"К истории одной игрушки" (русское катька и французское catin в значении "кукла": пути деривации)
Значение и функционирование отантропонимических дериватов в разных языках. Исследование современных механизмов деривации. Рассмотрение этимологии русского и французского дериватов в значении слова "кукла". Изучение особенностей диалектной лексики.
Подобные документы
Исследование словарного состава русского языка. Рассмотрение устаревших слов, изучение неологизмов. Изучение истории русского языка. Историзмы и архаизмы как слова, которые вышли из употребления. Заимствование иноязычной лексики, процесс её семантизации.
реферат, добавлен 17.05.2015Словообразовательные средства перевода русских дериватов с суффиксами-интенсификаторами на немецкий язык. Анализ способов перевода русских дериватов с суффиксами-интенсификаторами, выбранных из произведений литературы русских писателей, на немецкий язык.
статья, добавлен 09.12.2018Теоретические основы лингвокогнитивного моделирования и семантической деривации. Анализ лингвокогнитивных моделей семантической деривации концепта власть (на основе романа R.P. Warren "All the King’s Men"). Язык как набор частных и общих концептов.
статья, добавлен 25.02.2019Описание аспектологической системы немецкого языка, категории, составляющие его периферию. Детерминаторы аспектуального значения. Особая природа отглагольных дериватов. Основная глагольная сема в составе исследуемых моделей имён существительных.
статья, добавлен 23.09.2018Интернационализация словарного состава европейских языков. Выявление специфических механизмов адаптации и особенностей функционирования интернациональной лексики французского происхождения на диахронном и синхронном уровнях в неблизкородственных языках.
автореферат, добавлен 27.06.2018Семантические исследования в историческом аспекте. Типы семантической деривации, ее существование в различных лексико-семантических группах и терминологиях. Анализ механизма семантической деривации англоязычных единиц с общим значением повадки животных.
дипломная работа, добавлен 11.06.2014Рассмотрение особенностей этимологии фразеологических единиц в английском и русском языках, имеющих в составе наименования дней недели. Исследование наименований в контексте народных суеверий и поговорок. Анализ идиоматических сочетаний – фразеологизмов.
статья, добавлен 17.12.2018Особенности многозначного французского предлога en в его пространственном, временном значении. Характеристика существующих подходов в описании семантики предлога en, изучение специфики предлога. Исследование его пространственных и временных конструкций.
статья, добавлен 10.11.2021Обзор проблем словотворчества в повседневной разговорной речи. Субстантивные новообразования, зафиксированные автором в живой речи. Наиболее продуктивные способы деривации субстантивов в разговорной речи, анализ их структурно-семантических особенностей.
статья, добавлен 09.12.2018Анализ форм императива, выражающих значение условия. Прямые и непрямые употребления форм императива, анализ его форм в значении условия и строения предложений с таких форм, в конце статьи с опорой на данные Национального корпуса русского языка.
статья, добавлен 30.04.2021Словообразовательный анализ медицинских социолектизмов в английском языке. Образование дериватов при помощи просторечных аффиксов, сокращения и словосложения как наиболее продуктивные методы словообразования в англоязычном медицинском социолекте.
статья, добавлен 29.07.2013Проблемы словосложении в лингвистической литературе. Выявление стилистических приёмов, национально-культурных свойств и гендерных значений сложных слов, характеризующих внешность и характер человека в художественном тексте английского и узбекского языках.
магистерская работа, добавлен 24.05.2018Сущность и этапы концептуальной деривации как процесса развития концептуальной системы происходит за счет непрерывного порождения новых концептов на основе существующих концептуальных структур. Выявление пропозициональных структур, возникающих при этом.
статья, добавлен 28.09.2018Рассмотрение вопросов изменения устойчивых единиц французского языка в ходе интертекстуальной деривации с помощью структурно-семантических трансформаций. Общая характеристика основных структурно-семантических трансформаций паремий французского языка.
статья, добавлен 20.05.2022Рассмотрение противоречивых толкований в отечественной лингвистике семантического словообразования, или безморфемной деривации. Описание фактов контаминационного характера в лингвистической литературе. Оценка механизма отпочкования производного слова.
статья, добавлен 27.09.2018Составление списка исходных слов-стимулов для проведения свободных ассоциативных экспериментов с испытуемыми четырех возрастных групп в разных языках. Стратегии и опоры идентификации значения слова, используемые испытуемыми в разных языках в динамике.
автореферат, добавлен 27.06.2018В статье рассматриваются методические приемы изучения глаголов движения в переносном значении при подготовке иностранных студентов к работе с медицинским научным текстом. Даются префиксальные формы, объясняются их значение и особенности употребления.
статья, добавлен 08.07.2021Определение статуса юкстапозитов, их способности продуцировать универбы. Отличие словосочетания от сложного слова. Спорные мысли относительно дериватов, образованных путем словосложения. Существительные-юкстапозиты как единицы разных уровней языка.
статья, добавлен 15.03.2018Проблема статуса американского варианта английского языка, его лексические особенности как отражение культуры и истории народа. Пути развития американской лексики. Специфика деривации, особенности конверсии, сокращения и бленды в американском английском.
курсовая работа, добавлен 07.03.2012Анализ структуры и семантики единиц специальной номинации английского языка в сфере машиностроения. Оценка места и роли семантической деривации и словосложения как средства формирования англоязычного научно-технического терминологического пространства.
статья, добавлен 30.01.2020Статья посвящена исследованию лексических единиц, образованных путем усечения. Увеличение пласта общеупотребительной лексики за счет сокращенных дериватов - одна из отличительных черт развития лексической системы русского языка последних десятилетий.
статья, добавлен 31.03.2021Изучение особенностей семантики и структуры сложных слов. Анализ формирования неологизмов в русском языке, отношений между новообразованиями. Принципы выделения корневой морфемы в словообразовательном поле. Создание дериватов способом чистого сложения.
статья, добавлен 13.11.2018Способы раскрытия закономерностей усвоения слов в зависимости от способа раскрытия их значений: наглядная семантизация; догадка о значении слов по контексту; переводная семантизация и разъяснительный перевод. Способ догадки о значении слова по контексту.
статья, добавлен 28.11.2017Рассмотрение культурной компоненты слова-вершины современного словообразовательного гнезда "доля" в значении "судьба", являющегося одним из лингвокультурных концептов русской языковой картины. Этимология слова "доля", обусловившая его внутреннюю форму.
статья, добавлен 17.12.2018Изучение лексики и семантики фразеологизма в русском и кыргызском языках. Исследование специфических значений фразеологических единиц. Морфемы в структуре слова. Выявление сущности и смысловых особенностей языковых единиц. Связь фразеологизма со словом.
статья, добавлен 20.05.2018