Political phraseology and features of its translation in modern English journalistic discourse
To influence the recipients and form their views, opinions with the help of pragmatic function of persuading as one of its aims of journalistic discourse. Significant difficulties with translation of phraseological units from English into other languages.
Подобные документы
Characteristics of ways of influencing the emotional state and behavior of a person. The use of political cartoons in the American and British media as an means of manipulation and persuasion. Characteristics of techniques of creating a comic effect.
статья, добавлен 03.09.2024A topical issue for journalists is the topic and features of submitting materials. Analysis of the specificity of materials. An example of journalistic materials is the article "Deportation of Ukrainian children to Russia acquired signs of genocide".
статья, добавлен 12.05.2024The main ways to avoid such errors; attention is focused on the fact that by understanding the causes of errors in translation, a specialist can avoid them. Reproduction of both the syntactic construction and the lexical composition of the original.
статья, добавлен 06.08.2023Metaphorical analysis of the concept of "Crimea" in the Russian-language texts of the Ukrainian media discourse of the online publication "Ukrainian Pravda" 2014-2020. Repeated images of the annexed Crimea in the early stages of the Russian-Ukrainian war.
статья, добавлен 20.03.2024- 30. Text and discursive categories of modern Ukrainian internet-media in the paradigm of postmodernism
The identification of the basic text and discursive categories of Ukrainian online media-discourse. Of postmodernism as a cultural paradigm and artistic trend were characterized, the correlation between text and discursive categories of media-discourse.
статья, добавлен 25.12.2016 Live reports on the television. The using of first person hyperbole and personal pronouns in the television journalism. The genre analysis of the modern live reports. An experimental study of the work of English-speaking and Arabic correspondents.
статья, добавлен 03.03.2021The role of periodicals in forming image of the country in the eyes of foreigners. The peculiarities of creation an image of Ukraine on the pages of English-language periodicals. Рolitical and economic problems in Ukraine represents on their pages.
статья, добавлен 18.07.2018Investigation of the transformation of the concept of the presidency in Ukraine. Analysis of the process of transition from personalistic to institutional principles. Actualization of the connection President - a former comedian in the media discourse.
статья, добавлен 02.01.2022Definition and characterization of the specifics of the term "data journalism". Revealing the reasons for the gap in the use of data visualization in newspapers: the media in English use data visualization more often and more effectively than in Hindi.
статья, добавлен 05.04.2021The describes the specificity of the reproduction of the English-language feuilleton. The аrtistic feature of the feuilleton is realized in using figurative means from the fiction, and satire, serves as a differential genre feature of the feuilleton.
статья, добавлен 09.02.2023The study on military time humorous discourse presented in or informal style in Ukrainian multimedia since the beginning of the Russian aggression. Style of the humorous news presentation and the interconnection of facts and storytelling technique.
статья, добавлен 20.10.2022The article provides the in-depth analysis of the concept of power in American media. The article also defines the concept of "media discourse", accentuating the central feature - the combination of the interaction of neutrality and expressiveness.
статья, добавлен 08.06.2024Assessment of the scale of the formation of new paradigms of speech behavior of journalists and the frame of feedback from readers. A study of the functioning in the network space of media texts with provocative content that form the social underground.
статья, добавлен 30.01.2021Роль британського журналу "The English Review" у створенні нової британської літературної, літературно-критичної й культурної парадигми ХХ ст. Межі і значення едвардіанської епохи в становленні англійського модернізму. Аналіз видавничої діяльності Форда.
статья, добавлен 05.04.2019Representation of repatriates in state and opposition Syrian newspapers: Tishreen, al-Baath, Hawar News Agency and Enab Baladi. Analysis of articles from the perspective of critical discourse. A survey revealing attitudes towards returnees among refugees.
дипломная работа, добавлен 14.07.2020Research of formation of image of Ukraine through the analysis of materials of the French mass media. Factors used by the media to construct the recipients' perceptions of the socio-political situation in Ukraine on the example of the events of 2014.
статья, добавлен 11.11.2021Social networks as an effective alternative to the public sphere, challenging the official authorities. Theories for studying the #BlackLivesMatter movement. Linguistic features of tweets to promote a new ideology and new social representations.
статья, добавлен 14.06.2022The media impact on the audience can vary in strength and effect, cases it is very relative. The likely effects of media influence on the opinions, preferences of the audience. Factors influencing different people's perception of the same media message.
статья, добавлен 17.04.2024Analysis of the impact of nominations in the media discourse on coronavirus on the public consciousness of Europe and Asia. Consideration of linguistic universals in the transmission of psychoemotional moods in a stressful situation in a pandemic.
статья, добавлен 17.04.2022Comprehension of military discourse in the context of the Ukrainian war. Mediatization of modern oral history of Ukraine. Analysis of the online Internet platforms. Involvement of the media in the collection and distribution of interviews of eyewitnesses.
статья, добавлен 26.12.2023Analysis potential of intertextuality in news headlines about the Russian-Ukrainian war in the Ukrainian religious media space. Features of stimulating the necessary emotional reaction in the addressee of religious media regarding Russian aggression.
статья, добавлен 05.03.2023Using social media online. The impact of changes in information search methods on the work of journalists and the publication of news in social networks. Changes taking place on the journalistic front regarding the publication of information and news.
статья, добавлен 20.03.2024Characteristic of public journalism of Galicia in 1894-1914. Analysis of newspaper articles of the Lviv era of M. Hrushevskyi's life. Coverage of the development of the Ukrainian movement during the years of war and revolution in the magazine "Dilo".
статья, добавлен 30.03.2023Cancellation of artistic reporting of the beginning of the XXIs from literary reports of the 1920s. The place of artistic reporting in modern Ukrainian literary discourse. Analysis of the book by Ukrainian author O. Kryshtopa, "Ukraine: scale 1: 1".
статья, добавлен 17.08.2021The research deals with the reflection of the female image in journalistic writings of the Khrushchev thaw period. The most stereotypical images were highlighted and quantitative analysis was conducted to investigate the semantic load of the female image.
статья, добавлен 20.10.2022