування семантичного обсягу іменників у німецькомовній художній прозі. Тенденції розвитку полісемії й моносемії.
статья, добавлен 21.01.2022 Критерії добору емпіричного матеріалу, структурний і семантичний. Етимологічне розмаїття англійських гендерно маркованих ідіом. Моделі лексикографічної репрезентації гендерного компонента значення фразеологічних одиниць, що позначають соціальний статус.
статья, добавлен 22.05.2022- 38. Фразеологічний та нефразеологічний способи перекладу ідіоматичних одиниць з кольоровим компонентом
Аналіз фразеологічного і нефразеологічного способів передачі англомовних ідіоматичних конструкцій з колоронімами українською мовою. Аналіз перекладу ідіом з колоронімами на матеріалі роману С. Кінга. Дослідження семантики кольорів в оригіналі й перекладі.
статья, добавлен 07.11.2023 Дослідження питання зв’язку фразеології і мовної картини світу на прикладі вивчення укладання глосарія фразеологічних одиниць, зокрема ідіом. Роль концепту картини світу для опису фразеологічного матеріалу на сучасному етапі розвитку лінгвістики.
статья, добавлен 01.07.2013Відображення в мові ціннісного аспекту взаємодії особистості та навколишньої дійсності. Дослідження ролі оцінного компонента в семантичній структурі ідіом. Визначення значення соціально-культурної складової фразеології в процесі концептуалізації.
статья, добавлен 13.10.2017Визначення формальних типів перекладацьких трансформацій (заміни, опущення, додавання) у романі. Акцентовано увагу на перекладі фразеологічних одиниць, ідіом та просторічної лексики, вульгаризмів, фонетичних спотворень під час зображення мовлення героїв.
статья, добавлен 13.10.2022Висвітлення результатів дослідження специфіки художньої репрезентації хворого тіла на різних рівнях кодування — денотативному, образному і символічному, в прозі англійських постмодерністів, на матеріалі роману Дж. Уінтерсон "Written on the Body".
статья, добавлен 06.04.2019Дослідження українських і російських фразеологізмів з компонентами дорога, шлях, путь та англійські з компонентами road, way. Проведення та зображення відмінностей між семантикою англійських ідіом, з одного боку, та українських і російських, з другого.
статья, добавлен 04.03.2019Специфіка функціонування англійських ідіоматичних сполучень у дискурсі економічно зорієнтованих медійних текстах, що сприяє виявленню елементів аналізу цього дискурсу у парадигмі лінгвістичного знання. Онтологія ідіом в економічно-орієнтованому дискурсі.
статья, добавлен 25.11.2023Вплив міфології на формування фразеосистеми мови. Репрезентація міфологічного етнокоду духовної культури, який відображається на ментальному рівні. Розгляд ієрархічної системи етносубкодів культури І та ІІ рівнів. Дефініції відповідних термінопонять.
статья, добавлен 05.04.2019Виникнення семіотичних ідей в античності. Дослідження ідей Боеція та вчення Августина про знак, що є важливим поєднанням давніх і середньовічних теорій знака й значення. Розгляд учення Августина як вирішального поворотного моменту в історії семіотики.
статья, добавлен 30.06.2020Аналіз англійських ідіом, що номінують та характеризують жінку. Відібрані та класифіковані англійські ідіоми, що номінують та характеризують жінку за різними критеріями: зовнішність, характер, сімейний стан, соціальний статус, вік, поведінка, інтелект.
статья, добавлен 15.12.2021Дослідження особливостей семантики урбантонімії англійських міст. Семантика, структурні особливості урбоантонімів та визначення найбільш вживаних компоненті внутрішньоміських найменувань Великобританії. Регламентація сучасної лондонської урбантонімії.
статья, добавлен 01.12.2017Активація іменникового змісту в німецькій мові. Синергетична модель декодування іменників у складних реченнях німецькомовної художньої прози. Принцип дії мінімізації зусиль у процесі декодування полісемічної моделі іменника залежно від будови речення.
статья, добавлен 14.11.2017Аналіз лексико-семантичних груп релігійної лексики (іменники), вжитої в Інтернет-виданнях Прикарпаття. Назви понять християнського віровчення та релігійної етики. Субстантивація окремих лексем. Входження полісемантів до різних лексико-семантичних груп.
статья, добавлен 27.10.2022