Роль і місце навчальної дисципліни "Основи перекладацького аналізу та редагування" у процесі професійної підготовки перекладачів
Загальна характеристика найбільш важливих жанрово-стилістичних, граматичних, лексичних і прагматичних норм мови перекладу. Аналіз ролі навчальної дисципліни "Основи перекладацького аналізу та редагування" у процесі професійної підготовки перекладачів.
Подобные документы
Важливість правової освіти й виховання у вищих навчальних закладах України. Теоретичні положення навчальної програми дисципліни "Правознавство". Аналіз конкретних форм роботи й методи навчання, які є ефективними у процесі підготовки учителів математики.
статья, добавлен 03.03.2018Засади використання комунікативного методу в професійній підготовці перекладачів в реаліях інноваційної освітньої парадигми. Технології та умови, необхідні для реалізації моделі професійної підготовки перекладачів з використанням елементів говоріння.
статья, добавлен 15.01.2023Обґрунтування необхідності надання знань про еліту під час професійної підготовки магістрів політологів, соціологів та інших фахівців державного управління. Розробка практичних пропозицій щодо запровадження навчальної дисципліни "Елітознавство".
статья, добавлен 01.02.2018Аналіз проблеми формування мотивації до навчальної діяльності студентів медичного коледжу у процесі вивчення дисципліни "Фізичне виховання". Обґрунтування методик виховання студентів, здатних наполегливо навчатися та займатися фізичною культурою.
статья, добавлен 05.04.2019Вдосконалення професійної майстерності та конкурентоспроможності перекладачів технічної літератури в освітньому процесі. Інтегрування інформаційно-комунікаційних технологій у навчальні програми підготовки майбутніх фахівців із технічного перекладу.
статья, добавлен 07.11.2022Історичні передумови становлення системи мовної підготовки в структурі вищої професійної освіти США. Структура, зміст, форми і методи організації навчання бакалаврів гуманітарних наук з іноземної мови. Підвищення рівня професійної підготовки перекладачів.
автореферат, добавлен 05.08.2014Дослідження проблеми підвищення якості професійної підготовки майбутніх перекладачів шляхом моделей інтерактивного навчання. Сутність інтерактивного навчання. Розмежування спілкування, взаємодії в сенсі їх співвідношення в якості цілей, засобів навчання.
статья, добавлен 26.08.2018Дослідження та характеристика специфічних особливостей будови тіла, які сприяли б підготовці студентів-хореографів до виконавської та педагогічної діяльності. Визначення та аналіз основи прогресу у вивченні дисципліни "Анатомія і фізіологія рух".
статья, добавлен 24.11.2023- 109. Вокально-хорові дисципліни як фактор професійної підготовки майбутнього вчителя музичного мистецтва
Значення вокально-хорових дисциплін у процесі професійної підготовки студентів мистецьких факультетів педагогічних університетів. Підвищення рівня фахової підготовки учителів музики, які б могли творчо розв’язувати складні завдання музичної педагогіки.
статья, добавлен 28.09.2020 Аналіз використання систем 3D друку за FDM-технологією у межах навчальної дисципліни "Машинознавство: основи робототехніки". 3D-принтер - технічний засіб для реалізації віртуальних моделей, об’єкт вивчення на заняттях з освітньої робототехніки у ВНЗ.
статья, добавлен 09.04.2022Аналіз інноваційних технологій навчання, які спрямовані на вирішення багатьох проблем, пов’язаних з активізацією навчальної діяльності майбутніх фахівців, формування необхідних професійно-особистісних якостей. Удосконалення процесу професійної підготовки.
статья, добавлен 14.05.2018Цілі освітньої підготовки й побудова на цій основі моделі цілепокладання навчальної дисципліни "Українська мова за професійним спрямуванням". Сутність понять "мета навчання" й "цілі навчання". Аналіз освітніх програм навчання закладів вищої освіти.
статья, добавлен 03.06.2022Роль та місце навчальної дисципліни "Вступ до спеціальності" в структурі професійного становлення майбутнього соціального працівника. Характеристика змістового наповнення навчальних модулів предмета. Аналіз форм роботи студентів для вивчення курсу.
статья, добавлен 11.10.2018Особливості підготовки до професійної мобільності майбутніх фахівців соціальної сфери. Ознайомлення із різними формами професійної підготовки спеціалістів соціальної сфери. Аналіз змісту лекційного матеріалу дисципліни "Практикум з соціальної роботи".
статья, добавлен 21.11.2018Аналіз формування готовності до професійної діяльності у студентів при вивченні навчальної дисципліни "Теорія і практика тренінгової роботи". Характеристика системи оцінювання роботи спікерів студентами, які приймають участь в тренінговій роботі.
статья, добавлен 19.10.2023Визначення критеріїв, показників і рівнів сформованості пізнавальної самостійності майбутніх перекладачів. Обґрунтування комплексу педагогічних умов, що сприяють формуванню пізнавальної самостійності студентів. Перевірка ступеню їх ефективності.
автореферат, добавлен 29.01.2016Підвищення якості підготовки українських спеціалістів у галузі перекладу. Теоретичні та методичні засади організації професійної діяльності викладачів іноземної мови. Розширення змісту підготовки майбутніх перекладачів в Україні у педагогічному аспекті.
статья, добавлен 16.10.2023Поняття та структурні компоненти інформаційно-технологічних компетентностей (ІТК) майбутніх перекладачів. Розробка й експериментальна перевірка ефективності методики формування ІТК майбутніх перекладачів у процесі вивчення дисциплін комп’ютерного циклу.
автореферат, добавлен 27.07.2015Роль навчальної дисципліни "Вища математика" в системі освіти. Специфіка викладання дисципліни в аграрних вищих навчальних закладах. Мета математичної освіти, проблеми, з якими стикаються студенти в процесі навчання. Шляхи покращення вивчення математики.
статья, добавлен 26.08.2018Місце та роль навчальної дисципліни "Історія соціальної роботи" як освітнього компонента у процесі підготовки майбутніх соціальних працівників. Аналіз її навчально-методичного забезпечення. Розгляд питання періодизації історії соціальної роботи.
статья, добавлен 11.10.2018Процес підготовки в Національній академії Держаної прикордонної служби України на бакалаврському рівні вищої освіти. Основні методичні аспекти в викладання навчальної дисципліни та основні методи, які використовуються (впровадження стандартів НАТО).
статья, добавлен 09.06.2024У науковій статті здійснений порівняльний аналіз професійної підготовки майбутніх перекладачів e закладах вищої освіти Франції та України. Особливий акцент у порівняльному дослідженні робився на зіставленні стандартів вищої освіти означених країн.
статья, добавлен 03.07.2023Аналіз теоретичних і практичних здобутків українського мовознавства в аспекті навчання української мови. Формування метакомунікативних і прагматичних вмінь майбутніх філологів. Переваги гіпертекстової організації при вивченні "Дидактичної текстології".
статья, добавлен 27.06.2024Особливості формування у студентів мотивації навчання засобами сучасних інформаційно-комунікаційних технологій (ІКТ). Основні напрями формування потреб і мотивів навчання майбутніх перекладачів з використанням ІКТ під час їх професійної підготовки.
статья, добавлен 05.02.2019Роль використання сучасних інформаційних та цифрових освітніх технологій у професійній підготовці майбутніх перекладачів. Освітній процес, заснований на формах, методах, способах, прийомах і методах навчання перекладу з використанням цифрових ресурсів.
статья, добавлен 17.09.2023