Allusions in Zhang Hen’s "Ode to the western throne" as a challenge for a translator of the text into slavic languages

The interpretation of allusions in "Ode to the Western Throne" as a translation challenge when reproducing these intertextual elements into Slavic languages. The allusions in literary texts, philosophical treatises, mythology, astronomical concepts of anc

Подобные документы

  • The idea of the possibility of a love affair between a person and a demonic being - a dead lover. Artistic interpretation of folk beliefs about the meeting of a woman with a deceased man in the story of P. Kulish. Folk beliefs about demonic lovers.

    статья, добавлен 20.08.2021

  • Comprehensive analysis of the story of the postmodern novel Paul Auster's New York Trilogy. The principles of classical, modernist and postmodernist narration. Directions of development of the literary and artistic process in public literary speculation.

    статья, добавлен 13.01.2019

  • Fundamentals of the formation of cultural thinking in Azerbaijan. The main representatives of the literary process in the country. The search for solutions to the question of national unity and moral integrity in works of art, poetry and journalism.

    статья, добавлен 26.06.2020

  • The article deals with the fundamental existential topos of modernist poetry - "transcendental homelessness". The concept of transcendental homelessness goes back to the ideas of Kant, Schopenhauer, Nietzsche in Europe and to transcendentalism in America.

    статья, добавлен 10.05.2023

  • Study of the literary activity of M.T. Sidgi, one of the prominent figures in the history of Azerbaijani literary, cultural and public opinion. Providing information about dictionary symbols in the article. Newspaper as a compassionate companion.

    статья, добавлен 03.04.2023

  • Comprehension of art as a sacred act in the processes of state formation. L. Ukrainka's interpretation of the figure of the poet as a guardian of spiritual treasures, capable of uniting and raising the ethnic mass to fight and turning it into a nation.

    статья, добавлен 29.01.2023

  • Conducting a quantitative analysis of Vasyl Stefanyk's novels. Expanding the methods of studying the author's idiolect with the help of computer technologies and statistical tools. In-depth study of the western version of the Ukrainian language.

    статья, добавлен 25.10.2022

  • The article provides additional information about the work of Alexei Fedorovich Losev at the State Academy of Artistic Sciences in the 1920s. Particular attention is paid to his activities in the Literary Section in the period from 1927 to 1929.

    статья, добавлен 04.10.2022

  • Study of the concept of ekphrasis, its use in literary works. Status Quo in Ekphrasis Studies in Literary Studies and Cultural Studies. Study of ekphrasis regarding its typology, functions, ekphrastic genre invariants and reader perception of ekphrasis.

    статья, добавлен 17.02.2023

  • Study of inclination of Russian writers to the cultural and philosophical understanding of historical processes. Based on the works by Solzhenitsyn, in a cultural and philosophical context consistently reveals concept of the writer's historical process.

    статья, добавлен 27.03.2022

  • Research and analysis of features of the plot and images in the myths of the Azerbaijani people, the artistic means used here. Evaluation of mythological texts, their artistic features according to the division into types accepted in modern literature.

    статья, добавлен 12.12.2023

  • The views of the English writer of the 20th century O. Hucksley and his literary prophecy, which is revealed in the radical change of the genre of the works from utopia to anti-utopia. The need for the development of the spiritual sphere of life.

    статья, добавлен 23.05.2023

  • Consideration of the humorous texts produced after the unexpected landing of a commercial flight in Timisoara, Romania instead of Thessaloniki, Greece due to bad weather conditions. Process of creating and disseminating humor in online environments.

    сочинение, добавлен 15.08.2021

  • The literary and folklore traditions in the poetry of Ismo Alanko are explored. Analysis of the description of the irrational states of the lyrical hero against the background of the fantastic landscapes of Lapland, the creation of mythological images.

    статья, добавлен 18.08.2021

  • The spatial organization of the text of the novel in correlation between the characters and the objective world. The space continuum is marked by the semantics of isolation and closeness, the concepts of which are silence, emptiness, static character.

    статья, добавлен 28.01.2022

  • Comprehension art as a sacred act. Formation of conscientious patriots in Ukraine. Structural and functional analysis of Lesya Ukrainka's artistic and philosophical concept. Creation of images-symbols of individualism and nation-building by the poetess.

    статья, добавлен 25.01.2023

  • The essence of the genetic connection of Russian literary postmodernism with technogenic processes. An essential feature of the emergence of a new concept of beauty, manifested in an orientation towards the concept of beauty in consonance and asymmetry.

    статья, добавлен 20.03.2024

  • George Bernard Shaw (26 July 1856-2 November 1950) was an eminent Irish playwright, literary critic, journalist, photographer and traveler. The story of his life and the main stages of literary creativity. Political views and activities of the writer.

    презентация, добавлен 11.08.2014

  • The periods of the history of the Karabakh Khanate, the prominent people. List of factors that contributed to the emergence of Shusha's literary and cultural environment in the 19th century. A study of the achievements of Mir Mohsun, a poet and educator.

    статья, добавлен 19.01.2023

  • Comprehensive study of linguistic style features of copyright retreat. Determination of the status of indents as composite units of English-language artistic prose texts. Text inserts that focus the reader's attention on the information they need.

    статья, добавлен 12.07.2018

  • Comprehension of the ideas of the Polish philosopher R. Ingarden in the field of the study of a literary work and phenomenological aesthetics. Analysis of dynamic types of figurative structure. Investigation of the visual essence of an aesthetic object.

    статья, добавлен 05.04.2021

  • Comparative literature (sometimes abbreviated "Comp. lit.") is an academic field dealing with the literature of two or more different linguistic, cultural or nation groups. It is most frequently practiced with works of different languages

    статья, добавлен 16.04.2014

  • Creation of memoirs "Cave Antiquities" (1883), in which Leskov talked about the architecture, culture and inhabitants of Kyiv. The main analysis of the study of Leskov's text — which takes place in Kyiv — is outside of its autobiographical relevance.

    статья, добавлен 16.04.2023

  • The role of the artist in the processes of nation-building. Lesya Ukrainka's interpretation of the poet as a guardian or custodian of spiritual treasures. Creation of symbolic images by a Ukrainian poetess on the basis of Schopenhauer's voluntarism.

    статья, добавлен 26.04.2023

  • The role of linguopoetic iconicity in ensuring the imagery of literary prose, in particular the symbolic novels of Nathaniel Hawthorne. Cognitive-linguistic and poetic principles of analysis, including the existing classification of poetic iconicity.

    статья, добавлен 21.07.2024

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу и оценить ее, кликнув по соответствующей звездочке.