Синонімічні безсполучникові підрядні висловлення поліпредикативних структур з дієприкметниковою та дієприслівниковою головними лексемами (на матеріалі французької художньої прози ХХ – початку ХХІ ст.)
Абсолютні пре-, інтер- і постпозитивні граматизовані та типові аграматизовані дієприкметникові та дієприслівникові звороти як синонімічні підрядні висловлення з імпліцитно-експліцитною предикацією. Дослідження семантико-синтаксичних типів даних зворотів.
Подобные документы
Аналіз складнопідрядних речень з підрядним відповідності з урахуванням особливостей їхньої структурно-граматичної організації. Розгляд синтаксичних утворень в текстах української художньої прози. Суть елементарної й неелементарної будови одиниць.
статья, добавлен 02.12.2018Імператив як глобальне мовне явище соціально-комунікативної сфери та міжособистісних взаємовідносин. Дослідження особливостей формування та декодування істинного значення імперативного висловлення. Визначення ролі адресанта як суб’єкта каузованої дії.
статья, добавлен 28.07.2020Мікрополе "road" як складова поля "переміщення в просторі". Аналіз лексичних одиниць, які позначають смугу землі, призначену для пересування. Синонімічні наукові словники англійської мови та синонімічні ряди і функціональні семантичні мікрополя.
статья, добавлен 04.03.2019Характеристика індивідуально-авторської картини світу французької мінімалістичної прози кінця ХХ - початку ХХІ століття. Основна роль синтаксичних засобів у розгортанні внутрішнього мовлення персонажів. Дослідження синтаксичного прийому парцеляції.
статья, добавлен 22.10.2017Особливості дослідження засобів вираження актуального членування висловлення в українській мові. Характеристика категорії актуалізації. Значення ремоідентифікаторів, механізм їх функціонування. Аналіз термінологічного апарату тема-рематичного членування.
автореферат, добавлен 16.10.2013Встановлення статусу перформативних одиниць у сучасній лінгвістиці, дослідження еволюції поглядів на перформативні висловлення та визначення основних підходів до витлумачення перформативних мовленнєвих актів. Лінгвістична філософія Джона Остіна.
статья, добавлен 20.10.2010Вивчення мовностилістичних особливостей організації неправдивого висловлення. Типологія стилів неправдивого мовлення. Специфіка стриманого та еліптичного стилю, значення деперсоналізованості і невизначеності. Дослідження головних мовних стилів неправди.
статья, добавлен 05.03.2019У науковій статті було виявлено, що висловлення комуніканта-егоїста репрезентовані в межах синтаксичного контексту простими та складними реченнями (за структурою), та розповідними, питальними та спонукальними (за комунікативною метою висловлювання).
статья, добавлен 05.02.2023Аналіз основних особливостей у функціонально-стильовому використанні сполучників хоч (і), хоча (й). Властивість сполучників виражати різні типи семантико-синтаксичних відношень у складному та простому ускладненому реченнях у мові української прози.
статья, добавлен 05.03.2019Дослідження функцій вербалізованих понять. Визначення функцій ключових висловлень як текстотвірних знаків. Введення ключових висловлень в художній дискурс за допомогою мовностилістичних прийомів шляхом їхнього повного або часткового повторення.
статья, добавлен 22.01.2017Розгляд вживання дієприкметника, дієприкметникових зворотів у французьких, українських науково-технічних текстах. Використання особливостей дієприкметників для забезпечення еквівалентності та адекватності двостороннього французько-українського перекладу.
статья, добавлен 08.02.2019Дослідження особливостей лексико-семантичного процесу синонімії у кінематографічній терміно-системі французької та української мов. Специфіка походження синонімічних кінематографічних термінів. Оцінка гіперо-гіпонімічних відносин у межах терміносистеми.
статья, добавлен 28.08.2018Вивчення прагматичних особливостей сегментованих висловлень, тема яких супроводжується ізолянтами. Аналіз додаткових відтінків значень, порівняння їх із сегментованим висловленням, де ізолянт у теми відсутній. Синтаксична конструкція французької мови.
статья, добавлен 24.07.2020Аналіз лексичних і синтаксичних засобів вираження перформативного звинувачення крізь призму прагматичних факторів комунікативної ситуації. Розробка синтаксичних моделей, за якими структуруються висловлення-звинувачення з огляду на форми їхньої реалізації.
статья, добавлен 19.05.2022Аналіз особливостей функціювання питальних висловлень в епістолярному дискурсі, який належить до індивідуально-авторського типу мовленнєвої діяльності. Активізація та зосередження уваги адресата на важливих явищах суспільного та особистого життя.
статья, добавлен 18.10.2022У статті проаналізовано преференційні висловлення як оптимальні синтаксичні конструкції для вербалізації інтенції переваги, змістовий обшир якої відображає прагнення мовця як узагальненого суб’єкта комунікації показати превалювання виконання якоїсь дії.
статья, добавлен 15.05.2023Розгляд різних аспектів концепту у мовній картині світу: словникові дефініції, синонімічні ряди, фразеологічні одиниці. Особливості репрезентації концепту "дружба" у французькій, англійській та українській фразеосистемах. Сутність поняття "периферія".
статья, добавлен 21.12.2021Комплекс мовних засобів та прийомів, що створюють перформативний мовленнєвий акт. Граматичні особливості українських перформативів, а також їхні контекстні транспозиції. Основні лексико-семантичні різновиди відповідних дієслів, специфіка висловлень.
автореферат, добавлен 28.08.2015Проаналізовано корелятивність співвідношень термінів "предикативність", "предикативне відношення/предикативний зв’язок", "предикація", які неоднозначно потрактовані в лінгвістиці. Предикацію витлумачено через приписування ознаки предмету висловлення.
статья, добавлен 13.10.2022Вивчення проблем відтворення висловлень-компліментів в англо-українських перекладах художнього дискурсу. Застосування перекладацьких трансформацій та прагматичної адаптації висловлення до особливостей цільової мови у перекладі неклішованих компліментів.
статья, добавлен 12.05.2018Західноукраїнські прозаїки початку ХХ ст. збагатили український художній дискурс образними метафоризованими лексемами. Розглянуто тропіку і метафору як мовнокультурний знак, специфіку образного слововживання. Лінгвокультурне маркування таких одиниць.
статья, добавлен 20.07.2023Вивчення сталих порівняльних зворотів, їх вплив на позитивні та негативні почуття читача. Класифікація порівняльних фразеологізмів, їх об’єднання в синонімічні ряди, сутність сталих фразем. Емоційно-оцінне забарвлення і варіантність фразеологізмів.
статья, добавлен 10.12.2014Поняття "поетизація прозового твору". Поетизація як принцип організації художньої прози. Взаємодія тропів зі звуковими повторами. Роль звукових повторів у тропотворенні, в поетизації прози. Прагматико-тропеїчні прояви поетизації прози Ділана Томаса.
автореферат, добавлен 31.01.2014Особливість визначення основоположних помилок, що призводять до смислових чи логічних помилок. Виявлення основних труднощів в перекладі, які викликає вживання слів у складі сталого висловлення, значення якого складно вивести зі значень його складників.
статья, добавлен 19.05.2022Вивчення семантико-когнітивного підходу до розгляду концептів французької художньої прози на семантичному, метасеміотичному і метаметасеміотичному рівнях. Аналіз функцій у французьких романах середини ХХ століття і наративної організації романів.
статья, добавлен 02.12.2018