Кінематографічність та засоби її відображення у творах Е. Гемінґвея в оригіналі й перекладі
Мистецький синтез літератури і кіно, взаємопроникнення художніх засобів виразності, кіновиражальних засобів на прикладі жанру коротких оповідань у літературній творчості Е. Гемінґвея. Підтекст, лейтмотив, флешбек як наскрізні риси оповідань письменника.
Подобные документы
Український переклад роману Е. Гемінґвея "Фієста. І сонце сходить", здійснений В. Морозовим, як прояв міжлітературної взаємодії. Встановлення соціально-літературних функцій перекладу, виявлення їх впливу на використання перекладацьких трансформацій.
статья, добавлен 11.05.2023Особливості формування атмосфери саспенс у художніх творах жанру хорор. Реалізація напружено-маркованих контекстів у художніх творах жанру хорор: текстові способи створення атмосфери саспенс, залежно від тематичної спрямованості текстового способу.
статья, добавлен 21.07.2018Характеристика жанрової природи малої прози Т. Гарді. Історія створення вессекського циклу оповідань, аналіз рис поетики письменника. Виявлення принципів творення вторинної реальності (світу Вессексу), а також специфіка конструювання образів героїв.
автореферат, добавлен 11.08.2015Знайомство з проблематикою ранніх оповідань і повістей С. Скляренка. Розгляд відомих романів видатного письменника: "Шлях на Київ", "Карпати", "Святослав", "Володимир". Загальна характеристика епізодів, позначених справжньою новелістичною викінченістю.
статья, добавлен 07.12.2020Актуальність проблеми імпліцитних смислів художнього твору. Аналіз символів та їх семантичних змін, знакових деталей та нюансів поведінки й мовлення героїв, що розкривають їх стан. Розкриття природи підтексту та визначення методології його вивчення.
статья, добавлен 18.10.2022Поняття художнього часу в різних наукових парадигмах, його відмінності від реального часу та інваріантні властивості. Особливості темпоральної структури коротких оповідань Бредбері. Типологія темпоральних тропів у художньому тексті: семантичний аспект.
дипломная работа, добавлен 03.11.2010Основні функції використання діалектизмів в художніх творах та визначено найбільш адекватні засоби їх відображення при перекладі українською мовою. Аналіз лексичних одиниць з урахуванням їхньої функціональної спрямованості та ідейно-естетичного змісту.
статья, добавлен 24.09.2023Особливості імпресіоністичної манери письма М. Хвильового. Стильова манера письма, специфіка відображення дійсності в руслі провідних художніх тенденцій доби. Розгортання багаторівневих метафоричних комплексів внутрішніх світів в новелах письменника.
статья, добавлен 14.02.2022Передумови творчості письменника Г. Квітки-Основ'яненка та його погляди, відображені в художніх та публіцистичних творах автора, новаторський підхід та значення творчості. Алегоричні та реалістичні образи в творах письменника, його російськомовні твори.
реферат, добавлен 06.06.2009Дослідження та характеристика позиції письменника на тлі суспільних подій у контексті революційно-романтичної поезії й прози. Розгляд особливостей оповідань Валер'яна Підмогильного. Аналіз висвітлення проблеми міста й села в творчості письменника.
реферат, добавлен 12.12.2017Огляд сторінок біографії та літературної творчості українського письменника Михайла Коцюбинського. Друкування перших оповідань та поезій. Ліберально-просвітительська діяльність. Зосередження уваги на психологічних колізіях - визначальна риса творчості.
реферат, добавлен 22.02.2011Відображення мовної концептуалізації світу кожного етносу в літературі у вигляді індивідуальної художньої картини, реалізованої автором на сторінках його творів. Дослідження спільного та відмінного в авторських картинах світу різних письменників.
статья, добавлен 13.11.2023- 38. Історія створення збірок оповідань Вулф і Лоуренса ("Понеділок чи вівторок" та "Англія, моя Англія")
Розгляд оповідань В. Вулф і Д. Лоуренса, історії їх створення за період з 1917 по 1921 рр. та публікацій. Дослідження спільних і відмінних рис творчого метода письменників. Нові художні форми, стиль і техніка зображення реальності у творах митців.
статья, добавлен 28.08.2020 Психологізм дитячих образів у роботах Бориса Грінченка. Поетика оповідань для дітей у творчості українських письменників кінця XIX – початку XX століття. Літературознавчі паралелі творчості Б. Грінченка з творами М. Коцюбинського та В. Винниченка.
курсовая работа, добавлен 20.12.2014Поема як жанр ліро-епосу, основні різновиди. Еволюціонування жанрової форми поеми у творчому світі В. Сосюри: від "Червоної зими" до "Каїна" та "Розстріляного безсмертя". Сюжет і композиція та проблематика поем. Використання художніх засобів в творах.
курсовая работа, добавлен 25.04.2012Зв’язок драматичної форми у творчості А.П. Чехова із прагненням письменника "повернути драмі її літературне значення". Одноактні драматичні етюди Чехова, які є переробками раніше надрукованих оповідань. Змістоутворююча роль хронотопу у п’єсах митця.
статья, добавлен 20.09.2013Біографія українського письменника Є. Гуцало. Світ дитинства, розтерзаний і незмірно поглиблений великою трагедією війни, як джерельна основа його творчості. Вихід першої збірки оповідань автора "Люди серед людей". Лірична стихія творчості Є. Гуцала.
биография, добавлен 12.12.2017- 43. Особливості конструювання жіночих образів у збірці оповідань Томаса Гарді. "Група шляхетних дам"
Розглядаються принципи конструювання жіночих обрізів у новелістиці англійського письменника Т. Гарді. Досліджено риси творчої манери письменника — дихотомію фемінного та маскулінного, відмову від традиційної типізації жіночих і чоловічих характерів.
статья, добавлен 03.03.2018 Доведено, що "Ландвійт скинувся" має риси модерністського оповідання, а "Перед святом "Свободи"" є оповіданням новелістичного плану, наближеним до модерністських форм ескіза та шкіца. Ці зразки творчості письменника репрезентують нові для нього теми.
статья, добавлен 12.02.2023Засоби мовної виразності у поезії Василя Симоненка, їх типологія: лексичні, словотворчі, морфологічні, синтаксичні, акцентуаційні, які у статті репрезентовані чисельною вибіркою прикладів із поезії. Вивчення ситуативних засобів мовної виразності
статья, добавлен 09.02.2023Мовотворчість гурту як своєрідна авторська модель світу, за допомогою якої письменник та виконавець несе свою функціональну творчість. Дослідження стилістичних засобів виразності у мові творів. Вивчення глибини тексту, стилістичних та поетичних засобів.
статья, добавлен 29.03.2024Вияв специфіки відображення історичних архетипів поезії Ліни Костенко у сучасній музичній творчості на прикладі вокальних творів М. Синиціна. Психологічне використання тональних барв. Вплив тенденцій мінімалізму у використанні засобів музичної виразності.
статья, добавлен 06.11.2020Картина світу в оповіданнях Мері Шеллі. Еволюція творчості письменниці, перетин романтичних та реалістичних тенденцій в її оповідях. Місце "малої" прози у творчості письменниці й у літературній спадщині англійського романтизму. Аналіз поетики оповідань.
автореферат, добавлен 29.10.2013Встановлення й систематизація лексичних й образно-стилістичних засобів репрезентації психологічного портрета персонажів в художніх творах письменника С. Андруховича. Лінгвостилістичні особливості портретизації Стефанії - героїні роману "Фелікс Австрія".
статья, добавлен 22.10.2020Дослідження акцентів мистецької гіпології в авторській візії Василя Земляка і В. Дрозда. Аналіз творів письменників, формальні та змістові домінанти, які визначають лейтмотив текстів, характеротворення і вибір художніх зображально-виражальних засобів.
статья, добавлен 28.07.2024