Метафора як емоційно-оцінний засіб, близький до імпліцитного порівняння
Аналіз літературних переваг творів С. Кінга, до яких відноситься майстерне відтворення атмосфери напруженості та жаху. Вибір лексичних одиниць, які слугують формуванню стилістичних фігур та тропів. Стилістичне зниження лексики та фразеологізмів.
Подобные документы
Аналіз антифобіального дискурсу казок Т. Янссон про Мумі-тролів, порівняння онтології цих творів з картиною світу казок П. Треверс про Мері Поппінс. Реконструкція дотепної рефлексії К. Чуковського щодо претензій деяких практик тоталітарного суспільства.
статья, добавлен 22.04.2018Окреслення кола дослідників, які займаються вивченням проблеми ономастичних одиниць. Визначення стилістичних засобів власних назв у романах Уласа Самчука. Виокремлення антропонімів, що відрізняються за структурою, етимологією, стилістичним навантаженням.
статья, добавлен 19.05.2022Ознайомлення з історією виходу перших літературних творів Олександра Копиленка. Дослідження поглядів письменника. Визначення та характеристика специфічних особливостей написання творів для дітей. Вивчення й аналіз змісту роману "Народжується місто".
реферат, добавлен 21.12.2017Розгляд народнорозмовністі як стилістичної категорії, що характеризується сприйманням світу крізь авторську призму побутовості й відображення засобами національної мовно-виражальної системи. Обґрунтування народнорозмовної основи лексики творів У. Самчука.
статья, добавлен 05.04.2019Аналіз літературних творів ХХ століття, в яких зображений вплив тоталітарного режиму нацизму в Німеччині та закладений заклик-застереження від повторення помилок минулого. "Жах і відчай у Третій імперії" - це третя антифашистська драма Б. Брехта.
статья, добавлен 08.10.2023Аналіз лексичних одиниць на позначення гендерних субконцептів, що функціонують у художньому дискурсі Загребельного. Аксіологічна маркованість відокремлених номінативних одиниць, що зумовлена екстралінгвальними чинниками, сприйняття жінки в суспільстві.
статья, добавлен 29.08.2016Визначення особливостей функціонування емотивної лексики в художньому творі аналіз її відображення в перекладі українською мовою. Дослідження частотності використання у англомовному художньому творі різних лексичних груп у якості емотивної лексики.
статья, добавлен 28.07.2023Дослідження особливостей відтворення художніх та словесних образів ліричних віршів Г. Гайне у перекладах Г. Кочура. Аналіз шляхів відтворення образів, основаних на поєднання інтерпретаційно-культурологічного та лінгвостилістичного підходів до тексту.
статья, добавлен 07.05.2019Аналіз новели В. Стефаника "Камінний хрест" як філософської студії із закодованим підтекстом; розгляд творів митця, у яких він побіжно торкається теми еміграції. Дослідження економічних причин масової міграції селянства, відтворення психології українця.
статья, добавлен 06.02.2023Розгляд бінарної опозиції Життя/Смерть в історіях людей, що стали свідками війни Росії проти України. Специфіка їх трансформації та сприйняття в індивідуальній та колективній свідомості. Використання метафори, антитези, порівняння, стилістичних атракцій.
статья, добавлен 13.11.2023Особливість визначення тропів та фігур. Дослідження родів й жанрів літератури. Епопея та роман як великі епічні жанрові системи. Основна характеристика понять трагедії та комедії. Розкриття характеру персонажа за допомогою різних художніх засобів.
учебное пособие, добавлен 19.07.2017Опис проблеми відтворення ідіостилю письменника в художньому перекладі. Огляд матеріалів грецького та українського перекладів творів Брауна "The Lost Symbol" та "The Da Vinci Code". Наведено способи перекладу стилеутворюючих елементів авторського стилю.
статья, добавлен 15.08.2017Аналіз причин та труднощів передачі стилістичних засобів, основні ознаки образності художнього твору. Специфіка вибору перекладачем тих чи інших відповідників стилістично забарвленої лексики. Стилістичні засоби в романі Гарпер Лі "Вбити пересмішника".
статья, добавлен 26.05.2022Способи й засоби жіночого характеротворення. Місце та роль жінки в житті і творчості письменників та проекції такої перспективи їх біографій на героїнь їхніх творів. Порівняння поетикальних функцій жіночих персонажів у структурі літературних текстів.
автореферат, добавлен 29.09.2015Опис літературних творів письменників, у яких відбивається художня особистість автора - одне з питань, які розв’язуються з точки зору вивчення мовної картини світу. Аналіз лексико-семантичного поля кольору роману "Портрет Доріана Грея" О. Уайльда.
статья, добавлен 28.06.2020- 91. Метафора як художній засіб в еволюційному процесі корейської поезії першої половини ХХ-го століття
Вивчення художніх засобів і літературних прийомів корейської літератури доби японської колонізації та події Першої і Другої світових війн в контексті поетичної творчості авторів сучасності. Застосування метафоризації в віршах. Їх головні соціальні впливи.
статья, добавлен 19.11.2023 Наративний аналіз текстів абсурдного й містичного змісту. Формування теоретичних засад і дослідницьких прийомів "неприродної наратології". Виявлення семантичних і прагматичних чинників формування оповідей головних героїв повісті В. Шевчука "Початок жаху".
статья, добавлен 10.06.2022Художня картина світу закарпатського письменника Івана Чендея. Філософська заглибленість смислів та духовно-естетичний код національної культури творів митця. Авторське світосприйняття, емоційно-чуттєве відтворення і переживання драм і трагедій народу.
статья, добавлен 22.02.2023Показано, що проблематика перекладу емотивного мовлення полягає у доборі лексико-семантинтичних, синтаксичних та стилістичних засобів задля адекватного відтворення емотивно маркованих мікро та макроконтекстів. Виявлено особливості відтворення емотивності.
статья, добавлен 15.09.2022Специфіка мемуарного жанру. Аналіз художньо-виражальних особливостей повтору в мемуарному дискурсі У. Самчука. Стилістичні функції лексичних повторів у мемуаристиці письменника. Асоціативно-образний потенціал анафори, епіфори, анепіфори та епанафори.
статья, добавлен 05.03.2018Художній переклад як один із найскладніших видів письмового переказу. Наявність в англійській мові великої кількості полісемічних лексичних одиниць, а також стислість викладу, яка можлива завдяки наявності ряду певних граматичних конструкцій та словоформ.
статья, добавлен 06.07.2023Проаналізовано структуру та семантику фразеологічних одиниць, до складу яких входять соматизми, у художньому дискурсі О. Кобилянської, порівняно ці мовні одиниці з літературними відповідниками. Когнітивно-прагматична концепція дискурсу письменниці.
статья, добавлен 06.11.2023Визначення корпусу творів української художньої літератури ХІХ – І пол. ХХ ст., у мові яких використані гуцульські різнорівневі діалектні риси. Дослідження семантики гуцульських лексичних діалектизмів. Простеження їх індивідуально-авторських специфік.
автореферат, добавлен 25.08.2015Аналіз метафор у творах Григора Тютюнника з урахуванням їхнього контекстуального використання. Виявлення способів метафоричного перенесення значень слів у творчості письменника. З'ясування ролі метафори як засобу індивідуалізації творів письменника.
статья, добавлен 14.10.2018Провідне місце роману в українській літературі. Стилістичне розмаїття творів Підмогильного. Характеристика та критичні нотатки до низки творів письменника. Домінування ідеї над образом в романах майстра. Екзистенціальність прози Валер’яна Підмогильного.
статья, добавлен 20.09.2010