Наратологічні особливості апропріації сюжетів у сучасних французьких казках
Наратологічні та стилістичні особливості французьких авторських казок. Застосування прийому перетворення або реверсії вихідного сюжету. Наративна структура сучасних французьких казок, характеристика та специфіка модифікацій відомих класичних казок.
Подобные документы
Аналіз образу розбійника-нареченого на основі матеріалу казок. Виокремлення символізму, який зашифровує його потойбічну природу, зв’язок казкового сюжету з дівочими ініціаціями. Походження та еволюція образу, зв’язок з іншими фольклорними персонажами.
статья, добавлен 25.10.2022Параметри жанрової природи літературних віршованих казок П. Білецького-Носенка: генезис, проблематику, особливості змістоформи. Виділення ролі і місця гумористично-викривальних концептів структурної модифікації даних творів як результату динаміки жанру.
статья, добавлен 14.09.2016Незвичайність описуваного, надприродність, таємничість, чудесність подій, динамічність їх розгортання - головна ознака фантастичних казок Західного Полісся та західної частини Волині. Мотиви подорожі, дороги героя чи героїні, труднощів та випробувань.
статья, добавлен 25.10.2022Фольклористичний, структуралістський, психоаналітичний, соціо-історичний та феміністичний підходи до аналізу літературних казок. Виявлення структурних компонентів фольклорної казки як жанру, виділення і співвідношення постійних елементів в її композиції.
статья, добавлен 05.03.2019Встановлення загальної характеристики поняття "казка". Визначення особливості в’єтнамських казок. Характеристика історичного та релігійного аспектів формування образу в’єтнамської жінки. Розгляд особливостей зображення образів-героїв в літературі.
реферат, добавлен 21.12.2017- 31. Казки І. Франка
Поняття і значення казок І. Франка. Їх виховна цінність, високий ідейний і художній рівень, яскравий національний колорит. Педагогічна мета збірки казок Франка "Коли ще звірі говорили", емоційний вплив на читача. Хто такий "Лис Микита" і звідки родом.
контрольная работа, добавлен 18.11.2009 Події і їх перетин із творчістю одного з відомих французьких письменників XX ст. Л. Араґона, який описує явища окупованої Франції під час світової війни. Специфіка історичного генезису творчості, особливості художньої типізації його персонажів.
статья, добавлен 19.01.2023Вивчення казки як літературного жанру, особливості сприймання та розуміння казок учнями з порушеннями слуху та інтелекту. Казка як засіб розвитку мовлення, мислення та рефлексивно-емпатійного прояву, її терапевтичний та навчально-виховний потенціал.
статья, добавлен 16.07.2023Розгляд тексту казки як ієрархії семіотично навантажених знаків, які мають відтворюватися при перекладі для забезпечення функціонально адекватного сприйняття твору. Порядок оцінки ступеню адекватності українських перекладів збірки казок Р. Кіплінга.
автореферат, добавлен 26.08.2015Виокремлення спільних і відмінних рис народної та літературної казок української і англійської лінгвокультур. Визначення інваріантних ознак обох жанрів за походженням, функціонуванням та структурою. Сюжетно-композиційний і хронотопний контекст фольклору.
статья, добавлен 24.03.2023Опис антропонімного простору літературних казок ХІХ-ХХ століть з урахуванням його еволюційного розвитку, відображення традицій і новаторства у вживанні власного імені. Виявлення складу найменувань персонажів народних казок, їх форми та варіанти.
автореферат, добавлен 14.07.2015Розвиток жанру літературних казок у творчості письменників кінця XVII – початку XX століття. Особливість жанрових різновидів вигадки. Новаторство Наталі Кобринської у стилі письменницької фантазії. Використання протистояння добра і зла у своїх роботах.
курсовая работа, добавлен 21.05.2016Поетика літературних казок Наталії Кобринської з погляду функціонування лімінального топосу як межової зони між двома світами - сакральним і профанним. Образи-символи, які репрезентують сфери міфічного двосвіття: могила, хата в лісі, вітер, дорога.
статья, добавлен 08.02.2019Актуалізація французьких впливів на М. Волошина, котрі зіграли визначальну роль у формуванні його картини світу. Окреслення кола французьких мислителів, що мали безпосередній вплив на історичну і філософську концепцію та літературну творчість поета.
статья, добавлен 05.10.2018Специфічні риси метафори у французьких народних загадках. Вивчення основніх напрямів метафоризації. Оцінка схожості між денотатом та сигніфікатом. Типи французьких народних загадок. Система найпоширеніших метафор, характерних для усної творчості.
статья, добавлен 08.02.2019Дослідження походження такої звички, як читання казок на ніч і ролі, яку відіграють в її появі мода на чарівну казку у французькій літературі. Вивчення чинників ототожнення казки із вечірнім часом. Характеристика супутньої еволюції книжкових форматів.
статья, добавлен 30.04.2020Дослідження художньої мови Михайла Коцюбинського та відтворенню її особливостей у французьких перекладах Еміля Крюби та Жана-Клода Маркаде. Відтворення міфічних назв та художніх деталей, які мають міфологічне значення в повісті "Тіні забутих предків".
статья, добавлен 26.02.2021Ключові концепти казок Івана Франка, уміщених у збірці. Вербалізація концептуальної опозиції мудрість — дурість, яка ілюструє, що раціоналізм в українському менталітеті межує з ліризмом та сентименталізмом. Наділення героїв збірки незвичайними рисами.
статья, добавлен 10.05.2018Вивчення особливостей різнорівневих повторів, що визначають жанрову специфіку німецької казки. Традиційні формули в текстах народних казок набувають характеру стабільних словесних формул. Труднощі, пов’язані з адекватним відтворенням повторюваності.
статья, добавлен 18.05.2022Особливість отримання широкого визнання Л. Захер-Мазоха у Франції після публікації повісті "Дон Жуан з Коломиї". Аналіз ступені критичного сприймання творів автора у французьких журналах і газетах. Порівняння текстів німецького оригіналу і перекладу.
статья, добавлен 19.07.2017Андре Жід - один з найбільш відомих французьких письменників кінця ХІХ - першої половини ХХ століть. Наявність принципу естетичної гри та специфічних стосунків між автором і текстом - характерні особливості постмодернізму як літературного напряму.
статья, добавлен 07.05.2019Дослідження основних параметрів жанрової природи літературних віршованих казок П. Білецького-Носенка - генезису, проблематики, особливостей змістоформи. Виділення ролі і місця гумористично-викривальних концептів структурної модифікації даних творів.
статья, добавлен 09.01.2019Основні твори Горького, присвячені проблемам літератури та її ролі у житті суспільства. Особливості поетики казок, легенд та переказів письменника. Аналіз нових жанрових модифікацій календарної прози Горького. Характеристика драми "На дне", її сутність.
автореферат, добавлен 16.10.2013Мотивація до мандрівки й інтересу до літературних оповідей про подорожі в епоху Просвітництва. Висвітлення стосунків дикої природи та людини у творах французьких письменників ХVІІІ-ХІХ ст. Художня презентація подорожі Вольтером, Дідро та Нервалем.
статья, добавлен 05.03.2023Гіпотеза К.Г. Юнга про колективне несвідоме, спроби класифікувати антропоморфні та зооморфні прояви архетипу духа в чарівних казках Закарпаття. Психоаналітичні інтерпретації казок. Зв’язок їх з обрядом ініціації та міфоритуальною традицією слов’ян.
статья, добавлен 31.10.2018