Особливості ідіостилю Ентоні Берджерса на прикладі роману "Механічний апельсин"
Визначення особливостей ідіостилю автора у романі Ентоні Берджерса "Механічний апельсин". Передумови створення сленгу "надсат". Граматичні, лексичні та лексико-семантичні особливості мови "надсат", включення в постмодерністський текст штучного сленгу.
Подобные документы
Особливості становлення і розвитку західноєвропейського модерністського роману ХХ ст. Ознаки "поліісторичного" роману в трилогії Г. Броха "Сновиди" та романі "Безневинні". Своєрідність співвідношення античності та Модерну в романі "Смерть Вергілія".
автореферат, добавлен 28.09.2015Проблема функціонально-прагматичної актуалізації композитів прямої і непрямої номінації в ідіодискурсі К. Джерома. Функціональні аспекти складно-структурних утворень щодо актуалізації конотативних значень, їх потенціал для створення ідіостилю автора.
статья, добавлен 04.12.2013Розглянуто аспекти явища парцеляції як синтаксичного прийому організації тексту. Аналізуються точки зору вчених-лінгвістів на особливості функціонування у мові парцельованих конструкцій. Акцентовано увагу на тому, що парцеляція - багатоаспектне явище.
статья, добавлен 12.08.2022Аналіз українського, російського та польського перекладу роману М. Твена "Пригоди Гекльберрі Фінна" та історичні передумови їх створення. Дослідження мовно-стилістичних особливостей цих перекладів. Точне відтворення твору у перекладі Н. Грінченко.
статья, добавлен 01.12.2017Жанрові особливості комічної епопеї в прозі. Аналіз психологізму, суперечливості та діалектики характеру головної героїні твору, її еволюція та зв'язок з іншими героями. Оцінка авторського ідіостилю Остен за допомогою застосування принципів Виноградова.
статья, добавлен 21.09.2017Синоніми як вияв ідіостилю в творчості Ліни Костенко, запитальні конструкції в її творах. Метафора як домінанта індивідуально стилю. Дослідження мовного аспекту ідіостилю, індивідуальної неповторності у представленій вербально-естетичній картині світу.
реферат, добавлен 22.10.2019Гендер як компонент колективної й індивідуальної свідомості, особливості його виявлення у стереотипах певної мови. Місце та значення даної проблеми в англійській літературі ХІХ-ХХ ст. на прикладі роману "Гордість й упередження". Аналіз його образів.
статья, добавлен 16.12.2018Дослідження паратекстуальних елементів роману Стендаля та виявлення особливостей авторського стилю. Паратекстуальні елементи, наявні в романі, їхні функції у творі, розгляд, як вони узгоджуються між собою, підпорядковуючись інтенції письменника.
статья, добавлен 20.11.2023Риси постмодерністського філософського роману. Етнокультурографія в літературній прозі. Дослідження особливостей філософського роману "Музей покинутих секретів" О. Забужко з точки зору його світоглядно-філософських та етнокультурологічних вимірів.
статья, добавлен 01.02.2018Дослідження функціонального статусу біблійної лексики в романі М. Булгакова, її стилістичне та емоційне навантаження, особливості вживання та адаптації до норм російської мови в процесі запозичення з арамейської, давньогрецької та латинської мов.
статья, добавлен 25.01.2023Особливості авторської інтерпретації міфологічних образів та створення неоміфів на прикладі пригодницького роману Г. Пагутяк "Королівство". Елементи фентезі та створення двох паралельних світів, які відповідають реальному та інфернальному простору.
статья, добавлен 05.12.2018Розгляд спроби запровадження когнітивного підходу до дослідження тропеїзованих авторських одиниць у вихідному та цільовому художніх текстах. Аналіз перекладацьких рішень, втілених перекладачкою у тексті перекладу роману М. Зузака "The Book Thief".
статья, добавлен 05.11.2018Специфіка відображення авторської картини світу крізь призму поняття ідіостилю на матеріалі творів Дж.Р.Р. Толкіна "Володар Перснів", "Гоббіт" і "Сільмарилліон". Ознаки гібридності творів автора на фонологічному та лексико-семантичному мовних рівнях.
статья, добавлен 27.10.2022Окреслено творчість Роздобудько, яка творить якісну масову українську літературу. Проаналізовано характерні особливості інтелектуального роману на прикладі твору "Амулет Паскаля", закцентовано увагу на рисах інтертекстуальності та ігрового начала в ньому.
статья, добавлен 30.08.2022Окреслено ключові риси одеського тексту та особливості їх трансформації в романі Й. Козленка "Танжер". У творі пропонується авторське бачення образу міста, яке ґрунтується на творах української літератури, зокрема роману Ю. Яновського "Майстер корабля".
статья, добавлен 27.09.2023Поняття і особливості художньої мови в літературному творі. Художня мова як основний засіб втілення художнього образу. Художній стиль в літературі. "Дон Кіхот"- перлина творчості М. Сервантеса. Життєвий і творчий шлях М. Сервантеса. Художня мова роману.
курсовая работа, добавлен 26.02.2012Специфіка сюжетобудови та характеротворення в оповіданнях і новелах сучасної української письменниці Любові Пономаренко. Роль художньої деталі у текстах письменниці, новаторські відкриття у царині формотворчості. Прояви ідіостилю письменниці в її творах.
статья, добавлен 02.12.2017Аналіз особливостей відображення хронотопу дороги в творі на прикладі зразків української химерної прози, а саме повісті "Ирій" В. Дрозда та романі "Дім на горі" В. Шевчука. Особливості інтерпретації міфологеми "дорога" та її символічне значення.
статья, добавлен 05.03.2018Аналіз використання парадоксу у медитативних творах індійського містика Ошо. Визначення парадоксальних конструкцій, що актуалізують світоглядну позицію Ошо, профілюють його думки про помилковість загальноприйнятих уявлень про світ і місце людини у ньому.
статья, добавлен 07.11.2022Характеристика елементам магічного реалізму та їх зв'язок із твором. Особливості художнього простору в романі Гарсіа Маркеса "Сто років самотності" та їх взаємозалежність. Обґрунтування системи художніх мотивів та виявлення їх проблематику у романі.
курсовая работа, добавлен 10.10.2016Особливості використання жанрових атрибуцій альтернативної історії в романі Бердника "Камертон Дажбога". Всебічний розгляд роману для з’ясування особливостей використання в ньому альтернативної фантастики. Визначення функцій альтернативної історії в роман
статья, добавлен 17.04.2022Розгляд образу автора в сучасному німецькому романі-подорожі на прикладі твору відомого німецького письменника-мандрівника Андреаса Альтманна. Характеристика авторської самопрезентації на композіційно-мовленнєвому та мовленнєво-стилістичному рівнях.
статья, добавлен 29.11.2021Виявлення семантики і символіки рослинної і бестіарної образності в художній структурі роману Г. де Мопассана "Наше серце", її функції у реалізації романної опозиції природного/штучного. Вивчення репертуару флористичних і зооморфних образів у романі.
статья, добавлен 18.11.2023Роль особливості вияву авторської позиції в суб’єктних та позасуб’єктних формах, на рівні паратексту. Способи художнього втілення концепції історії. Якісні характеристики ідіостилю Шевчука, що окреслюються в системі стильових домінант, його змінність.
автореферат, добавлен 27.08.2015Розгляд лексичні, фразеологічні та граматичні каламбури казки "Аліса в країні чудес" як складові відтворення задуму автора твору. Вивчення стратегії перекладу для повного відтворення задуму автора для подальшої реалізації у перекладацькій діяльності.
статья, добавлен 18.05.2022