Рецепция творчества Ги де Мопассана в России (1880-1930-е)
Творческий путь Ги де Мопассана и динамика рецепции его произведений в России до 1930-х годов. Степень популярности писателя в разные десятилетия. Новелла "Два приятеля" в русских переводах. Произведения Мопассана в инсценировках и кинематографе.
Подобные документы
Анализ творчества незаслуженно забытого ныне писателя Л. Завадовского. Присутствие в прозе 1920-1930 гг. писателя оригинального типа героя – таежника, который не имеет прямых аналогов в русской литературе. Ценностные приоритеты и основные качества героев.
статья, добавлен 02.01.2019Французский писатель Ги де Мопассан как один из великих представителей европейского критического реализма XIX в. Отражение противоречивости воззрений писателя в его литературном творчестве и художественном методе. Разносторонность художественных средств.
реферат, добавлен 19.04.2015Исследование морально-этической проблематики русского фельетона 1920-х - начала 1930-х гг. на материале произведений М. Зощенко, М. Булгакова, В. Катаева, М. Кольцова, И. Ильфа, Е. Петрова. Анализ особенности писательской рецепции данного вопроса.
статья, добавлен 01.12.2017Проникновение "Мертвых душ" во французское культурное пространство. Вклад русских эмигрантов в продвижение творчества Гоголя. Анализ новых интерпретаций поэмы французскими славистам. Появление качественных переводов для рецепции произведения во Франции.
статья, добавлен 22.01.2021Невозможность представлять эстетические воззрения в публицистической форме - черта России 1930-х годов. Формирование стиля писателя на основе обогащения письменного литературного языка формами устной речи - сущность "теории русского лада" А. Ремизова.
статья, добавлен 14.12.2021Преобладающие тенденции в анализе личности и творчества Байрона в академических исследованиях и массовой печати. Содержание советских университетских курсов лекций и школьных программ, а также справочников и энциклопедий по зарубежной литературе.
дипломная работа, добавлен 28.11.2019Исследование русской переводческой рецепции романа Л.-Ф. Селина "Путешествие на край ночи". Характеристика трудностей перевода романа на русский язык. Исследование трансформации художественного языка произведений Селина в русских переводах романа.
статья, добавлен 24.11.2018История рецепции и перевода произведений Дж. Остин на русский язык и репутации писательницы у русскоязычных критиков и читателей. Инерция невосприятия творчества писательницы в СССР в начале ХХ в. Трансформация роли литературы и чтения в обществе.
статья, добавлен 15.06.2021Изучение вопроса о начальном этапе критической рецепции "Мертвых душ" Н.В. Гоголя в Германии. Исследование влияния отечественного гоголеведения на процесс осмысления кульминационного произведения писателя в немецком научно-литературном пространстве.
статья, добавлен 14.12.2018Выяснение художественной ценности произведений русского беллетриста Всеволода Соловьёва, основные тенденции в оценке наследия писателя. Анализ причин популярности у читателей исторических романов "Волхвы", "Великий Розенкрейцер" и "Царское посольство".
статья, добавлен 16.09.2021Исследование творчества В.В. Набокова и эволюции отношения писателя к Ф.М. Достоевского. Подробный литературоведческий анализ рецепций автора. Фигура писателя, образы, темы и мотивы основных произведений Достоевского в художественных работах Набокова.
статья, добавлен 09.12.2018Восприятие творчества Ж. Барбе д’Оревильи в России. Рассмотрение в хронологической перспективе, когда и в связи с чем русская литература и критика обращались к творчеству этого писателя. Актуальность изучения творчества Ж. Барбе д’Оревильи в России.
статья, добавлен 02.01.2019Анализ восприятия романа М. Булгакова "Мастер и Маргарита" на стадии его написания и в контексте двух кругов читателей. Особенности рецепции, детерминированной изменением социально-политического, культурно-исторического и аксиологического фона эпохи.
статья, добавлен 11.12.2018Сравнительный анализ не исследованных ранее переводов произведений "Детство" и "Мать" М. Горького. Выявление существенных расхождений в образной системе оригинала и перевода. Различный характер рецепции "Детства" и "Матери" в России и во Франции.
статья, добавлен 20.01.2019Жизненный и творческий путь Ивана Александровича Гончарова. Краткие содержания произведений писателя. Анализ романа Гончарова "Обломов". Русский европеец как задача России. Цикл путевых очерков "Фрегат "Паллада"" как своеобразный "дневник писателя".
доклад, добавлен 22.02.2010Результаты исследования коми лирики 1920-1930-х гг., в частности, поэтического творчества В.А. Савина. Структурный элемент для воспроизведения гражданского, патриотического пафоса произведений выступает их ритмико-интонационный строй и лексический состав.
статья, добавлен 18.04.2022Формирование репутации Уильяма Вордсворта в европейской литературной критике 1820-х гг. Уильям Вордсворт в восприятии русской критики 1820-х–1840-х гг. Пушкин и Вордсворт: творческое освоение. Вордсворт в критических статьях и обзорах 1850-х–1880-х гг.
дипломная работа, добавлен 01.12.2019- 43. Русская "Дженни Ир": рецепция творчества Ш. Бронте в романе Ю.В. Жадовской "Женская история" (1860)
История восприятия Ш. Бронте в России. Работы Ю.В. Жадовской. Анализ форм и механизмов индивидуальной рецепции, опосредованной наличными переводами и современной критикой. Сравнение "Женской истории" с романом Бронте в качестве вероятной модели.
статья, добавлен 27.01.2021 Характеристика требований новой советской оперы. Исследование рецепции оперы "Нос" Шостаковича на рубеже культурного перелома. Анализ роли оперы для современного литературоведения, как произведения, новаторски интерпретирующего гоголевский текст.
дипломная работа, добавлен 23.09.2018Особенности функционирования детективного жанра в творчестве По. Характер русской критической рецепции детективных новелл По в XIX в. Основные тенденции перевода детективных новелл По на русский язык в XIX в. с учетом историко-литературного контекста.
автореферат, добавлен 19.11.2011Биографические сведения о жизни и творческом наследии французского писателя М. Бейль - одного из основоположников психологического романа. Долгий путь Стендаля к мировой известности. Список основных произведений писателя в хронологическом порядке.
биография, добавлен 22.03.2017Изучение поэтического творчества В.А. Савина. Использование ритмико-интонационного строя и лексического состава для воспроизведения гражданского и патриотического пафоса произведений. Представление стихотворной публицистики образами лирического героя.
статья, добавлен 10.10.2021Формування літературного етнообразу Бретані у художніх і публіцистичних текстах французьких інтелектуалів ХІХ ст. Висвітлення кельтоманських наративів у творчості Г. Флобера. Репрезентування бретонців у карикатурному вигляді в оповіданні Гі де Мопассана.
статья, добавлен 29.09.2023Ознакомление с творчеством Ги де Мопассана, который занимает особое место в истории французской литературы. Характеристика главного героя романа "Милый друг" Жорж Дюруа. Рассмотрение краткого изложения романа. Определение феномена "Милого друга".
реферат, добавлен 21.08.2017Читательская рецепция как основа исследования писательского наследия. Рецепция и стратегии автора: возможность взаимного влияния. Фильмы, снятые по мотивам произведений и биографии и рецепция Довлатова как ключ к пониманию устойчивого образа писателя.
дипломная работа, добавлен 10.08.2020