Олесь Гончар і літературне зарубіжжя
Дослідження зв’язків Олеся Гончара із зарубіжними письменниками. Розгляд україністами романів "Прапороносці", "Собор" і "Твоя зоря". Аналіз сюжету дилогії "Таврія" і "Перекоп". Переклад в європейських країнах творів "Людина і зброя" та "Твоя зоря".
Подобные документы
Історія, особливості та дослідження тематичних циклів лицарського роману. Виявлення фольклорних та літературних джерел легенди про короля Артура та передумови формування сюжету. Аналіз романy "Смерть Артура" Т. Мелорі як "плач" за рицарськими часами.
курсовая работа, добавлен 05.04.2015Дослідження поетики А. Барбюса, Е. Ремарка та О. Гончара. Висвітлення онтологічно-гносеологічного аспекту трагічного у поетиці авторів. Обґрунтування планетарних катаклізмів, філософське та моральне осмислення воєнних катаклізмів у антивоєнних романах.
статья, добавлен 08.04.2019Виявлення метафізичної основи дилогії як відбиття містичного світосприйняття письменника. Розгляд моделей еволюції особистості у дилогії на основі аналізу проблематики й системи персонажів. Визначення історичного значення і місця дилогії Вс. Соловйова.
автореферат, добавлен 06.11.2013Характеристика причин англомовної рецепції прози І. Качуровського. Дослідження сюжетно-композиційних домінант і образних аналогій творів письменника. Порівняльний аналіз англомовних перекладів і оригіналів творів. Визначення форм міжлітературної рецепції.
автореферат, добавлен 14.10.2015- 105. Олександр Олесь
Дитинство поета серед краси природи, працьовитих і співучих жителів рідної Харківщини. Навчання у Дергачівській землеробній школі на Харківщині та на агрономічному відділенні Київського політехнічного інституту. Творчий шлях і еміграція Олександра Олеся.
реферат, добавлен 26.02.2014 Вивчення архівних документів особового фонду О. Олеся, визначення їх реальної цінності для наукових пошуків. Умови життя письменника та його еміграція. Систематизація та класифікація творчої спадщини митця. Сучасний стан літературного джерелознавства.
автореферат, добавлен 07.03.2014Розгляд опозиції "своє"/"чуже" у творчості українських письменників зарубіжжя. Дослідження проблеми взаємодії сучасної літературної еміграції із поетами Нью-Йоркської групи, характеристика спільних рис у творчості представників різних часових груп.
статья, добавлен 08.02.2019Постійна мінливість, невизначеність мети, якої набуває символ моря у драматичній поемі - характерна особливість літературної творчості В.Б. Єйтса. Дослідження специфіки вираження символів, що виражають морську тематику у драматичних творах О. Олеся.
статья, добавлен 24.10.2018Дослідження на прикладі одного із найбільш суперечливих романів О. Ульяненка альтернативних до традиційних зразків фахової рефлексії. Варіант теоретико-літературного аналізу, ґрунтованого на засадах тілесно-міметичного методу розгляду художніх творів.
статья, добавлен 22.05.2022Дослідження творчості Є. Пашковського, що містить у собі явища неомодернізму і елементи постмодернізму. Особливості неомодернізму у світлі танатичної символізації. Аналіз складних стосунків експресіоніста зі смертю. Трагічні історії героїв у романах.
статья, добавлен 17.10.2017Аналіз мови віршів Олександра Олеся, які мають форму молитви. Використання поетом різних мовних засобів в віршах-молитвах. Створення та удосконалення Олександром Олесем художнього стилю української мови, збагаченням його засобами релігійного стилю.
статья, добавлен 06.03.2018Розгляд форм, засобів, прийомів психологізму та їх втілення в літературі жахів, володіння письменниками різноманітними засобами психологізму. Важливі елементи сюжету творів жанру горор, опис внутрішнього стану персонажів-жертв, розкриття їхніх емоцій.
статья, добавлен 09.08.2023Вивчення образу жінки в мистецтві. Порівняльна характеристика жіночих характерів в романах О. Гончара "Собор", Ґ. Ґарсіа Маркеса "Сто років самотності" та дилогій В. Земляка "Лебедина зграя", "Зелені Млини". Особливості змалювання кохання жінки.
статья, добавлен 04.02.2020Дослідження територіального критерію української літератури. Розгляд особливостей літературної діяльності української діаспори. Аналіз проблем публікації творів емігрантів. Вивчення питання про функціональність літератури українського зарубіжжя.
курсовая работа, добавлен 05.06.2014Своєрідна реконструкція міфологічних схем. Розкриття глибини творчої свідомості В.Б. Єйтса та О. Олеся, психологія їх художньої творчості. Використання митцями різних національних культур особливостей міфологічного мислення та міфологічної символіки.
статья, добавлен 25.10.2018Розгляд проблеми перекладу поетичних творів О.С. Пушкіна на українську мову. Особливості літературного перекладу творів на близькоспоріднених мовах. Аналіз і зіставлення російськомовного оригіналу та україномовного перекладу ліричних творів Пушкіна.
статья, добавлен 09.06.2020Вивчення формотворів та інтерпретацій міфологем вогню і сонця у творчості О. Олеся та європейських символістів. Реалізація вогню в інтерпретації Л. Українки та Г Чупринки в романтизованій постаті співця, що продовжує власне життя у палахкотінні пісень.
статья, добавлен 27.06.2020Розвиток поглядів Л. Леонова на людину, природу, цивілізацію через художньо-естетичний, морально-філософський і соціальний аспекти його творчості. Вивчення різноплановості специфіки леоновського сюжету. Широкий аналіз романів "Русский лес" та "Пирамида".
автореферат, добавлен 25.04.2014Аналіз перекладів книг Дж.К. Роулінг про Гаррі Поттера українською та російською мовами. Стилістичні невідповідності та спрощення мови в перекладах російською мовою, що не відповідає особливостям творів жанру фентезі, розумінню думки та емоцій автора.
статья, добавлен 14.08.2016Розгляд творчості сучасного польського письменника К. Бохуса, аналіз його романів, що складають міні-цикл історичних детективів, що є приквелом до тетралогії письменника про радника Кристіана Абеля. Визначення основної відмінності дилогії від тетралогії.
статья, добавлен 28.01.2023Аналіз на лексико-стилістичному та граматичному рівнях перекладів романів Аньєс Мартен-Люган українською мовою. Відтворення особливостей та гендерних аспектів оригіналів творів при перекладі мови героя - представника нетрадиційної сексуальної орієнтації.
статья, добавлен 26.12.2022Огляд підходу, що враховує традиційні вимоги до чинників змісту і форми творів та прагматичні інтереси видавців та запити читачів. Аналіз композиції і мови романів. Сприяння употужненню художньо-естетичних засад і читабельності романів масової культури.
статья, добавлен 28.05.2017Розгляд особливостей дослідження комунікативної стратегії ліризації драми. Характеристика творів О. Олеся. Аналіз суттєвих рис драми кінця ХІХ-ХХ століть. Структурно організовані емоції як фундамент композиційно-структурної організації ліричної драми.
статья, добавлен 19.05.2022Теоретичні засади модернізму в українській літературно-критичній думці початку XX ст. Концепції французького символізму в ліриці Олеся доеміграційного періоду. О. Олесь як репрезентант символістської драми. Сугестія як творчий компонент поезії П. Верлена.
автореферат, добавлен 25.08.2015На матеріалі аналізу рецензії Є. Сверстюка "Собор у риштованні", де розглядався роман О. Гончара "Собор", проводиться дослідження внутрішніх спонук та зовнішніх чинників, котрими керувався критик. Розбіжності громадянських позицій письменника і критика.
статья, добавлен 02.11.2020