Аллюзии в текстах современных англоязычных песен (на материале текстов песен Pink)
Исследование аллюзий в текстах современных англоязычных песен на примере популярной американской певицы Пинк в жанре поп-рок. Аллюзия – стилистическая фигура, содержащая в себе намек, косвенную ссылку на исторический, литературный, мифологический факт.
Подобные документы
- 51. Функционально-семантическая специфика диакопы (на материале англоязычных и русскоязычных твитов)
Суть понятия "диакопа" и различные функции, которые она выполняет в тексте. Анализируются короткие сообщения, взятые из популярной социальной сети Твиттер. Выявлены случаи употребления диакопы в твитах англоязычных и русскоязычных пользователей.
статья, добавлен 21.04.2022 Исследование трудностей, возникающих при межъязыковой и межкультурной передаче комического на основе аллюзий в комедийном медиадискурсе. Изучение юмора и аллюзии с учетом особенностей их межкультурной транслируемости в рамках аудиовизуального перевода.
статья, добавлен 14.01.2019Рассматривается тематическая классификация англоязычных заимствований семантического поля "мода", которые номинируют товары, названия предметов одежды, обуви, аксессуаров, тканей, стилей. Классификационные тематические группы англоязычных заимствований.
статья, добавлен 16.05.2022Вербализация концепта "безопасность" в англоязычных медиатекстах. Случаи расширения содержания концепта за счет слов, которые сами по себе напрямую не соотносятся с безопасностью, однако раскрывают представления о ней в сочетании с другими словами.
статья, добавлен 27.12.2018Специфика и генезис жанра фэнтези. Изучение лексических и синтактико-грамматических средств выразительности авторитарной риторики, отраженных в речи персонажей англоязычных произведений жанра фэнтези (на примере романов Т. Пратчетта, Н. Геймана).
дипломная работа, добавлен 25.10.2017Анализ русско- и англоязычных научно-технических текстов железнодорожного дискурса для исследования методов креолизации текстов специального назначения. Оценка насыщенности специальных текстов вербальными и невербальными средствами передачи информации.
статья, добавлен 29.09.2021Формирование образа женщины-политика путем лингвистической экспертизы политического дискурса в англоязычных масс-медиа. Реализация коннотационного потенциала метафоры с помощью определения локусов внимания в текстах СМИ США, Великобритании и Австралии.
статья, добавлен 27.04.2021Рассмотрение стилистических особенностей малоформатных рекламных текстов в англоязычных экономико-политических СМИ и интернет-источниках. Анализ средств выразительности, формирующих рекламную стилистику и специфические прагматические приращения.
статья, добавлен 18.05.2022В статье рассматриваются художественно-стилевые особенности английских колыбельных песен. Актуальность темы обусловлена тем, что колыбельные песни имеют большое влияние на формирование психологического статуса ребенка, на формирование его менталитета.
статья, добавлен 28.10.2024Анализ и систематизация различных подходов к изучению интертекстуальности, прецедентности и маркированности в российской и зарубежной лингвистике. Классификация аллюзии, цитаты и аллюзивных имен, иерархия их активности в немецких рекламных текстах.
автореферат, добавлен 29.11.2017Аналіз рецепції збірки М. Цертелєва "Опыт собрания старинных малороссийских песен" від часу її виходу у світ до початку ХХІ століття. Визначення основних причин неослабного інтересу до цієї публікації та її місця в науковому й громадському житті.
статья, добавлен 26.09.2017Исследование признаков интертекстуальности в форме аллюзий на Библию в романе Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание" и его переводе на польский язык. Конфронтация двух культур и универсальный авторитет (Библия). Ясность аллюзий в тексте перевода.
статья, добавлен 25.12.2018Выделение основных метафорических моделей, функционирующих в текстах В.В. Набокова. Характеристика частотных моделей в русскоязычных и англоязычных произведениях В.В. Набокова. Особенности перевода метафорических моделей на английский и русский язык.
диссертация, добавлен 09.09.2012Особенности концептуализации феномена "человек". Представление о продуктивности лексического способа вербализации антропостатальных концептов в немецком языке. Анализ особенностей реализации фрагментов их семантической структуры в песенном дискурсе.
статья, добавлен 16.10.2017Этапы когнитивного процесса установления и интерпретации интертекстуальных связей. Значение скрытых и трансформированных аллюзивных включений для раскрытия замысла автора. Рассмотрение литературных аллюзий на материале немецких художественных текстов.
статья, добавлен 05.05.2022Рассмотрение особенностей перевода общеупотребительной и специальной лексики, аббревиатур и названий, устойчивых выражений и безэквивалентной лексики в англоязычных экономических текстах. Анализ научно-публицистических материалов журнала "The Economist".
статья, добавлен 16.06.2018Характеристика и основное содержание структуры публицистического дискурса, взаимосвязь его элементов, подходы к изучению использующихся трансформированных фразеологических единиц, направления проведения их анализа в языке современных англоязычных СМИ.
статья, добавлен 26.06.2013Анализ метафор и их перевода на русский язык на материале корпуса англоязычных текстов статей, информирующих о военных действиях и вооруженных конфликтах. Зависимость выбора приема перевода от типа метафоры и ее структуры (компонентного состава).
статья, добавлен 26.01.2019Словообразование в современном русском языке. Особенности словообразовательных процессов в современных рекламных текстах. Слова, образованные при помощи чистого сложения, сложносоставным способом и при помощи сращения на примере газеты "Ваша реклама".
курсовая работа, добавлен 18.06.2012Аллюзия в составе стилистической конвергенции как приём выразительности художественной речи, примеры из художественной литературы. Случаи слияния аллюзии с эпитетом, сравнением, метафорой и перифразом. Выразительный потенциал аллюзивной конвергенции.
статья, добавлен 23.07.2013Выражение категории интенсивности в произведениях Б. Гребенщикова. Интенсификация чувственно воспринимаемых, пространственных и временных признаков; эмоциональных и физических состояний человека. Их связь с идеей противопоставления иного и земного миров.
статья, добавлен 13.01.2019Анализ соотношения понятий "интертекстуальность" и "прецедентный", обоснование принадлежности аллюзии к одной из представленных категорий. Коммуникативно-прагматические особенности развитости и функционирования аллюзии в средствах массовой информации.
статья, добавлен 02.05.2022Исследование симплифицированных англоязычных библейских переводов, предназначенных для неофитов и лиц, не являющихся носителями английского языка. Рассмотрение и характеристика процесса замены метафор прямыми номинациями и более простыми тропами.
статья, добавлен 04.05.2022Описание когнитивного механизма формирования высказываний о нарушении нормы ожидания. Анализ англоязычных и русскоязычных высказываний о нарушении нормы ожидания в текстах художественной литературы в плане их функционально-коммуникативных характеристик.
автореферат, добавлен 02.08.2018Определение мифологической картины мира, выделение единицы, лежащей в ее основе, способы обозначения. Основные условия и особенности приложения теорий межкультурной коммуникации методов интер- и кросскультурного анализа к теории лингвокультурологии.
автореферат, добавлен 09.11.2017