Синтаксический уровень элиминирования русских дериватов с суффиксами-интенсификаторами на немецкий язык
Комплексный сопоставительный анализ синтаксических конструкций, содержащих дериваты с суффиксами-интенсификаторами, и их переводы на немецкий язык. Выявление экспрессивных синтаксических конструкций элиминирования: объединение, диссоциация, инверсия.
Подобные документы
Ознакомление с различными жанрами и выразительными средствами речи рекламы. Рассмотрение основных принципов классификации рекламы. Изучение вариантов использования синтаксических конструкций: антитезы, риторического обращения, парцеллирования, градации.
курсовая работа, добавлен 03.08.2014Способы заимствования зарубежных слов в языке. Различия в понимании сущности лексического одалживания. Причины проникновения англицизмов в немецкий язык. Особенность основных факторов развития речи. Главная характеристика проблем ассимиляции наречий.
курсовая работа, добавлен 19.10.2014Причины и функции английских предложных словосочетаний при заимствовании в немецкий язык профессионального общения. Реализация стремления к экономии текста и компрессии как основная функция заимствованных предложных словосочетаний в немецком языке.
статья, добавлен 23.12.2018Тенденции английского языка к номинативной предикации. Рассмотрение основных морфосинтаксических типов инфинитивных конструкций на материале английских художественных и интеллективных текстов. Выявление количества и качества инфинитивных конструкций.
статья, добавлен 01.12.2018Проблемы употребления уступительных конструкций эритажными говорящими и изучающими русский язык как иностранный. Выражение уступительности группой союзов. Анализ конструкций нестандартного типа и подверженных влиянию английского и финского языков.
дипломная работа, добавлен 03.07.2017Исследование грамматической синонимии с выделением доминанты синонимического ряда синтаксических конструкций. Изучение синонимов с позиций функциональной грамматики. Анализ сложноподчиненного предложения, способного образовать центр тематического ряда.
статья, добавлен 23.09.2018Анализ семантических, синтаксических и прагматических особенностей конструкции синтаксических фразеологизмов. Соотношения употребления СФ в диалогической и монологической речи. Слова, указывающие на социальный статус объекта или его социальную роль.
статья, добавлен 21.03.2024Анализ сложных синтаксических целых и выделение средств связи их компонентов. Порядок следования компонентов системы сложных синтаксических целых. Синонимия предикатов смежных предложений первого компонента. Употребление лексики с целевым значением.
статья, добавлен 29.01.2020Освещение русизмов, обозначающих денежные единицы как шаг на пути изучения русскоязычного влияния на немецкий язык. Сходные идиомы, в которых используются слова, обозначающие деньги, в пословицах и поговорках. Переход русизмов в состав историзмов.
статья, добавлен 02.01.2019Сопоставительный анализ фонетических единиц двух генетически и структурно отдаленных языков — немецкого и татарского, определение их сходств и различий. Обоснование практической значимости исследования для составления учебных пособий по фонетике.
статья, добавлен 08.06.2018Описание топологических свойств включенных конструкций в немецкой устнопорождаемой речи. Анализ существующих точек зрения на местоположение исследуемых конструкций. Варианты расположения и закономерности заполнения позиций в рамках высказывания.
статья, добавлен 11.12.2018Анализ новых названий лиц с суффиксами -щик/-чик, -льщик и коррелятов женского рода, извлеченных в результате наблюдения и выборки из текстов СМИ и интернет-коммуникации. Окказиональные новообразования, образованные от предложений, имен существительных.
статья, добавлен 11.02.2023Предикативные средства выражения категории посессивности в русском и немецком языках. Закономерности репрезентации посессивности в семантике русских и немецких глаголов. Характеристики базовых посессивных предикативных конструкций в сравниваемых языках.
автореферат, добавлен 27.02.2018Структурный синтаксис английского языка. Учение о способах грамматического соединения слов и об образовании предложения. Исследование функционально-стилистических особенностей парцеллированных конструкций предложений. Способы связи синтаксических единиц.
статья, добавлен 06.09.2015Определение понятия экспрессивного синтаксиса и его разновидностей. Использование синтаксических конструкций в различных словосочетаниях. Методические разработки для работы с экспрессивными вариантами предложения на уроках французского языка в школе.
дипломная работа, добавлен 22.07.2017Изучение специфики структуры "глагол+прилагательное" на материале французского языка в семантико-синтаксическом и прагматическом аспектах. Рассмотрение конструкций с обособленным прилагательным и с предикативным определением. Теория обособленных членов.
статья, добавлен 05.04.2022Англоязычные конструкции инфинитива последующего действия в контексте лексических и грамматических характеристик релевантных для перевода. Принципы перевода данных конструкций на русский язык. Функции инфинитива последующего действия и их применение.
курсовая работа, добавлен 24.06.2014Сопоставительный анализ аутентичного текста новеллы О. Уайльда "Кентервильское привидение" с её русскоязычными версиями. Принципы передачи лексических единиц, словосочетаний и конструкций с компонентом "сверхъестественное" с английского на русский язык.
статья, добавлен 15.02.2021Анализ классификации сложных предложений с точки зрения трихотомического подхода в английской грамматической традиции, выделившего среди рассматриваемых синтаксических конструкций комплексные (сложноподчиненные) и сложные (сложносочиненные) предложения.
статья, добавлен 23.12.2018Коммуникативные и конструктивные принципы постановки знаков препинания. Пунктуационное обеспечение синтаксических конструкций. Рассмотрение проблемы пунктуационного варьирования. Пути упрощения в школьной практике научно-кодификаторских решений.
статья, добавлен 25.09.2018Характеристика функциональных особенностей и лаконичности стиля поэтического языка А. Ахматовой. Использование синтаксических конструкций с личным эмотивным предикативом в стихотворениях писательницы. Критика поэтессы за исповедальный характер лирики.
статья, добавлен 20.05.2022- 122. Скрепа-фаза как средство выражения синтаксических связей между предикативными единицами в тексте
Юнкционные элементы в системе синтаксических связей в тексте в концептуальной парадигме синтаксических теорий. Смысловая целостность текста. Структурно-семантические и функциональные параметры скрепы-фразы. Речевые прагматические функции скрепы-фразы.
диссертация, добавлен 20.11.2013 Характеристика бинарной классификации неполных предложений на основании когнитивно-дискурсивного и изофункционального подхода. Определение неполной синтаксической конструкции. Анализ параметра незамещенной синтаксической позиции в неполном предложении.
статья, добавлен 28.04.2017Влияние английского языка (АЯ) на языковую ситуацию Германии. Массовое распространение АЯ как следствие экспансии Британской Империи и промышленно-экономических преобразований в мире в XIX веке. Влияние АЯ на развитие лексического состава немецкого языка.
статья, добавлен 02.10.2018Понятие инфинитива, употребление инфинитива и инфинитивных конструкций, распространенных в немецком языке, а также функции и основные способы перевода инфинитивных оборотов. Анализ переводческих трансформаций инфинитивной конструкции um…+ zu+Infinitiv.
курсовая работа, добавлен 27.11.2012